stempelafgift oor Grieks
stempelafgift
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
τέλη χαρτοσήμου
fritagelse for betaling af stempelafgift på låneaftaler og enhver tillægsaftale om finansiering af projektet
Απαλλαγή από τέλη χαρτοσήμου επί των συμφωνιών δανειοδότησης καθώς και οποιασδήποτε συμπληρωματικής συμφωνίας για τη χρηματοδότηση του έργου,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I den nugældende belgiske ordning beregnes der ved registrering af pant (ud over en række meget begrænsede faste afgifter) en tinglysningsafgift på 0,052 % og en stempelafgift på 0,5 % af pantsummen.
Αν με την ομιλία το μαύρο μπορούσε να γίνει λευκό, εσύ θα ήσουν ο κατάλληλος για τη δουλειά!EurLex-2 EurLex-2
STEMPELAFGIFT OG TINGLYSNINGSGEBYR
Όταν πήγα στο σπίτι της, βρήκα το κλειδίEurLex-2 EurLex-2
Stempelafgiften blev anslået til #,# mia. NOK (ca. # mio. EUR
Στο διαολο τα ψεματα και οι ψευτεςoj4 oj4
8 I overensstemmelse med den sidste betragtning til direktiv 69/335 bestemmer direktivet endvidere, at andre afgifter med samme kendetegn som afgiften på kapitaltilførsler eller stempelafgiften på værdipapirer, hvis opretholdelse strider imod de mål, der forfølges med de forholdsregler, som er indeholdt i det nævnte direktiv, skal ophæves.
Δε μ ’ αγαπάςEurLex-2 EurLex-2
Med hensyn til argumentet, ifølge hvilket den fiskale situation med hensyn til tinglysnings- og stempelafgifter, skat på økonomisk virksomhed og skat på fast ejendom kan udgøre en eksisterende statsstøtte, for så vidt som denne status ikke er ændret efter Spaniens tiltræden, konstaterer Domstolen, at dette argument ikke på nogen måde giver indsigt i grundene til, at Kommissionen i betragtning 148 i den anfægtede beslutning konkluderer, at lovdekretet ikke giver landbrugskooperativerne fordele.
Είστε εκδότης της εφημερίδαςEurLex-2 EurLex-2
En konsekvens heraf er, at forholdet falder udenfor stempelafgiftens rækkevidde.
Τι είναι αυτά που λεςEurLex-2 EurLex-2
Gruppen skal desuden undersøge, hvordan brugen af stempelafgiften kan ændres for at forenkle procedurerne og fremme konkurrencen.
Ο θάνατος είναι ήρεμοςEurLex-2 EurLex-2
Fritagelsen for stempelafgift gælder for en fortegnelse over områder, der dækker ca. 23 % af den britiske befolkning.
Όντως, είναιEurLex-2 EurLex-2
Den pågældende fritagelse for stempelafgift giver derfor ikke PCT en selektiv fordel og udgør således ikke statsstøtte i den henseende.
Διαστάσεις και σχήμα του/των καταλυτικού(ών) μετατροπέα(ων) (όγκος, ...): ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lovens første kapitel med overskriften »Harmonisering af den afgiftspligtige værdi og afgiftssatser« omfatter de fire indirekte afgifter, som den foreliggende sag vedrører, nemlig omsætningsafgiften, stempelafgifterne, den særlige forbrugsafgift og reguleringsafgiften, og som er behandlet i henholdsvis artikel 1, 2, 3 og 4.
Κάνε δυο πράγματα συγχρόνωςEurLex-2 EurLex-2
På ovennævnte baggrund vil Kommissionen derfor kun vurdere, om Tirrenia (under insolvensbehandling) opnåede fordele ved en eventuel fritagelse for registreringsafgift, matrikel- og tinglysningsafgifter og stempelafgift (»de indirekte skatter og afgifter«) for begge sæt overførsler og ved en eventuel fritagelse for selskabsskat af provenuet fra overførslen af forretningsdelen Tirrenia til CIN.
Πού βρήκεςτα φράγκα, ρεEuroParl2021 EuroParl2021
Vil Kommissionen uddybe de årsager, den fremførte i sin pressemeddelelse af #. januar # (IP/#/#) vedrørende tilladelsen til Det Forenede Kongeriges ordning om fritagelse for stempelafgift i ugunstigt stillede områder?
Είναι τόσο ενοχλητικόςoj4 oj4
Denne bemærkning kan påføres af selskabsregisteret og udløser ikke nogen tinglysnings- eller stempelafgift.
Αυτοί είναι πράκτορες μου που θα συνεργαστείτεEurLex-2 EurLex-2
Bestemmelsen indebærer derfor en fordel for PCT, der svarer til den stempelafgift, som virksomheden skulle have betalt under sådanne omstændigheder, og som den er fritaget for.
