Knoglemarv oor Fins
Knoglemarv
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Luuydin
Binyrer Blod Knoglemarv Hjerne Skelet Tyktarm Femur Gastrointestinalt
Lisämunuaiset Veri Luuydin Aivot Keho Paksusuoli Reisiluu Maha-suolisisältö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
knoglemarv
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
luuydin
Men næsten halvdelen af landene oplyser, at der i en vis udstrækning er mangel på væv og celler, herunder knoglemarv og kønsceller.
Lähes puolet maista ilmoitti kuitenkin jonkinlaisista kudosten ja solujen puutteista, luuydin ja sukusolut mukaan luettuina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fra indre blødninger og nedbrydning af knoglemarv.
Bezirk, yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann sekä tuomarit K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (esittelevä tuomari) ja M. Ilešič, julkisasiamies: L. A. Geelhoed, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I begyndelsen af 1987 begyndte jeg at tage EPO (erytropoietin), et syntetisk hormonpræparat der stimulerer knoglemarven til at sende flere nye røde blodlegemer ud i kredsløbet. Nu er mit hæmatokrittal på cirka 33.
Kiitos avusta ystävät!jw2019 jw2019
Det kan anvendes hos spædbørn, børn og voksne, afhængigt af anæmiens årsag: • Behandling af anæmi, der skyldes kronisk nyresvigt, hvor kroppen producerer for lidt af det naturlige hormon, erythropoietin • Forebyggelse af anæmi hos for tidligt fødte spædbørn • Behandling af anæmi hos voksne patienter, som har kræft og er i behandling med kemoterapi (kræftbekæmpende medicin), når kemoterapien bevirker, at knoglemarven ikke producerer tilstrækkeligt med røde blodlegemer
Me lähetimmeEMEA0.3 EMEA0.3
Det er sådan svampen kom ind i knoglemarven.
Seuraavat Kiinasta peräisin olevat tai sieltä lähetetyt elintarvikkeetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskellige innovationer som teknik til tidlig diagnose af Epstein-Bar (EBV) og CMV infektioner, knoglemarvs forøgelse, samtidig brug af interleukin-# antagonisten daclizumab, lavere initiale doser af tacrolimus med dalkoncentrationer på # ng/ml og senest allotransplantat bestråling, har bidraget til at forbedre resultaterne ved denne indikation (Abu-Elmagd et al., Ann Surg
Kokonaismäärärahat: # euroaEMEA0.3 EMEA0.3
En af hovedbivirkningerne ved kemoterapi er, at den forhindrer knoglemarven i at producere tilstrækkelig røde blodlegemer
Näin ollen on ratkaisevan tärkeää, että erityisohjelmien täytäntöönpano perustuu tieteellisen huippuosaamisen periaatteisiin muiden painopisteiden asemastaEMEA0.3 EMEA0.3
Biokemikalier, nemlig et serum-frit cellekulturmedium til dyrkning og udvikling af humant hæmatopoietisk væv såsom knoglemarv, perifere stamceller fra blod, neonatalt navlesnorsblod og leverceller fra fostre
Ehdotetun säädöksen tärkeimpänä tarkoituksena on antaa jäsenvaltioille ja tutkimusta ja kehitystä koskevaan yhteisön puiteohjelmaan osallistuville kolmansille maille mahdollisuus perustaa ja hallita yhdessä Euroopan yleistä etua palvelevia tutkimuslaitoksiatmClass tmClass
En sund og velnæret person fremstilles derfor meget rammende i Jobs Bog (21:24) som en hvis „knoglemarv er saftig“.
Haluan pulssit sykkimään, enkö vain?jw2019 jw2019
Multiple myelomer er kræft i plasmacellerne i knoglemarven
Elämä tyrmää meidät,- mutta voimme valita, nousemmeko ylösEMEA0.3 EMEA0.3
Sunitinib er ikke klastogent i knoglemarv hos rotter in vivo
Sehän mukavaa.Sinulla voisi olla yksityiskonelentueEMEA0.3 EMEA0.3
Knoglemarv er målvævet i denne test, da det er et væv med høj vaskularisation og består af celler med kort cyklustid, som er lette at isolere og behandle.
