Filip 4. den Smukke
Φίλιππος Δ’ της Γαλλίας
smukke oor Grieks
smukke
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
όμορφος
Godt han var smuk, for noget geni var han ikke.
Δεν νομίζω ότι ήταν όμορφος γιατί σίγουρα δεν ήταν ο Φλόιντ.
ωραίος
En smuk, selvoptaget tosse, der kan formes som modellervoks.
Ένας ωραίος ψιλοκαθυστερημένος που να μπορούμε να πλάσουμε σαν πηλό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis direktivet falder i morgen, kan vi sige, at der godt nok lød mange smukke ord i Lissabon, men at vi nu har brug for handling.
Αθηναίε Δέξιππε, πόσο μακριά πέταξες τον αντίπαλο σου στους Ολυμπιακούς αγώνεςEuroparl8 Europarl8
De er smukke, er de ikke?
Καθαριστές παραθύρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan umuligt forsetille sig nogen, der er smukkere, end du er i dag.
Φιλενάδα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tæl til tre, smukke. "
Επιφανειακές πληγές στις αρθρώσεις της και στην πάνω πλευρά των χεριών τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vi en sen eftermiddagsstund studerede fuglelivet på sletterne, viste det sig til vores store begejstring at vi indtil da havde set næsten 200 arter, der alle var smukke.
H παγκοσμιοποίηση των αγορών και η κατασκευή νέων εγκαταστάσεων παραγωγής στις περιοχές ανάπτυξης - πράγμα που, ως γνωστόν, συχνά κριτικάρεται εδώ, αλλά είναι αναγκαίο για την επιβίωση των επιχειρήσεων - είχε σαν αποτέλεσμα να μειωθεί η απασχόληση στη χημική βιομηχανία, κατά τα τελευταία χρόνια κατά 25 % και να φθάσει σήμερα στους 1, 6 εκατ. απασχολούμενους.jw2019 jw2019
EN MAND der udarbejder tegninger til smukke huse, skaber sig et navn som dygtig arkitekt.
Ωραίο πρότυπο κυκλοφορίαςjw2019 jw2019
Er din kone smuk?
Κι εγώ πάντα χαζός και ηλίθιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NOGLE er begavet med en smuk sangstemme.
Οι άνθρωποι βασανίστηκαν, χτυπήθηκαν και κακοποιήθηκανjw2019 jw2019
Jeg gik omkring og kiggede på alle de smukke forretninger
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »opensubtitles2 opensubtitles2
Det ligger i smukke omgivelser i Facatativá, 42 kilometer nordvest for Bogotá, yderst på det plateau som også hovedstaden ligger på.
Κανένα από τα προσωπικά αντικείμενα δεν στοιχειοθετεί... ότι ο πελάτης μου επιδίδεται σε μαγεία... κι αν συλλάβετε όποιον ακούει τους ΑC/DC... πρέπει να συλλάβετε πολλούς εδώ μέσα, με πρώτον εμέναjw2019 jw2019
Jeg mener, hun er rigtig smuk.
Κυκλοφορεί ακόμα εκεί έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salomon udtrykker nu sin kærlighed til sjulamitten og siger at hun er smukkere end hans 60 dronninger og 80 medhustruer
Αρχηγός της Αποστολής/Αστυνομικός Επίτροποςjw2019 jw2019
De rejsende tilbydes en bustur gennem Nederlandene, hvor de mod et beskedent vederlag kan nyde de smukke omgivelser.
Διαβάστε μια εφημερίδαnot-set not-set
Smukke illustrationer der skildrer spændende begivenheder i Apostelgerninger, vil hjælpe dig til at se tingene for dig når du grunder over de bibelske beretninger.
Υπάρχει πάντα άλλη μια γωνία, άλλο ένα νόημαjw2019 jw2019
Det er til stor glæde for os mennesker at betragte de smukke dyr og at lære mere om Skaberen ved at studere deres fantastiske instinktive visdom.
Άνω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Κάτω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Άνω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Κάτω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο δεξί τμήμα κάθε περιοχήςjw2019 jw2019
Du er så smuk.
Γαβριήλ, αν το διαβάζεις αυτό τότε έχω αποτύχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De der lagde alt for stor vægt på det smukke bygningsværk i Jerusalem og var dybt forankrede i de skikke og traditioner der var opstået omkring Moseloven, havde tabt hele formålet med Loven og templet af syne!
Κάνε το λοιπόν, Αλλά δεν θα ωφελήσειjw2019 jw2019
Hvor smuk du er, hvor god du lugter og smukke læber og øjne og.. perfekt, du er perfekt.
Θα διακινώ μεγάλα φορτίαQED QED
Hej, smukke.
Τι θα κάνουμε;- Όχι εμείς, εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sagde bare det, jeg sagde, fordi jeg ikke ville såre en smuk pige.
Toυς εαυτoύς μας vα λυπάσαι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er smuk.
Ας το πιάσουμε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1922, da han var 23, giftede han sig med Winnie, en smuk ung pige fra Texas, og begyndte at lægge planer om at slå sig ned og stifte familie.
Οι φίλοι του έγραψαν την " Καζαμπλάνκα ", είπε.Αλλά αυτός έβαλε το " kid " στο " here' s lοοking at yοu, kid "jw2019 jw2019
Dette beslutningsforslag er en smuk tekst mod racisme.
Πέρασε καιρόςEuroparl8 Europarl8
Det er ikke nok, nu efter den tredje meddelelse, så god og smuk og vigtig den end er, at komme med flere nye meddelelser.
Και για μένα είσαι πολύ σημαντικήEuroparl8 Europarl8
(Mattæus 12:42) I over hundrede år har Vagttårnets publikationer på mange sprog indeholdt smukke, sande ord om alle sider af livet.
Παρόλα αυτά, από ποσοτική και μόνο άποψη, υπάρχει διπλασιασμός του αριθμού των επιτροπών σε σχέση μετις υφιστάμενες, ο οποίος οδηγεί στη δημιουργία ενός καταλόγου επιτροπών, που αυξάνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, η οποία συστάθηκε λίγους μήνες πριν από τις προαναφερόμενες επιτροπές και της οποίας τα καθήκοντα μοιάζουν να επικαλύπτονται εκ προοιμίου με τα δικά τουςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.