overrækkelse oor Engels
overrækkelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
presentation
Jeg gætter på, det vil være overrækkelse af medaljer.
I'm guessing this will be the presentation of medals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der blev afholdt tre parallelle workshopper som led i afslutningen, der vedrørte overrækkelse af priser for god praksis, kampagnepartner-benchmarking og kampagneaspekterne ved HWC 2012-13.
Another bright red day!EurLex-2 EurLex-2
Overrækkelsen af skiltet er på onsdag på Akademiet
Why don' t you give it up?opensubtitles2 opensubtitles2
Overrækkelse af Sakharov-prisen
No, don' t shootoj4 oj4
Selv om jeg ikke er taknemlig for, at jeg gik glip af den formelle overrækkelse af mit afgangsbevis, så er jeg taknemlig for det, jeg i evig henseende lærte af denne oplevelse – jeg har aldrig lyst til at træffe et valg, der kan forhindre mig i at blive budt velkommen i brudgommens nærvær.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLDS LDS
Arrangering af spil, lotterier og konkurrencer med overrækkelse af præmier (uddannelsesmæssigt eller underholdningsmæssigt formål)
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanitytmClass tmClass
Overræk jeres våben.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg regnede med, at han skulle til at overrække mig noget.
Play him toughLiterature Literature
I sidste uge, torsdag den 11. maj, havde jeg æren af at overrække Charlemagne-ungdomsprisen i Aachen.
a man of humble originEuroparl8 Europarl8
Jeg skal være mig en fornøjelse at overrække kommissær McCreevy et eksemplar om lidt.
Trust me, buddyEuroparl8 Europarl8
Der blev organiseret flagskibskampagne-events sammen med EU-formandskaberne, herunder ceremonien for overrækkelse af europæiske priser for god praksis og topmødet om sunde arbejdspladser.
Stay here all you like, you' re nothing!EurLex-2 EurLex-2
Men jeg ville gerne overrække dig dette personligt.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overrækkelse af Sakharov-prisen (højtideligt møde)
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Før kaptajnen døde, bad han mig overrække Dem denne
Ask a silly questionopensubtitles2 opensubtitles2
På grundlag af deres anbefalinger har EU til hensigt så hurtigt som muligt og i hvert fald før afslutningen af høringerne den 24. december at overrække Hongkongs områderegering en erklæring på så højt niveau som muligt, hvor EU understreger sin bekendelse til de ovennævnte principper.
Mira...Espera hereEuroparl8 Europarl8
Elektronisk desktoppublicering, organisering og betjening af konferencer, kongresser, seminarier, symposier, møder, organisering og ledelse af arrangementer i forbindelse med finansiering, organisering af konkurrencer af undervisnings- og underholdningskarakter, tildeling og overrækkelse af præmier for fremragende forretningsresultater
Not due to take By imbecile, Michael...!!!tmClass tmClass
Jeg håber at kunne overrække prisen til ham personligt her i Strasbourg i december, hvilket ville være et stort øjeblik for Parlamentet og for alle cubanske samvittighedsfanger.
Just leave before those guys find you!Europarl8 Europarl8
Tror du virkelig, han har tænkt sig at overrække os en pladekontrakt?
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
Jeg ved ikke, hvorfor han ønsker, at jeg skal lade det overrække gennem dig.
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
formand Fra kl. 12.10 til 12.40 afholdt Parlamentet et højtideligt møde i anledning af overrækkelsen af Sakharov-prisen til Aung San Suu Kyi, vinder i 1990.
Why did Jeff shoot at you?not-set not-set
Samme aften overrækker han pengene til tandlægeklinikken i kontrolleret desperation.
If only I didn' t know you so wellLiterature Literature
Nicole Sinclaire tog ordet efter overrækkelsen af Sakharovprisen.
I' m satisfiedEurLex-2 EurLex-2
Vil I ikke godvilligt overrække mig Eders våben, mine herrer, nødes jeg til at bruge magten.""
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
Agter Kommissionen gennem en egen delegeret at deltage i ceremonien til overrækkelse af Nobels fredpris 2010 til Lu Xiaobo?
I had done that to hernot-set not-set
ECBs formand, Jean-Claude Trichet, overrækker en symbolsk stjerne med eurosedler til Mitja Gaspari, direktør for Banka Slovenije, den # januar
At your serviceECB ECB
Han overrækker mig højtideligt to billetter til Los Angeles pakket ind i gavepapir med Diddlmus på.
I don' t know any AmiLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.