velopdragen oor Grieks
velopdragen
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ευγενικός
Han er ren og velopdragen.
Παραείναι καθαρός και ευγενικός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der er ingen tvivl om at samvittighedsfulde lærere og en velopdragen klasse tilsammen kan gøre en udflugt undervisende og hyggelig.
Κατά τον καθορισμό της δικής της στρατηγικής λογιστικού ελέγχου, η Επιτροπή εντοπίζει τα ετήσια προγράμματα τα οποία θεωρεί ικανοποιητικά με βάση τις υπάρχουσες γνώσεις για τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχουjw2019 jw2019
På juleaftensdag, vil vi og vores gæster samles vi i den store sal til en aften med velopdraget hygge og sjov.
Ναι, η μάνα μας πάντα... ήταν της τελευταίας στιγμής σε όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(RO) Fru formand! Man siger i Rumænien, at en velopdragen mand har tilbragt "sine første syv år derhjemme".
Το υποκατάστατο αίματος σημαίνει το τέλος του κυνηγιού ανθρώπωνEuroparl8 Europarl8
Mens Frederik blev beskrevet som "rolig og velopdragen", blev Vilhelm beskrevet som "livlig og fuld af løjer".
Απαιτώ δίκαιη ακρόασηWikiMatrix WikiMatrix
En velopdragen pladshund er én ting; en færdigtrænet angrebs- eller vagthund er noget andet.
Γιατί τα παιγνίδια είναι ακαταστασίαjw2019 jw2019
Du er meget høflig og velopdragen.
Πρέπει να πάρω και μερικά τρόφιμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velopdragen?
Μπόρμαν, θα πάρουμε τον Ασάντ μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en anden stævneby blev deltagerne beskrevet som „en yderst høflig og velopdragen skare. Alle gik til deres pladser når de blev bedt om det, og var lutter øre. . . .
Ανάλογα με τη φύση της εκάστοτε υπόθεσης, οι γνώσεις αυτές είναι δυνατό να παρέχονται είτε από μέλη του προσωπικού που διαθέτουν την αναγκαία νομική κατάρτιση είτε από εμπειρογνώμονες των δικαστικών αρχώνjw2019 jw2019
Velopdragen, tilmed...
σήμα κινδύνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Froufrou er meget velopdragen.
Εισηγητής: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er velopdragen, uanset hvad han gjorde i går, som du ikke rigtig kan bebrejde ham for. "
Αυτό δείχνει όμως τουλάχιστον ότι κινούμαστε στη σωστή κατεύθυνση και μπορούμε να πούμε πλέον ότι δεν χρειαζόμαστε πια αυτό το ψήφισμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke nogen velopdragen lille hørmerr, vel?
Θα επιστρέψω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At være „ordentlig“ indebærer at man optræder sømmeligt, værdigt, er til at regne med, er disciplineret, velopdragen, og at man har orden i sin tilværelse.
Ποιος θέλει μία στριπτιζερ να του κάνει τη μπουγάδα; καλά, μόνο και μόνο αν ξέρει να σιδερώνει τα πουκάμισά μου με τον τρόπο που μου αρέσει, χωρίς τσακίσεις και όχι πολύ κολλαριστάjw2019 jw2019
Konge', siger jeg pa en velopdragen made
Πού πας;- Παω πίσω στη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ersød, velopdragen og meget genert.
Κυβερνήτα, σας παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gid han var så velopdragen.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των # COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faderen til en velopdragen børneflok nævnte en hel række opbyggende aktiviteter, og føjede så til: „De bedste former for adspredelse synes at være dem der er en udfordring til børnene og som kræver at de bruger deres kræfter.“
Πρέπει να μιλήσω σε κάποιαjw2019 jw2019
Din kone er en begavet og velopdragen kvinde
Νομίζω, μόλις βρήκες κάτι να γράψεις, Μάικλopensubtitles2 opensubtitles2
Din kone er en begavet og velopdragen kvinde.
Παρακαλούμε ελέγξτε την παράγραφο #. # αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης αναφορικά με τις οδηγίες ως προς τον τρόπο φύλαξης του SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han virker velopdragen.
Ναι, είμαι μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er ren og velopdragen.
Ας εξοπλιστούμε και φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er ren, han er velopdragen, og han er rig.
επικουρικώς, να ακυρώσει τα μέρη της αποφάσεως αυτής ως προς τα οποία το Πρωτοδικείο θα διαπιστώσει ότι η Επιτροπή έχει παραλείψει να προσκομίσει τις σχετικές αποδείξεις ή τα οποία πάσχουν από πρόδηλη πλάνη ή από ανεπαρκή αιτιολογία·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er ikke særlig velopdragen
Εμφάνιση παθητικής αναδυόμενης ειδοποίησης μπλοκαρισμένου παραθύρουopensubtitles2 opensubtitles2
Hun er meget velopdragen, og det er en sjælden vare.
Είστε εκδότης της εφημερίδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er sandelig velopdragen af en tyv og en løgnhals at være.
Βρήκαμε κάτι απομακρυσμένο, βόρεια από το σπίτι του ΤαφτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.