Kyseinen yhteisön tavaramerkki: kolmiulotteinen merkki, joka esittää suklaaporoa, luokkaan # kuuluville tavaroille (hakemus N:oEurLex-2 EurLex-2
Lamivudin udviser lav cytotoksicitet over for lymfocytter i perifert blod, over for etablerede lymfocyt og monocyt-makrofage cellelinier og over for forskellige celleforstadier i knoglemarven in vitro
Onko se omaa kappeliasi varten?EMEA0.3 EMEA0.3
Det kunstigt fremstillede middel virker på samme måde som det naturligt fremstillede G-CSF ved at tilskynde knoglemarven til at producere flere hvide blodlegemer
Lentokellon aikaa #, aloitamme suuren kokeen tällä sukkulalennollaEMEA0.3 EMEA0.3
Internationalt samarbejde og sporbarhed I Kommissionens rapport understreges det, at der er mangel på knoglemarv og sædceller i visse medlemsstater, og at mange lande har problemer med at finde passende vævs- og cellematches for personer tilhørende etniske minoriteter.
Kiitän neuvostoa siitä, että se ei ole tällä kertaa ollut yhtä jäykkä kuin tavallisesti ja että se on perustellut tehtyjä leikkauksia paremmin.not-set not-set
Teststrimler til medicinske eller diagnostiske formål, prøver til kontrol og analyse af biologisk materiale (kropsvæsker, blod, celler, antistoffer, kunstigt blod, plasma, knoglemarv, biologisk væv, biologiske celler)
Kööpenhaminan ja Frederiksbergin kunnassa: paikallishallintotmClass tmClass
patienter hos hvem mere end # % af knoglemarven er infiltreret af lymfomceller
Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä huhtikuuta #, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta ja sen mukauttamisesta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (EUVL LEMEA0.3 EMEA0.3
Hos patienter med infektioner, der vides at infiltrere knoglemarven, eller maligne sygdomme bør en passende behandling af den tilgrundliggende sygdom overvejes ud over administration af filgrastim til behandling af neutropeni
Ihan vain paikallisiaEMEA0.3 EMEA0.3
— Direktiv 92/69/EØF, metode B.11 — In vivo cytogenetisk test på knoglemarv fra pattedyr — kromosomanalyse
Kroonista munuaistautia sairastaville dialyysipotilaille annetun ihonalaisen annoksen jälkeen metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beetan maksimipitoisuus seerumissa saavutettiin # tunnin (mediaani) kuluttua annostelustaEurLex-2 EurLex-2
Hvis knoglemarven er i overensstemmelse med PRCA, bør en anti-erytropoietin antistoftest udføres
KaasumoottoritEMEA0.3 EMEA0.3
• hvis De tager anden medicin, som hæmmer produktionen af hvide blodlegemer i knoglemarven
Koska jäsenvaltioissa on tehty eriäviä päätöksiä edellä mainitun valmisteen (ja sen rinnakkaisnimien) myyntiluvista, Euroopan komissio ilmoitti lääkevalmistekomitealle (CHMP) ja Euroopan lääkeviraston (EMEA) sihteeristölle virallisesta muutetun direktiivin #/EY # artiklan mukaisesta menettelystä kansallisten hyväksyttyjen valmisteyhteenvetojen eriävyyksien selvittämiseksi, jotta toisistaan poikkeavat valmisteyhteenvedot saadaan yhtenäistettyä koko Euroopan unionin alueellaEMEA0.3 EMEA0.3
En undersøgelse af knoglemarven bør overvejes, hvis typiske årsager til manglende respons er udelukket og patienten har retikulocytpæni
Haukkaa tätä!EMEA0.3 EMEA0.3
I in vivo-undersøgelser hos rotter inducerede atazanavir ikke mikronukleus i knoglemarv, DNA-beskadigelse i duodenum (comet assay) eller uplanlagt DNA-reparation i leveren ved plasma-og vævskoncentrationer, der overskrider dem, der var klastogene in vitro
Poikkeama ilmoitetusta pitoisuudesta saa olla enintään kolme kertaa suurempi kuin # kohdassa tarkoitettu sallittu poikkeama, kunhan # kohdassa tarkoitettua sallittua enimmäispitoisuutta ei ylitetäEMEA0.3 EMEA0.3
Uden at man behøver at tænke over det producerer knoglemarven i ribbenene, kraniet og ryghvirvelen til stadighed røde blodlegemer.
Kerro Jennylle, että tulen kohta alasjw2019 jw2019
Det er knoglemarven
Tätä tietä.- Oletko varma?opensubtitles2 opensubtitles2
I Deres knoglemarv dannes der nye blodlegemer til erstatning af dem der nedbrydes.
Se ei ole tarpeen, Georgejw2019 jw2019
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.