trompetstød oor Grieks
trompetstød
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
σάλπισμα
Det sidste trompetstød har at gøre med det messianske riges fødsel.
Το τελευταίο σάλπισμα αφορά τη γέννηση της Μεσσιανικής Βασιλείας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Disse trompetstød minder os om de plager Jehova sendte over det gamle Ægypten.
Η αίσθηση της ελευθερίας που διαβάζουμε στα πρόσωπα των Αφγανών και η υποχώρηση των πλέον σκοταδιστικών και σκληρών καταπιεστών της υδρογείου, έκανε καλό σε όλες και όλους μας.jw2019 jw2019
(Åbenbaringen 16:3) Ligesom det andet trompetstød er denne skål rettet mod „havet“ — den sydende, oprørske menneskemasse der har fjernet sig fra Jehova.
Γιατί δεν θέλουννα πετύχωjw2019 jw2019
(Åbenbaringen 21:1) Indtil da forkynder Jehova, med det andet trompetstød, dom over en tredjedel af det — den uregerlige del der findes inden for kristenhedens område.
Όταν πίνεις ξερνάς και γίνεσαι λεπτόςjw2019 jw2019
12 Som vi får at se i det følgende, vil hvert af trompetstødene annoncere en dramatisk scene hvor frygtelige plager berører forskellige dele af jorden.
Αγαπητό ψήγμα, είναι πολύ όμορφοςjw2019 jw2019
Dette har tilknytning til de plager der blev bebudet af de fire første trompetstød og som hjemsøgte en tredjedel af jorden, havet, skabningerne i havet, floderne, vandkilderne og de himmelske lyskilder.
Ο BlackChip του προτείνει να πάνε να δουν παλιά ορυχείαjw2019 jw2019
7, 8. (a) Hvad afslører det femte trompetstød i Åbenbaringen, kapitel 9?
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωjw2019 jw2019
Da indtraf den begivenhed der blev bekendtgjort med det syvende trompetstød og dette storslåede budskab: „Nu er frelsen og magten og riget som tilhører vor Gud, og myndigheden som tilhører hans Messias, blevet til virkelighed.“
Συνδυασμένη χρήση ελεγχόμενων και μη ελεγχόμενων αλιευτικών εργαλείωνjw2019 jw2019
Fire trompetstød varsler plager over jorden, havet, ferskvandsforsyningerne og solen, månen og stjernerne.
`Ηταν κάποιος εκείjw2019 jw2019
Om aftenen blev den forestående festdag forkyndt med trompetstød.
Όταν ήρθες εδώ, εγώ δεν είχα γεννηθεί ακόμηjw2019 jw2019
8:6-12; 9:1, 13; 11:15 — Hvornår gjorde de syv engle sig rede til at blæse i deres trompeter, og hvornår og på hvilken måde lød trompetstødene?
Μαμόθρευτο παιδίjw2019 jw2019
En flyvende „ørn“, et billede på en engel, viser sig derefter midt på himmelen og proklamerer at de tre trompetstød der endnu ikke har lydt, vil betyde „ve, ve, ve [for] dem der bor på jorden“. — Åbenbaringen 8:1-13.
Ο τελευταίος Αετός είναι έτοιμος για απογείωσηjw2019 jw2019
De fire første skåle med Guds harme medfører plager som svarer til dem der blev fremkaldt af de fire første trompetstød
Την παραδέχομαι γι ' αυτόjw2019 jw2019
5 Den syvende engels trompetstød gav genlyd ved bibelstudenternes stævne i Detroit i staten Michigan fra 30. juli til 6. august 1928.
Κάποιος από μας κουράστηκεjw2019 jw2019
4 Svarende til de syv trompetstød blev der ved syv årlige stævner som Jehovas folk afholdt fra 1922 til 1928, vedtaget en række hårdtslående resolutioner mod Satans verden.
Σύμφωνα με το σημείο #.# στοιχεία β) και γ) της ανακοίνωσης για την επιβολή υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας, οι ναύλοι αναπροσαρμόζονται ως εξήςjw2019 jw2019
Læg mærke til hvad der sker efter det fjerde trompetstød.
Σωστά.Αλλά, προς το συμφέρον των... διαπλανητικών σχέσεων... πιστεύω ότι τουλάχιστον θα έπρεπε να... προσπαθήσουμε να τα βρούμε. Σωστάjw2019 jw2019
Det første trompetstød resulterede i at kristenheden blev ramt som af vand i frosset form, af hårde hagl.
Η ζωή μας ρίχνει κάτω, αλλά εμείς μπορούμε, ότι κι αν γίνει, να επιλέξουμε αν θα ξανασηκωθούμεjw2019 jw2019
+ 31 Og med trompetstød vil han sende sine engle ud, og de skal samle hans udvalgte fra de fire verdenshjørner,* ja, fra den ene ende af himlen til den anden.
Ο γιατρός μου είπε ότι τα ποδήλατα κάνουν κακόjw2019 jw2019
De forkyndte de budskaber som blev skildret symbolsk ved de fire engles trompetstød der er omtalt i Åbenbaringen 8:7-12, og de tre veer der er forudsagt i Åbenbaringen 9:1–11:15.
Βοηθήστε με κάποιος, σας παρακαλώ!jw2019 jw2019
Betydningen af trompetstødene
Η Επιτροπή στην πραγματικότητα δεν αποτελεί σήμερα ευρωπαϊκή κυβέρνηση.jw2019 jw2019
Som reaktion på det femte trompetstød blev en særlig side af disse domme understreget ved bibelstudenternes stævne i London i dagene fra 25. til 31. maj 1926.
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνjw2019 jw2019
18 Det femte trompetstød svarer ikke nøjagtigt til den femte skål med Guds harme, eftersom trompetstødet gav signal til en græshoppeplage.
Ακόμα δεν ξέρω τι είχαν βάλει μέσαjw2019 jw2019
(Åbenbaringen 16:2) Ligesom i billedet med det første trompetstød symboliserer „jorden“ her det stabilt udseende politiske system som Satan begyndte at opbygge på jorden tilbage på Nimrods tid, for over 4000 år siden. — Åbenbaringen 8:7.
Αφού είσαι γιος της καλής μου αδερφής!jw2019 jw2019
Og mens englene blæser i trompeterne, følger Guds vidner på jorden dette op ved at udbrede det vigtige budskab der forkyndes ved hvert trompetstød.
Απάντησε μουjw2019 jw2019
De syv trompetstød begyndte altså at lyde i 1922 og tog til i styrke i løbet af 1920’erne.
Πραγματικά δε μετράειjw2019 jw2019
Med det sjette trompetstød finder et rytteriangreb sted.
Τι θα λέγατε εάν σας συγκρίναμε με τους ανθρώπους... εδώ, στην κομητεία της Εκόνιjw2019 jw2019
113 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.