skørt oor Grieks

skørt

adjektief

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

φούστα

naamwoord vroulike

Der er et satindraperet elfenbensspænde i kjolelivet, og et skørt kilet i, trimmet med liljer fra dalen.
Είναι ένα ιβουάρ σατέν ντραπέ μπούστο με δέσιμο και μια πλουμιστή φούστα, στολισμένη με κρίνα της κοιλάδας.

Soortgelyke frases

kjole og skørt
φούστα

voorbeelde

Gør nu ikke noget skørt, okay?
Μην κάνεις τίποτα τρελό, οκέι?

Overfladeeffektfartøjer (med fuldt skørt) med samtlige følgende egenskaber:
Οχήματα επιφανείας (πλήρως περικλειόμενα από «ποδιά») που παρουσιάζουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα:

Endvidere skal der navnlig foretages en hensigtsmæssig udvælgelse af materialerne for at forebygge eventuelt sprødbrud; hvis det af særlige grunde er nødvendigt at benytte skørt materiale, skal der træffes egnede forholdsregler
Εκτός τούτου, τα υλικά θα πρέπει να επιλέγονται κατά τον κατάλληλο τρόπο, ώστε να λαμβάνει ται η ψαθυρή θραύση σε περίπτωση ανάγκης. Πρέπει να λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα όταν για ειδικούς λόγους, απαιτείται η χρήση ψαθυρών υλικών·

Det lyder skørt, men...
Ξέρω ότι ακούγεται τρελό...

Dette er skørt.
Αυτό είναι τρελό.

Skørter, tætninger og fingre, som er:
Ποδιές, παρεμβύσματα και δάκτυλοι που παρουσιάζουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

Det er fuldstændig skørt, at vi gør det på en måde, som gør det umuligt at være sikker på, at vores planer kan gennemføres i det pågældende regnskabsår.
Είναι αδιανόητο να ενεργούμε με τρόπο ο οποίος δεν επιτρέπει στους ενδιαφερόμενους να έχουν τη βεβαιότητα ότι τα σχέδιά μας θα υλοποιηθούν πράγματι κατά το προκαθορισμένο οικονομικό έτος.

Slå skørterne væk under de 300 andre piger..
Να ξεβρακώσετε τις άλλες 300.

Det er skørt, at ingen mistænkte Piper, ikke?
Δεν είναι παράλογο που κανείς δεν υποψιάστηκε την Πάιπερ;

Det er skørt.
Είναι γελοίο!

Beklædning, Overalls, Indre beklædning, Jerseytrøjer, Skjorter, Sweatere, Jakkesæt til mænd, Konfektionsbeklædning, Knæbukser, Yderbeklædning, Strikkede beklædningsgenstande, Frakker, Nederdele, Skørter, Pullovere, Overfrakker, Jakker, Stofjakker, Skijakker, Skibukser, Parkacoats, Lædertøj, T-shirts, Bluser, Bukser, Negligeer,Tights (jakker), Undertrøjer, Jerseytrøjer, Pyjamas, Badekåber, Brystholdere, Sportunderstrøjer, Bh-toppe, Trusser, Beklædningsgenstande til børn, Børnetøj, Badehætter, Badedragter, Træningstøj, Regntøj, Regnfrakker, Fastelavnskostumer
Ενδύματα, Ολόσωμες φόρμες εργασίας, Εσώρουχα, Πλεκτές μπλούζες, Πουκάμισα, Μάλλινες μπλούζες, Ανδρικά κοστούμια, Έτοιμα ενδύματα, Φαρδιά παντελόνια που δένουν κοντά στο γόνατο (ενδύματα), Ρούχα για εξωτερικούς χώρους, Πλεκτά είδη ένδυσης, Σακάκια, Φούστες, Μεσοφόρια, Πουλόβερ, Παλτά, Μπουφάν, Μπουφάν με επένδυση, Σακάκια χιονοδρομίας, Παντελόνια για σκι, Δερμάτινα σακάκια με κουκούλα, Δερμάτινα ενδύματα, Κοντομάνικες μπλούζες, Μπλούζες, Παντελόνια, Πρόχειρα γυναικεία ρούχα,Εφαρμοστές φόρμες χορού, Φανέλες, Μπλούζες ζέρσευ, Πιτζάμες, Ρόμπες μπάνιου, Στηθόδεσμοι, Ανδρικές φανέλες, Μπουστάκια, Γυναικείες κυλότες, Παιδικά ενδύματα, Μωρουδιακά, Σκουφάκια για το μπάνιο, Μαγιό, Είδη ένδυσης για άσκηση, Αδιάβροχα είδη ένδυσης, Αδιάβροχα, Κοστούμια μεταμφίεσης

Orh, helt ærlig, mand, det er skørt.
Ω ένα τώρα, δικέ μου, αυτό είναι τρέλλα.

Det er mange år siden, vi har gjort noget skørt.
Πάvε χρόvια από τότε πoυ κάvαμε κάτι τρελό.

Så må Grace gå i skørt eller shorts.
Η Γκρέις θα φoρά φoρέματα και σoρτσάκια.

Jeg har altid syntes at det var skørt.
Πάντα πίστευα ότι αυτό είναι τρελό.

Det ville være skørt.
Kάτι τέτοιο θα ήταv χαζό.

