stemningsleje oor Grieks

stemningsleje

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

διάθεση

naamwoord vroulike

voorbeelde

Andre ikke-almindelige bivirkninger er:For højt eller lavt blodtryk Anomal hjerterytme eller mangel på blodtilførsel til hjertet Misfarvning eller udvidelse af blodårerne Unormalt høje eller lave niveauer af kalium i blodet Høje niveauer af sukker i blodet eller urinen Lave niveauer af kalcium i blodet Høje niveauer af pigmentet bilirubin i blodet Høje niveauer af bestemte leverenzymer Hævet stemningsleje eller angstfølelse Søvnighed eller søvnbesvær Nedsat appetit eller tab af appetit Svaghed, træthed, feber eller influenza-lignende symptomer Følelsesløshed, brændende, prikkende eller stikkende fornemmelse på huden Kløende hududslæt Nedsat syn eller øjenirritation Transportsyge Ringen for øret Hikke, luft i maven, tør mund eller fordøjelsesbesvær
Άλλες όχι συχνές παρενέργειες είναι: υψηλή ή χαμηλή αρτηριακή πίεση μη φυσιολογικός καρδιακός ρυθμός ή έλλειψη ροής αίματος στην καρδία δυσχρωμία ή διεύρυνση των φλεβών μη-φυσιολογικά υψηλά ή χαμηλά επίπεδα καλίου στο αίμα υψηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα ή σακχάρου στα ούρα χαμηλά επίπεδα ασβεστίου στο αίμα υψηλά επίπεδα χολερυθρίνης στο αίμα υψηλά επίπεδα ορισμένων ηπατικών ενζύμων ευφορία ή αισθήματα άγχους υπνηλία ή δυσκολία στον ύπνο μείωση ή απώλεια της ορέξεως αδυναμία, κόπωση, πυρετός ή συμπτώματα γρίπης μούδιασμα, αίσθηση καύσου, μυρμηκίασης του δέρματος δερματικό εξάνθημα με κνησμό μείωση της όρασης ή ερεθισμός των ματιών νόσος από μετακινήσεις εμβοές στα αυτιά λόξυγγας, μετεωρισμός, ξηροστομία ή δυσπεψία κοιλιακός (στομαχικός) πόνος δυσκολία στην ενούρηση πόνος στις αρθρώσεις

En definition af rusmidler lyder: „Ethvert kemisk stof, enten naturligt forekommende eller syntetisk fremstillet, som kan påvirke opfattelsesevnen, stemningslejet eller andre psykiske funktioner.“
Ο όρος «εθιστικές ουσίες» ερμηνεύεται ως: «Οποιαδήποτε χημική ουσία, φυσικής ή συνθετικής προέλευσης, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μεταβάλει την αντίληψη, τα αισθήματα ή άλλες ψυχολογικές καταστάσεις».

Villigheden til at tage disse nye metoder i brug har endda medvirket til en betydelig reduktion i patienternes brug af medicin der påvirker stemningslejet.
Η προθυμία δοκιμής νέων τρόπων προσέγγισης βοήθησε μάλιστα στο να μειωθεί σημαντικά η χορήγηση ψυχοτρόπων φαρμάκων στους ασθενείς.

ABILIFY injektionsvæske, opløsning anvendes til hurtig behandling af symptomer på uro og adfærdsforstyrrelser, som kan være opstået i forbindelse med en sygdom, der fx kan være forbundet med: at høre, se eller føle ting, som ikke er der, mistænksomhed, misopfattelse, usammenhængende tale og opførsel samt nedslået stemningsleje
Το ενέσιμο διάλυμα ABILIFY χρησιμοποιείται για την ταχεία θεραπεία συμπτωμάτων διέγερσης και διαταραγμένης συμπεριφοράς, που είναι πιθανό να εμφανισθούν σε μια νόσο η οποία χαρακτηρίζεται από συμπτώματα όπως: ακοή, όραση ή αίσθηση πραγμάτων που δεν υπάρχουν, καχυποψία, λανθασμένες αντιλήψεις, ασυνάρτητη ομιλία και συμπεριφορά και συναισθηματική απάθεια

Lidelser i nervesystemet og sanseorganerne som f. eks. kramper, rysten, depression, omtågethed, følelsesløshed, muskelkramper, og ændringer af tankevirksomhed og stemningsleje
Διαταραχές των νεύρων και των αισθήσεων όπως σπασμούς, τρόμο, κατάθλιψη, υπνηλία, μούδιασμα, μυϊκούς σπασμούς, μεταβολές στη σκέψη ή στη διάθεση

Symptomerne på denne sygdom indbefatter voldsomme forandringer i stemningslejet, der veksler mellem depression og mani.
Τα συμπτώματα αυτής της ασθένειας περιλαμβάνουν έντονες εναλλαγές της διάθεσης οι οποίες κυμαίνονται από την κατάθλιψη μέχρι τη μανία.

ABILIFY bruges til at behandle voksne for sygdom, der er forbundet med at høre, se eller føle ting, som ikke er der, mistænksomhed, misopfattelse, usammenhængende tale og opførsel samt nedslået stemningsleje
Χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ενηλίκων που πάσχουν από μια νόσο η οποία χαρακτηρίζεται από συμπτώματα όπως, το να ακούν, να βλέπουν ή να αισθάνονται πράγματα που δεν υπάρχουν, καχυποψία, λανθασμένες αντιλήψεις, ασυνάρτητη ομιλία και συμπεριφορά, και συναισθηματική απάθεια

De hævder at den del af hjernen der kontrollerer stemningslejet og appetitten, er involveret, og at det kan være forklaringen på hvorfor antidepressiva undertiden kan lindre bulimikerens symptomer.
Υποστηρίζουν ότι παίζει ρόλο η περιοχή εκείνη του εγκεφάλου που ελέγχει τη διάθεση και την όρεξη, καθώς και ότι αυτό μπορεί να εξηγεί το λόγο για τον οποίο, σε μερικές περιπτώσεις, τα αντικαταθλιπτικά φάρμακα καταφέρνουν να καταστείλουν τα συμπτώματα του βουλιμικού ατόμου.