Trondheim oor Grieks
Trondheim
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Τρόντχαϊμ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trondheim
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
τρόντχαϊμ
Strunk ligger begravet på krigskirkegården i Trondheim.
Ο Στάγκ είναι θαμμένος στο νεκροταφείο πολέμου στο Τρόντχαϊμ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De krævede flyvninger skal planlægges, så der er tilslutning til flyruten Trondheim-Oslo.
Η συνέντευξη που σου πήρα, εκδόθηκε σήμερα και θα σου στείλω αντίγραφοEurLex-2 EurLex-2
De norske myndigheder har forklaret, at det var hensigten, at renovering og udvidelse af Trondheim Spektrum skulle finansieres fuldt ud gennem gæld opnået på markedet.
Είμαι αυτός που χρειάζεται νέα, δεσποινίς ΜπέικερEuroParl2021 EuroParl2021
- Første ankomst i Trondheim inden kl. 08.00 og sidste afgang fra Trondheim efter kl. 20.30.
Ξέρεις ότι το θέλειςEurLex-2 EurLex-2
Trondheim har låst sig selv inde i kloaktanken.
Γάμησέ τα, ο Έλβις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9B: SANDNESSJØEN-BODØ OG SANDNESSJØEN-TRONDHEIM
Βιολογικός τρόπος παραγωγής γεωργικών προϊόντων και σχετικές ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής *EurLex-2 EurLex-2
ENOC, det europæiske netværk for børneombudsmænd, blev af Unicef stiftet i 1997 i Trondheim, Norge som forbindelsesorgan mellem de europæiske børneombudsmænd.
Ενημερώστε το γιατρό σας εάν είχατε προβλήματα με το ήπαρ στο παρελθόν, συμπεριλαμβανομένης της ηπατίτιδας B ή Cnot-set not-set
Trondheim Spektrum er vært for små og store sportsbegivenheder samt andre begivenheder som f.eks. koncerter, messer og kongresser.
Σ ' αρέσει η κυρία, μάγκα;- Μοίρασε και σε σένα, έξυπνεEuroParl2021 EuroParl2021
De norske myndigheder har givet oplysninger om praksis ved forhandling af udviklingsaftaler i Trondheim samt en forklaring på kravet i den relevante nationale lovgivning.
Η οικογένειά σου μη φοβάταιEuroParl2021 EuroParl2021
Brønnøysund- Bodø t/r og Brønnøysund- Trondheim t/r (offentliggjort som (#A
Θα τον εξουδετερώσωoj4 oj4
Den 5. juni 2002 blev selskabets navn ændret til Trondheim Spektrum AS.
) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να θέσω ορισμένα θέματα σχετικά με τη σημερινή έγκριση του προϋπολογισμού του 2004.EuroParl2021 EuroParl2021
A/S Vinmonopolets forretningsplan blev forelagt i 1995, og det fremgik heraf, at tapning af vin og spiritus ville være langt mere omkostningskrævende i Bergen og Trondheim end i Arcus' nye faciliteter i Oslo(27).
Θ' αποσυρθώ απ' τη μηνιαία εναλλαγή, πριν να' ναι αργάEurLex-2 EurLex-2
Der blev tilbudt en række job til faglærte arbejdstagere i Trondheim og andre norske lokaliteter.
Αυτό που χρειάζεσαι είναι ακριβώς εδώEurLex-2 EurLex-2
Trondheim Spektrum vil sikre offentlighedens øgede adgang til og udøvelse af sport og kultur, navnlig i betragtning af infrastrukturens multifunktionelle karakter og manglen på kapacitet og passende alternative faciliteter til sports- og kulturarrangementer i Trondheim.
Θα άφηνες την κληρονομία της οικογένειάς σου να γίνεται ανάμνησηEuroParl2021 EuroParl2021
Den 14. marts 2017 modtog Tilsynsmyndigheden en klage (1) om, at Trondheim kommune (»kommunen«) har ydet ulovlig statsstøtte til Trondheim Spektrum AS (»TS«), et selskab, der ejer og driver Trondheim Spektrum, som er et multifunktionelt sportsanlæg beliggende i Trondheim, Norge.
Εντάξει, καταλαβαίνωEuroParl2021 EuroParl2021
Hyppighed, pladskapacitet, ruteføring og fartplaner for ruten Namsos-Trondheim
Βρίσκω δουλειά και για βαρύτονους και για τενόρουςEurLex-2 EurLex-2
Den 14. marts 2017 vedtog byrådet en zoneplan for det område, hvor Trondheim Spektrum er beliggende og det omgivende parkeringsområde.
Για να μη πάθει κανείς άλλος κακόEuroParl2021 EuroParl2021
Som forklaret af de norske myndigheder blev renoveringen og udvidelsen af Trondheim Spektrum foranlediget delvis, fordi kommunen manglede tilstrækkelige faciliteter til at rumme større sports- og kulturbegivenheder.
Υπό το πρίσμα αυτό, η βιώσιμη ανάπτυξη αποτελεί επιτακτική αναγκαιότητα για την αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεωνEuroParl2021 EuroParl2021
Hyppighed, pladskapacitet, ruteføring og fartplaner for ruten Mosjøen-Trondheim
Κάθε σύμβαση επιδότησης προβλέπει ρητά την εξελεγκτική εξουσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ελεγκτικού Συνεδρίου, τόσο επί των εγγράφων όσο και επί τόπου, για οποιοδήποτε πολιτικό κόμμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο που έχει λάβει επιδότηση από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
Vi fik til opgave at konvojere mellem Trondheim og Oslo; det vil sige at vi skulle ledsage skibe der transporterede tropper, krigsmateriel eller fragtgods.
Μα πώς; Είναι αδύνατοjw2019 jw2019
- Første ankomst i Trondheim inden kl. 8.00 og sidste afgang fra Trondheim efter kl. 20.30.
Όχι βέβαια, γιατί έπρεπε να το ' χω κάνει εγώEurLex-2 EurLex-2
Det må derfor konkluderes, at beslutningen om at opretholde produktionsaktiviteterne i Bergen og Trondheim var i strid med det markedsøkonomiske investorprincip.
Σοβαρά μιλάω, δεν ξέρω ποιος ήταν ο τύποςEurLex-2 EurLex-2
Broen kommer til at forbinde centrale dele af byen og forbinde de vigtige fritids- og parkområder, og vil derfor være en fordel til alle indbyggere og besøgende i Trondheim.
Είναι Πέμπτη, μπαμπάEuroParl2021 EuroParl2021
Andre forhold, der kan forklare de relativt store prisforskelle, er, at ikke alle tidspunkter på dagen er lige meget værd, og ikke alle steder er så moderne, veludstyrede og centralt beliggende som Trondheim Spektrum.
Έχουμε τον Λουντ και το όπλοEuroParl2021 EuroParl2021
Mo i Rana-Bodø, Mo i Rana-Trondheim, Mosjøen-Bodø og Mosjøen-Trondheim
Έχουμε τον ιδρυτή τουςEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.