Beklædning,Særlig beklædningsgenstande til chauffører, Badehætter, Badebukser, Badedragter, Peignoirer, Bandanaer (halstørklæder), Kitler, Bodysuits, Underbukser, Hætter (beklædningsgenstande), Bælter, Sjaler, Morgenkåber, Sweatere, Sokker, Skjorter, Skjortebluser, Jumpsuits, Konfektion, Undertøj, Jakkesæt, Slips, Undertøj, Lædertøj, Halstørklæder, Halstørklæder, tørklæder, Vandtæt beklædning, Bælter, Handsker, Veste, Regnfrakker, Skørter, Trikoter, Sportstrøjer, Frakker, Vanter, Vanter, Bukser, Overfrakker, Parkacoats, Peignoirer, Pullovere, Kjoler, Morgenkåber, Sandaler, Sko, Sarier, Forklæder, T-shirts, Strikvarer, Uniformer, Trøjer, Jakker
Ενδύματα,Ιδίως ενδύματα για οδηγούς αγώνων αυτοκινήτων, Σκουφάκια για το μπάνιο, Μαγιό, Μαγιό, Ρόμπες μπάνιου, Φουλάρια, Μπλούζες εργασίας, Κορμάκια, Κιλότες, Κουκούλες [ενδύματα], Ζώνες, Σάλια (ενδύματα), Γυναικείες ρόμπες, Μάλλινες μπλούζες, Κάλτσες κοντές, Πουκάμισα, Γυναικεία πουκάμισα, Ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, Έτοιμα ενδύματα, Μεσοφόρια (κομπινεζόν), Κοστούμια, Γραβάτες, Εσώρουχα, Δερμάτινα ενδύματα, Κασκόλ, Μαντήλια για το λαιμό, Καμπαρντίνες, Ελαστικοί κορσέδες, Γάντια, Γιλέκα, Αδιάβροχα, Μεσοφόρια, Εφαρμοστές φόρμες χορού, Αθλητικές φανέλες, Σακάκια, Γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, Γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, Παντελόνια, Παλτά, Δερμάτινα σακάκια με κουκούλα, Ρόμπες μπάνιου, Πουλόβερ, Φορέματα, Γυναικείες ρόμπες, Σανδάλια, Παπούτσια, Σαρί, Ποδιές, Κοντομάνικα μπλουζάκια, Πλεκτά ενδύματα, Στολές, Σακάκια, Μπουφάν

Hvor skørt er det her lige?
Πόσο τρελό είναι;

Jeg elsker dig, Bill, men efter Mississippi-rodet ville det være skørt at stole på jer.
Σ'αγαπώ Μπιλ, αλλά μετά από αυτό το χάλι στο Μισισιπί θα ήμουν τρελή αν εμπιστευόμουν οποιονδήποτε από εσάς.

Det her er skørt.
Ρε φίλε, τι βλακεία είναι αυτή;

Det er skørt nok til at kunne lade sig gøre!
Είναι αρκετά τρελό για να πιάσει.

Det er skørt.
Αυτό είναι τρελό.

Beklædningsgenstande til damer, nemlig kjoler, spadseredragter, nederdele, bluser, strikkede overdele, T-shirts, poloskjorter, sweatere, slacks, benklæder, bukser, cowboybukser, shorts, jumpere, damebukser med elastik i benene, underkjoler, jakker, blazere, anorakker, frakker, sportsfrakker, veste, regnfrakker, olieregnfrakker, slips, bælter, hatte, kasketter, handsker, halstørklæder, halsbeklædning, sokker, badetøj, fodtøj, støvler og sko, intimbeklædning til damer, nemlig undertøj, trusser, bh'er, skørter, trikotagevarer, underkjoler, damebukser med elastik i benene, undertrøjer, ud-i-ét-dragter, natkjoler, pyjamasser, kåber, sengetrøjer, og fritidsbeklædning
Γυναικεία ενδύματα, συγκεκριμένα, φορέματα, κοστούμια, φούστες, μπλούζες, πλεκτά μπλουζάκια, κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες πόλο, μάλλινες μπλούζες, φαρδιά πρόχειρα παντελόνια, παντελόνια, παντελόνια τζιν, παντελόνια κοντά, πουλόβερ, βράκες, κομπινεζόν, σακάκια, μπλέιζερ, αδιάβροχα, παλτά, αθλητικά παλτά, γιλέκα, αδιάβροχα, πολύχρωμα αδιάβροχα από απαλό υλικό, γραβάτες, ζώνες, καπέλα, κασκέτα, γάντια, μαντίλια για τον λαιμό, καλύμματα λαιμού, κάλτσες κοντές, μαγιό, υποδήματα, μπότες και παπούτσια, γυναικεία εσώρουχα, συγκεκριμένα, εσώρουχα, κιλότες, στηθόδεσμοι, σλιπάκια, είδη καλτσοποιίας, κομπινεζόν, βράκες, φανελάκια, κορμάκια, νυχτικά, πιτζάμες, ρόμπες, ζακέτες κλίνης και ανεπίσημα ενδύματα

Det var dog et helt skørt navn.
Αυτό είναι ένα εξαιρετικά ασυνήθιστο όνομα.

Det er skørt
Είναι τρελό