tronfølger oor Grieks
tronfølger
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
διάδοχος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans Majestæt vil give tronfølgen til de børn, han vil få med Dronning Anne.
Εσύ κι εγώ θα φύγουμε για το σαββατοκύριακοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er intet, der hindrer hans tronfølge.
Αυτό το πλάσμα εμφανίστηκε και θόλωσε την κρίση τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forhåbentlig får vi en lille tronfølger.
Μόλις περάσεις το βαν, θα στρίψεις δεξιά και θα παρκάρεις το όχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktisk er det spørgsmålet om tronfølgen, der stilles spørgsmålstegn ved.
Έχεις δίκιο, εντάξειEuroparl8 Europarl8
Du er moder til tronfølgeren.
Εκεί, στο αντηλιακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk, som tror på det snaνs, betragter νel Roberts horeunger som mere νærdige tronfølgere end Cerseis børn.
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er alment kendt, sir Thomas, at De vil afvise at tage eden for tronfølgen.
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal vi bare tro på, han er tronfølgeren?
Μου φαίνεται ικανή, διαφωνείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titlen bæres i dag traditionelt af den nederlandske tronfølger.
Βγαίνει με την μητέρα μουWikiMatrix WikiMatrix
(5Mo 17:17) Medhustruerne blev betragtet som kronens ejendom og gik i arv til tronfølgeren sammen med kongens øvrige ejendom og rettigheder.
Το τηλέφωνο είναι εκείjw2019 jw2019
Rådmand, burde Drago ikke udpege en tronfølger, hvis Kongen ikke kan?
Τις Παρασκευές ντύνομαι πρόχειραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrstens søn og tronfølger, Nicodemus Ravens, er mistænkt.
Δεν αντέχω τους βομβαρδισμούς άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Også hvis landet ingen tronfølger får
Κάποιες φορές όταν ήταν κουραστική η εβδομάδα, ο Ντόλαν ήταν η όαση μου μέσα στην έρημοopensubtitles2 opensubtitles2
Siden slutningen af 2010 har Kim Jong-un været set som tronfølger til landets lederskab og efter bekendtgørelsen af hans fars død, blev han udnævnt som den "store efterfølger" af nordkoreansk stats-tv.
Φανταστική δουλειά, μικρέ!WikiMatrix WikiMatrix
Du er en værdig tronfølger til Idioternes trone efter Duffy
Στο στομάχι του βρέθηκε ένα σάντουιτς, πολλή ηρωίνη...... και ίχνη από δηλητήριο που βρίσκεται στα απορρυπαντικάopensubtitles2 opensubtitles2
Franz Ferdinand, den habsburgske tronfølger, blev dræbt ved et attentat i Sarajevo i 1914, og begivenheden blev den gnist der antændte verdens krudttønde.
Πάμε, να τελειώνουμεjw2019 jw2019
Kong Henrik førte en hær sydpå for at møde dem, mens dronning Margaret blev tilbage i nord med tronfølgeren Edvard.
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, ΦιλWikiMatrix WikiMatrix
For eksempel var det etnisk stolthed der i 1914 fik Gavrilo Princip til at myrde den østrig-ungarske tronfølger, ærkehertug Frans Ferdinand.
Άφησέ τ oν λίγo, άστ oν όμηρo να φύγειjw2019 jw2019
Hvordan har tronfølgeren det?
Θα τα κάνετε χειρότερα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en gestus der taler sit tydelige sprog om at Xerxes ikke blot var tronfølger; han var medregent.“
Ηταν, πεθανε χρονιατωραjw2019 jw2019
(1Kr 3:10; Mt 1:7) Rehabeam elskede Ma’aka (i 2 Krønikebog 13:2 kaldet Mikaja), Absaloms datterdatter, mest af alle sine 18 hustruer og 60 medhustruer, og hun blev begunstiget frem for de andre ved at hendes søn Abija blev udvalgt som tronfølger, til trods for at han ikke var Rehabeams førstefødte søn. — 2Kr 11:20-22.
Είσαι μαλάκαςjw2019 jw2019
Nogle fra det slægtled der var vidne til den østrig-ungarske tronfølgers død i 1914, har levet tilstrækkelig længe til også at være vidne til at dette nu ligger inden for krigsførelsens muligheder.
Ναί, έχω ένα ολόκληρο σέτ στο φορτηγόjw2019 jw2019
Maria blev betragtet som den retmæssige tronfølger og blev dronning af England.
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος Βασίληςjw2019 jw2019
Eftersom „tronfølgen“ ifølge Cristiano Grottanelli ofte „kun er løst foreskrevet, kan der udbryde tronstridigheder mellem kongsemnerne.
Θα τον βρούμεjw2019 jw2019
Pompejus’ løsning på striden om den hasmonæiske tronfølger omkring 20 år tidligere havde vakt harme blandt mange.
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε επικάλυψη με την υφιστάμενη γεωργική και περιβαλλοντική νομοθεσία και λαμβανομένης υπόψη της αρχής της επικουρικότητας που συνδέεται με την εφαρμογή των οικολογικών όρων, κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να μπορεί να αποφασίζει την επιβολή οικολογικών όρων, λαμβάνοντας υπόψη το οικείο κλίμα, τη γεωργία και τα χαρακτηριστικά του εδάφουςjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.