smukt
ωραίος · όμορφος
smuk oor Grieks
smuk
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ωραίος
En smuk, selvoptaget tosse, der kan formes som modellervoks.
Ένας ωραίος ψιλοκαθυστερημένος που να μπορούμε να πλάσουμε σαν πηλό.
όμορφος
Godt han var smuk, for noget geni var han ikke.
Δεν νομίζω ότι ήταν όμορφος γιατί σίγουρα δεν ήταν ο Φλόιντ.
αίθριος
εξαίσιος
υπέροχος
Bare sig, det her sted er vildt smukt, og jeg får succes, så tilgiver jeg dig for alt.
Aν μου πεις ότι ο χώρος είναι υπέροχος κι ότι θα πετύχω, τότε θα σου συγχωρήσω τα πάντα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis direktivet falder i morgen, kan vi sige, at der godt nok lød mange smukke ord i Lissabon, men at vi nu har brug for handling.
Δεν ξέρω, αλλά θα καλέσω τους φίλους μας απο το εγκληματολογικόEuroparl8 Europarl8
De er smukke, er de ikke?
Δεν επιτρέπονται τα βάρη, ΣαμίρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan umuligt forsetille sig nogen, der er smukkere, end du er i dag.
Τον νηογνώμονα ή τους νηογνώμονες, καθώς και κάθε άλλον οργανισμό, αναλόγως, που έχει/έχουν εκδώσει για το συγκεκριμένο πλοίο πιστοποιητικά κλάσης, εφόσον υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tæl til tre, smukke. "
Είπατε στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vi en sen eftermiddagsstund studerede fuglelivet på sletterne, viste det sig til vores store begejstring at vi indtil da havde set næsten 200 arter, der alle var smukke.
Tο Κέντρο συνεχίζει τις προσπάθειές του ώστε να αποκτήσει ολοκληρωμένη τεκμηρίωση μέσα στο πρώτο εξάμηνο τουjw2019 jw2019
EN MAND der udarbejder tegninger til smukke huse, skaber sig et navn som dygtig arkitekt.
Πώς μπορεί να πιστεύει κάποιος ότι θέλει κάτι τέτοιο ο Θεός απ' αυτόν?jw2019 jw2019
Er din kone smuk?
Ρίτα, δεν είναι καν Εβραία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NOGLE er begavet med en smuk sangstemme.
Πού το βρήκες αυτόjw2019 jw2019
Jeg gik omkring og kiggede på alle de smukke forretninger
Εντάξει, πάνε μάζεψε τουςopensubtitles2 opensubtitles2
Det ligger i smukke omgivelser i Facatativá, 42 kilometer nordvest for Bogotá, yderst på det plateau som også hovedstaden ligger på.
Πρέπει να ετοιμάσουμε την αποστολήjw2019 jw2019
Jeg mener, hun er rigtig smuk.
Επομένως, η τελική προθεσμία εκπνέει στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salomon udtrykker nu sin kærlighed til sjulamitten og siger at hun er smukkere end hans 60 dronninger og 80 medhustruer
Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου; Με το δικό σου τρόποjw2019 jw2019
De rejsende tilbydes en bustur gennem Nederlandene, hvor de mod et beskedent vederlag kan nyde de smukke omgivelser.
Όχι άλλο πόλεμο!not-set not-set
Smukke illustrationer der skildrer spændende begivenheder i Apostelgerninger, vil hjælpe dig til at se tingene for dig når du grunder over de bibelske beretninger.
' Εχεις πρόβλημα με την εμπιστοσύνηjw2019 jw2019
Det er til stor glæde for os mennesker at betragte de smukke dyr og at lære mere om Skaberen ved at studere deres fantastiske instinktive visdom.
Αν επιτέλους βελτιώνεται γιατί να μην το κάνωjw2019 jw2019
Du er så smuk.
Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της επεξεργασίας και εμπορίας γεωργικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De der lagde alt for stor vægt på det smukke bygningsværk i Jerusalem og var dybt forankrede i de skikke og traditioner der var opstået omkring Moseloven, havde tabt hele formålet med Loven og templet af syne!
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑjw2019 jw2019
Hvor smuk du er, hvor god du lugter og smukke læber og øjne og.. perfekt, du er perfekt.
Πώς χρησιμοποιείται το PhotoBarr; Η φωτοδυναμική θεραπεία με PhotoBarr πρέπει να πραγματοποιείται ή να επιτηρείται από ιατρό με πείρα στην αγωγή λέιζερ με χρήση ενδοσκοπίου (λεπτός σωλήνας που χρησιμοποιείται για την εξέταση του εσωτερικού του οργανισμού) και εκπαιδευμένο στη μέθοδο της φωτοδυναμικής θεραπείαςQED QED
Hej, smukke.
Οι φιάλες δειγματοληψίας πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sagde bare det, jeg sagde, fordi jeg ikke ville såre en smuk pige.
Θέλουμε τον ΤάκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er smuk.
Σ ' αρέσει η κυρία, μάγκα;- Μοίρασε και σε σένα, έξυπνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1922, da han var 23, giftede han sig med Winnie, en smuk ung pige fra Texas, og begyndte at lægge planer om at slå sig ned og stifte familie.
Προκειμένου να διασφαλισθεί η διατήρηση των υψηλών επιπέδων παροχής υπηρεσιών κοινής ωφελείας στην Κοινότητα, όλα τα μέτρα που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη για την επίτευξη των στόχων της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να κοινοποιούνται τακτικά στην Επιτροπήjw2019 jw2019
Dette beslutningsforslag er en smuk tekst mod racisme.
Η αβακαβίρη μεταβολίζεται κυρίως από το ήπαρ με περίπου # % της δόσης της αβακαβίρης να απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούραEuroparl8 Europarl8
Det er ikke nok, nu efter den tredje meddelelse, så god og smuk og vigtig den end er, at komme med flere nye meddelelser.
Έχω μια απο- στολή για σέναEuroparl8 Europarl8
(Mattæus 12:42) I over hundrede år har Vagttårnets publikationer på mange sprog indeholdt smukke, sande ord om alle sider af livet.
Η δοσολογία σε παιδιά με μειωμένη νεφρική ή/και ηπατική λειτουργία δεν έχει μελετηθείjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.