Δεν είναι και κανένας νέοςEurLex-2 EurLex-2
Selskabet konkluderede derfor paa baggrund af den almindelige opfattelse, der hersker med hensyn til faellesskabsretten, at afgiften, der ikke paahviler en indkomst, men en disposition, hoerer under den meget omfattende kategori af afgifter, til hvilke registreringsafgiften og stempelafgiften hoerer.
Πολύ φτηνά θα την γλιτώσειςEurLex-2 EurLex-2
Efter en analyse af de regler, der gælder for stempelafgift, og som er beskrevet ovenfor under punkt I.4, er Tilsynsmyndigheden af den opfattelse, at selv om kontinuitetsprincippet nok har spillet en fremtrædende rolle i norsk ret på det tidspunkt, hvor Entra blev etableret, indgik det på det tidspunkt ikke som et iboende og generelt element i de regler og den praksis, der gjaldt i forbindelse med andre typer virksomhedsreorganiseringer.
Είμαστε έτοιμοιEurLex-2 EurLex-2
35 Det står fast, at den 1. juli 1984 var en udvidelse af selskabskapitalen ved kontantindskud i henhold til portugisisk ret fritaget for den stempelafgift, der normalt blev opkrævet for kapitaludvidelser med indskud af andre midler end kontanter.
Στο πάτωμα τώρα!EurLex-2 EurLex-2
— »indirekte skatter«: afgifter på salg, punktafgifter, omsætningsafgift, merværdiafgift, koncessionsafgift, stempelafgift, afgifter ved overdragelse, skatter på lager og materiel, grænseafgifter og alle andre afgifter end direkte skatter og importafgifter
Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθροEurLex-2 EurLex-2
Mæglerprovision, entry- og exitgebyrer, der betales af fonden, avance, der er inkluderet i transaktionsprisen, stempelafgift, transaktionsskat og valutaudgifter.
Κάπτεν, στείλτε μια ομάδα για επείγοντα και θα τους συναντήσω στο θάλαμο του υδραυλικού συστήματοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De omhandlede transaktioner svarer desuden fuldstændigt til en tilsvarende transaktion, hvor forvaltningsappeldomstolen i Athen fandt (141), at territorialitetsprincippet i den græske lov om stempelafgift (142) var blevet overtrådt.
Εσύ θα ' πρεπε να ξέρεις ότι αυτό είναι αδύνατονEurLex-2 EurLex-2
Enhver fysisk eller juridisk person, der yder donationer til FE inden for eller på tværs af grænserne, underlægges med hensyn til indkomstskatter, gaveafgifter, ejerskifteafgifter, registreringsafgifter, stempelafgifter og lignende skatter den samme skattemæssige behandling som den, der gælder for donationer til almennyttige enheder, som er etableret i medlemsstaten, hvor donor har sit skattemæssige hjemsted.
ήμερο παράθυρο είναι οι δέκα ημέρες που ακολουθούν αμέσως μετά την επίτευξη αποικοδόμησης #%EurLex-2 EurLex-2
47 Henset til den omstændighed, dels at man inden for rammerne af den pågældende ordning skal foretage et aktivt valg, og at det i modsat fald er en bestemmelse, som er i strid med EU-retten, der finder anvendelse, dels at Air Berlin, som har betalt stempelafgiften, ifølge den forelæggende ret ikke i hovedsagen havde adgang til at benytte sig af denne valgmulighed, at Air Berlin ikke kunne tvinge clearingtjenesten til at benytte sig af valgmuligheden, og at denne clearingtjeneste ikke havde noget interesse i at benytte sig heraf, er muligheden for at benytte sig af en valgmulighed i denne henseende uden betydning for anvendelsen af det forbud, der er fastsat i artikel 10 og 11 i direktiv 69/335 og artikel 5 i direktiv 2008/7 (jf. analogt generaladvokat Mengozzis forslag til afgørelse HSBC Holdings og Vidacos Nominees, C-569/07, EU:C:2009:163, punkt 71).
Θέλω να ξέρω το λόγοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen har i det konkrete tilfælde undersøgt, som SFMI-Chronopost direkte eller indirekte har haft fordele i forbindelse med stempelafgifter og lønskatter.
Η οικονομική ευθύνη κάθε συμμετέχοντος περιορίζεται στις οφειλές του, υπό τους όρους των παραγράφων # έωςEurLex-2 EurLex-2
I henhold til afdeling 3, stk. 2 i loven om Mesta blev overførslen af fast ejendom til Mesta AS behandlet som et navneskifte og var derfor fritaget fra de stempelafgifter og tinglysningsgebyrer, der ellers normalt skulle erlægges ved ejerskifte for fast ejendom.
Σήραγγα Μπρένερ , διασυνοριακό τμήμαEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.