isbjerg oor Engels
isbjerg
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
iceberg
en
huge mass of floating ice
Men hvad hvis den rammer et kæmpe isbjerg?
But what if it hits a giant iceberg?
growler
berg
Måske skulle du have tænkt på det før du kæntrede vores isbjerg, kloge.
Maybe you should have thought of that before you capsized our berg, genius.
an iceberg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Isbjerg
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
iceberg
en
large piece of fresh-water ice floating in the ocean or other body of water
Men hvad hvis den rammer et kæmpe isbjerg?
But what if it hits a giant iceberg?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
iceberg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det lader til at Oxy-bussen kun er spidsen af isbjerget, hvad angår de, der forsøger at udfylde Crowders sko.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isbjerg ret forude!
All right, cut the engineopensubtitles2 opensubtitles2
Dette ændrer pludselig isbjergets form, og tyngdepunktet flyttes.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.jw2019 jw2019
Nogle gange synes jeg, vi blot tager toppen af isbjerget.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ned Land, der tidligere havde fisket på de arktiske have, var fortrolig med synet af isbjerge.
With all my teeth, it would have been betterLiterature Literature
- Hr. formand, hr. kommissær, de europæiske borgeres lave deltagelse i de europæiske valg og to landes forkastelse af forfatningstraktaten udgør måske toppen af isbjerget af det ofte vanskelige forhold mellem den europæiske borger og EU.
Liability insurance servicesEuroparl8 Europarl8
Hr. formand, de begivenheder, vi drøfter her i dag, er kun toppen af isbjerget.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEuroparl8 Europarl8
Den advokat der repræsenterede offeret i den pågældende sag, udtalte: „Vi har kun set toppen af isbjerget.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekjw2019 jw2019
Ingen havde nogensinde set noget isbjerg.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Skibet er udstyret med en is detektor, der vil alarmere, hvis vi kommer inden for 500 meter af et isbjerg.
I do all my own stuntsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke et job til deroppe blandt isbjergene.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Literature Literature
understreger den øgede risiko for vandknaphed på grund af klimaændringen, minder om, at ørkendannelse, smeltende isbjerge, sænkning af grundvandspejl og stigende vandstand i havet truer vandforsyningen i mange dele af verden, og opfordrer EU og medlemsstaterne samt det internationale samfund til at gennemføre foranstaltninger mod klimaændringen for at standse disse negative tendenser
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busoj4 oj4
Men skilsmissetallet afslører kun toppen af isbjerget.
I will give you one chancejw2019 jw2019
Men de bortkomne er kun toppen af isbjerget.
But I' m so glad you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskerne mener at selv om det nuværende materiale om AIDS-smittede teenagere er alarmerende, er det kun toppen af isbjerget, eftersom symptomerne ofte først viser sig syv til ti år efter at man er blevet smittet.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw mejw2019 jw2019
8) Antallet af klager, der indbringes for tredjeparter, udgør kun toppen af isbjerget.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEurLex-2 EurLex-2
At formålet med denne kontrakt er at give et eksternt organ, hvis retsstilling i øvrigt kan variere stærkt, fuldmagt til at udføre opgaver, der er karakteriseret ved en høj grad af intellektuel kompleksitet og administrativ integration, må ikke få os til at glemme det væsentlige: problemerne med kontorerne for faglig bistand er kun den synlige del af et isbjerg, der består af hele Kommissionens praksis i forbindelse med kontrakter, og det er denne praksis, der bør reformeres.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.not-set not-set
Vent, endnu en del af et isbjerg faldt
Morning.Early bird gets the worm, eh?opensubtitles2 opensubtitles2
Selv WHO som nøje følger sygdommens spredning, erkender at vi kun har set toppen af isbjerget.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingjw2019 jw2019
Lederen af en organisation som er blevet oprettet for at forebygge en sådan udnyttelse, siger at det måske kun er „toppen af isbjerget“.
Can' t be, she just wants revengejw2019 jw2019
Hans kunstinstallation Iluliaq fra 2013, var et kæmpe isbjerg som blev sat op i det canadiske Nationalgalleris Store Hal i Ottawa.
Article #-Information...WikiMatrix WikiMatrix
" Hun havde brug for en helt isbjerg, til at nedkøle hendes brændende... "
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det økonomiske Forskningsinstitut siger advarende at „disse konkurser kun er toppen af de isbjerge der sejler rundt i gældens store hav“.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?jw2019 jw2019
Hvis vi rammer et isbjerg, er det situation ZEBRA.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidste du at iskalotten på Antarktis producerer omkring 90 procent af jordens isbjerge?
Let' s go!Let' s go!jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.