træner oor Spaans
træner
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
entrenador
es
Persona que entrena atletas.
Og jeg er din træner.
Y, yo soy su entrenador.
entrenadora
es
Persona que entrena atletas.
Og jeg er din træner.
Y, yo soy su entrenador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
entrenador
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fedt spil, træner.
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
at anerkende og fremme aktiviteterne i træneres paraplyorganisationer og netværk
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de Michiganeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han træner og opbygger også sit spand og derefter hver enkelt hest.
¡ No toquen a la mujer!LDS LDS
Han er begyndt at træne.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit navn er Træner Keith.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beery løb hjemmefra og sluttede sig til Ringling Brothers Circus i en alder af 16 år som assisterende træner for elefanterne.
Que los hombres se queden allíWikiMatrix WikiMatrix
I overensstemmelse med artikel 10a, stk. 1, andet afsnit, fastlægger dette bilag (del-DTO) kravene til organisationer, der træner piloter, og som udfører den træning, der er omhandlet i punkt DTO.GEN.110 på grundlag af en erklæring afgivet i overensstemmelse med DTO.GEN.115.
¿ Qué haces aquí?EuroParl2021 EuroParl2021
Tilbyder du 30, hvis jeg forbliver træner?
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis man har trænet sin hund til at angribe og den så bider en eller anden, er man i alvorlige vanskeligheder.
¿ Y eso es mucho?jw2019 jw2019
Hun er skredet i svinget ligesom træner P.
Sin duda, más que tú, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror på, at når man træner sine ansatte til at være uvillige til at løbe risici, så gør man hele sin virksomhed klar til at belønnings udfordret.
No me estoy enojandoted2019 ted2019
Der var en begivenhed, der ændrede alt for deres træner.
No hubo tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den første sorte træner var Bill Russell.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
processen, hvorved flyvebesætninger, som er kvalificeret til én type eller variant, vil blive trænet og kvalificeret til en anden type eller variant
Pense que Doris era mi amigaEuroParl2021 EuroParl2021
Men var jeg ikke trænet til at modstå Pentotal, havde jeg måske
Súbete y... sujétate bienopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis den fyr her var trænet, fik du tæsk.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisationer, der træner piloter, skal sikre, at den IR-træning, de tilbyder, omfatter træning til opnåelse af PBN-beføjelser og er i overensstemmelse med kravene i bilag I (del-FCL) senest den 25. august 2020.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaEurlex2019 Eurlex2019
Jeg har trænet til denne dag.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg har det meget sjovere, når jeg træner judo-greb i træningssalen.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
Træner, vi er bange.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han havde ikke kunnet træne, så længe han sad i fængsel.
Voy a traerlesLiterature Literature
Louis’ fodboldhold (amerikansk fodbold), beretter: „Trænerne fortalte os at [Cleveland Browns’] quarterback havde en sårbar hals.
Y luego en el númerojw2019 jw2019
Ja, træner.
Debemos mantenerla fríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er jo trænet i ikke at hænge mig i nederlag.
Nunca en mi vida había visto nada como túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen skal træne mig.
El # % de nuestras muestras se estimulan asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.