sms-beskeder oor Grieks
sms-beskeder
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ανταλλαγή μηνυμάτων κειμένου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udsendelse af sms-beskeder i grupper
Στην υγειά των λασπεργατών!tmClass tmClass
Jeg får bare SMS beskeder og poser med penge efterfølgende.
Τι;- Ξέρω ότι είναι τρελό...... αλλά είναι ο μόνος τρόποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Push-SMS'er: JVCo vil sende SMS-beskeder til deltagende MVNO'ers kunder, som har tilvalgt reklamer eller nyheder.
Οι προσφυγές αποστέλλονται στο μητρώο του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου πριν την εκπνοή της προθεσμίας υποβολήςEurLex-2 EurLex-2
Om: Indgåelse af aftaler om forbrugerlån ved hjælp af vildledende reklame og SMS-beskeder
Τέλος, η απόφαση ΑLTMARK υπογράμμιζε σαφώς την ανάγκη να εκσυγχρονιστεί η κοινοτική νομοθεσία περί δημόσιων επιβατικών μεταφορώνEurLex-2 EurLex-2
Om: Lavere priser for sms-beskeder på tværs af medlemsstater (roaming)
Βάλε τα χέρια σου στ' αφτιά σουEuroparl8 Europarl8
Computerhardware og computersoftware til generering, udstedelse og autentificering af diverse passwords ved hjælp af SMS-beskeder
Στείλτε αμέσως ελικόπτεροtmClass tmClass
System til information via SMS-beskeder
Γι' αυτόν τον λόγο παρακαλώ πραγματικά τους συναδέλφους μου να ψηφίσουν τις τροπολογίες που θα επιτρέψουν στους καταναλωτές να διακρίνουν με πρώτη ματιά την πραγματική σοκολάτα από τη σοκολάτα που περιέχει άλλα φυτικά λίπη εκτός από το βούτυρο του κακάο.tmClass tmClass
F.eks. kan mobiltelefonsamtaler aflyttes, og SMS-beskeder afkodes.
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνnot-set not-set
Udbydelse af nævnte tjenesteydelser via kommunikationsmedier, elektronisk post, sms-beskeder, computernetværk og internettet
Επίσημη ονομασίαtmClass tmClass
Markedsføring af informationssystemer via mobile netværk til brug for nye meddelelser, der modtages via sms-besked
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ MακόνελtmClass tmClass
Annonce- og reklamevirksomhed gennem brug af elektronisk post, sms-beskeder, aviser, radio og fjernsyn
Έχω και λεξικό επάνω!tmClass tmClass
De fleste sms-beskeder er frækkere.
Πεθαμένοι είναι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markedsføring af telekommunikationssystemer til modtagelse, udsendelse og transmission af elektronisk post, telefaxer, sms-beskeder og talemeddelelser
αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςtmClass tmClass
Tilvejebringelse af adgang til et websted på internettet med udbydelse af krypterede sms-beskeder, lyd og billeder
Ακριβώς, αυτό είναι το μόνο που τον νοιάζει.Τίποτα άλλο. Κι εσύ εξακολουθείς να τον υπερασπίζεσαι, Μπρένταν!tmClass tmClass
Udbydelse og formidling af nævnte tjenesteydelser via kommunikationsmedier, elektronisk post, sms-beskeder, computernetværk og internettet
Η ΕΟΚΕ συνιστάtmClass tmClass
„Nogle mener at sms-beskeder er en mere upersonlig måde at kommunikere på,“ siger Timo.
Είναι πουτάναjw2019 jw2019
Alt jeg har, er SMS beskeder.
Πες ό, τι θες μην πεις όμως αντίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et opkald eller en kort sms-besked kan få katastrofale følger.
Νομίζω βγάζει και άλλο δοντάκιjw2019 jw2019
Om: Sms-beskeder til alarmnummer 112
Βασικά, δεν ήταν καθόλου πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
Udsendelse af data og information ved hjælp af telefoni, SMS-beskeder, telematiske medier
Είσαι καλά, ΦρανκtmClass tmClass
Afsendelse af sms-beskeder
Σε αναγνώριση των ειδικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν λόγω της απομόνωσης και των ιδιαίτερων περιορισμών στην προσπάθειά τους να ενταχθούν στην εσωτερική αγορά, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι περιφερειακές ενισχύσεις για τις εξόχως απομακρυσμένες περιφέρειες που καλύπτονται από το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης εμπίπτουν καιαυτές στο πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης κατά το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α), ανεξάρτητα από το αν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους είναι χαμηλότερο του # % του κοινοτικού μέσου όρουtmClass tmClass
Elektronisk post, afsendelse og modtagelse af sms-beskeder
Απλά πρέπει να τον πάρεις τηλέφωνοtmClass tmClass
Spørgsmål nr. # (Giovanna Corda): Lavere priser for sms-beskeder på tværs af medlemsstater (roaming
Είναι κάπως δύσκολο ταξίδι για κάποιον που πρέπει να δουλέψει # νύχτεςoj4 oj4
Modtagelse, udsendelse og transmission af elektronisk post, telefaxer, sms-beskeder og talemeddelelser
Θα πάω αύριο ναψάξω ακόμα λίγοtmClass tmClass
268 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.