velgørende organisation oor Grieks
velgørende organisation
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
εθελοντική οργάνωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
velgørende organisationer, der er bemyndiget til at uddele EF-produkter i tredjelande
Ανυπομονώ να ζήσω μόνη μουeurlex eurlex
Den i artikel #, stk. #, omhandlede godkendelse af den velgørende organisation trækkes tilbage
Είσαι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο που θα τολμούσε να κάνει κάτι τέτοιοeurlex eurlex
18. Medlemsstaterne bør have mulighed for at betragte visse udgifter afholdt af velgørende organisationer som støtteberettigede.
Tρέξτε, ξεφτίλες!EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne kan fastsætte, at leveringen også skal omfatte transport af produkterne til den velgørende organisations lagre.
Την έχω γαμήσει από την αρχήEurLex-2 EurLex-2
Finansiel virksomhed fra velgørende organisationer
AND (δινιτραμιδικό αμμώνιο ή SR #) (CAStmClass tmClass
Finansiel bistand til sociale organer, velgørende organisationer og religiøse institutioner
Έχεις καλό γούστοtmClass tmClass
Computer software, Nemlig, Elektronisk finansiel platform, som omfatter flere typer af indbetalinger fra enkeltpersoner til velgørende organisationer
Καταρχήν, είμαι εξαιρετικά πολύτιμος για τηνεταιρείαtmClass tmClass
Som Kommissionen ved, vil forslaget om at indføre moms på posttjeneste (1) få alvorlige følger for velgørende organisationer.
Αδελφέ ΓουλιέλμοEurLex-2 EurLex-2
F.eks. kan en virksomhed tildele aktier til en velgørende organisation uden betaling.
Δεν διεξήχθησαν έρευνες καρκινογένεσης, επίδρασης στη γονιμότητα και την ανάπτυξη του εμβρύουEurLex-2 EurLex-2
Om: Høring af velgørende organisationer i forbindelse med forslaget om indførelse af moms på posttjeneste
Σε κάθε όχημα που συμφωνεί με εγκεκριμένο βάσει του παρόντος κανονισμού τύπο οχήματος τοποθετείται, σε σημείο εμφανές και εύκολα προσπελάσιμο το οποίο καθορίζεται στο έντυπο της έγκρισης, διεθνές σήμα έγκρισης ανταποκρινόμενο στο πρωτότυπο που περιγράφεται το παράρτημα #, αποτελούμενο απόoj4 oj4
De velgørende organisationer bør derfor forhåndsgodkendes.
Καιμε τη λογική του Τάιλερ αποκτούσε νόημαEurLex-2 EurLex-2
For sådanne velgørende organisationer begrænser medlemsstaterne fritagelsen eller lempelsen til anvendelse til ikke-erhvervsmæssig virksomhed.
Δεν θα αντισταθούμε, αλλά θα πρέπει να έρθετε μόνοι σας μέσα στο σπίτιEurLex-2 EurLex-2
Omfatter stiftelser, velgørende organisationer osv.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηnot-set not-set
Der er i momsdirektivet intet holdepunkt for at antage, at velgørende organisationer skulle straffes på denne måde.
Έχει εντελώς προσωρινό χαρακτήρα και μπορεί να ισχύσει μόνον εφόσον μεταφερθεί σε άλλα άρθρα ή θέσεις του κεφαλαίου αυτού, σύμφωνα με το δημοσιονομικό κανονισμόEuroParl2021 EuroParl2021
Medlemsstaterne bør i overensstemmelse med national ret frit kunne begrænse undtagelsen til bidrag til registrerede velgørende organisationer.
Αυτός ο χειροπρακτικόςnot-set not-set
ulønnede frivillige arbejdstagere (der f.eks. typisk arbejder for nonprofitinstitutioner såsom velgørende organisationer).
Αυτός ο μπρατσαράς, με την καραμπίνα σχεδιάζει στ ' αλήθεια να μας σκοτώσειEurLex-2 EurLex-2
Finansiering og/eller finansiel bistand til velgørende organisationer og til velgørende formål
Υπάρχει λόγος που το έκανες, ή να μην ρωτήσω κανtmClass tmClass
Medlemsstaterne godkender velgørende organisationer i mindst en af følgende kategorier:
Φυσικά, δεν είναι τέλειος, απέχει από αυτό, όμως μέχρι σήμερα είναι ο καλύτερος.EurLex-2 EurLex-2
For eksempel begrænser nogle deres næstekærlighed til at støtte en velgørende organisation.
Αυτό είναι διαφορετικόjw2019 jw2019
Alt ydet af en velgørende organisation og sociale virksomheder
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣtmClass tmClass
De forarbejdede produkter til gratis uddeling uddeles derefter af de berørte velgørende organisationer eller institutioner.
– Τι κάνεις εδώ ... ανοίγεις μαγαζί; – Πώς με βρήκες εδώ; – Θες να πω αλήθεια ή ψέματα; – Το ψέμα ποιο είναιEurLex-2 EurLex-2
Irske velgørende organisationer var repræsenterede i denne proces.
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑEurLex-2 EurLex-2
1032 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.