fattig oor Persies
fattig
Vertalings in die woordeboek Deens - Persies
فقیر
Medmindre du har dårligt helbred eller er meget fattig, har du valg.
مگر اینکه بیمار یا خیلی فقیر باشید، گزینه هایی دارید.
درویش
meskin
[[درویش]]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sådan tænker fattige børn ikke.
شما براي اين منتظر خواهيد ماند.؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatter du det ikke?
همه افراد خانواده ت و دوستات ضايع ميشنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få fat i Calder.
و این سان ، سعید ، هارلی. OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 29:4) Job pralede ikke da han berettede om hvordan han havde ’reddet den nødstedte, iført sig retfærdighed, og været fader for de fattige’.
ميتونيم کت تو را در بياريم نميدونم ، ديسيjw2019 jw2019
Hverken hun eller Josef undskyldte sig altså med at de var fattige.
اما خودت بايد با پامدهاي اين ازدواج مواجه بشيjw2019 jw2019
Hun blev klar over at den lov Jehova havde givet israelitterne, indeholdt en kærlig ordning til gavn for de fattige.
من از شما تقاضاي کمک دارمjw2019 jw2019
Han viste stort mod, tog fat på arbejdet og færdiggjorde med Jehovas hjælp det prægtige tempel på syv et halvt år.
من به هويت شما کاري ندارمjw2019 jw2019
Jeg kan ikke fatte, at du nev ham i røven.
و هر چيزي که در موردش ميفهميم بر بي گناه بودنش دلالت ميکنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Latter) Og denne sæl tager fat i hovedet på denne pingvin, og den kaster den frem og tilbage.
پس چرا براي خودش يک زندگي متفاوت را ميخوادted2019 ted2019
For at få fat i en prinsesse, må du finde dit bedste kurmageri frem.
اين چه كيري بودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forstår, De ikke fik fat i vores trofæ.
زن من را تو كشتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begge grupper kan fatte mod.
معلومه که والتر نمي دونهjw2019 jw2019
Men Jesus, der kunne læse folks hjerter, vidste at hun var „en fattig enke“.
اينجا در پشتي دارهjw2019 jw2019
I Brasilien tog vi fat på at lære portugisisk.
من به شما فکر میکردم وقتی آنها را نوشیدمjw2019 jw2019
Få fat i de andre.
گاهي اوقات نسبت به # تا برادرم حساس ميشمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tog hjem, jeg tog fat på en blyant, og jeg lod bare min hånd ryste og ryste.
هيچوقت دنبالشون نگرد ، سوفيted2019 ted2019
Jeg kan ikke fatte at du lader mig drikke alene.
وقتي کسي سلام ميگه ،OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Etiopien kom der to fattigt klædte mænd til et af Jehovas Vidners møder.
مامان ميتوني اين را نگه داري البتهjw2019 jw2019
Du har fat i den forkerte fyr!
ویرایش ویژگیهای آلبوم و جمع‌آوری اطلاعاتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg får fat i perlen.
، انگار هر وقتي كه برميگردم اونهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og i midten af denne økonomiske krise, hvor så mange af os er tilbøjelige til at trække tilbage i frygt, tror jeg vi kunne have godt af at tage et vink fra Jane og række ud, erkende, at det at være fattig ikke betyder være ordinær.
اونجا خواهيم بود ، به اونجا ميريمted2019 ted2019
Jeg skal nok få fat i den, men det skal være på hendes vilkår.
شرط ميبندم هر دومون را در حد مرگ کسل ميکنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sagde Jehova til Moses: ’Ræk hånden ud og grib fat i den ved halen.’
اون زماني از شبهjw2019 jw2019
Få fat i den bedste kvalitet.
هف باور نميکنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil have fat i dem, der gjorde dette mod os.
چيز عجيب ميخواينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.