knogle oor Fins
knogle
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
luu
Prøven omfatter dissektion af stikprøven af svinekroppe i kød, fedt og knogler.
Kokeessa otokseen kuuluvat sianruhot leikataan erottaen toisistaan liha, rasva ja luu.
puhelin
puhelinkoje
os
Den komplekse sammensætning af håndens dele — knoglerne, leddene og ledbåndene — gør at hånden er særlig bevægelig.
Käden osien – luiden, nivelten ja nivelsiteiden – mutkikas kokoonpano tekee kädestä poikkeuksellisen joustavan välineen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Knogle
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Luu
Knogle-, led- eller muskellidelse hovedsagelig i hofter, ben eller fødder
Luu-, nivel- tai lihasongelma, joka vaikuttaa pääasiassa lonkkiin, sääriin tai jalkoihin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
luu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odontologiske instrumenter til at hæve sinusmembranen og påføre knoglepulver, justerbart dobbeltbladshåndtag til bindevævsimplantater, odontologiske eksplantatsæt, omfattende trephiner med flere blade af forskellig størrelse til at fjerne implantater, odontologiske instrumenter, nemlig mundskyllere, håndværktøj til knogleboring, håndværktøj til at adskille sinusmembranen fra overkæbeknoglen samt håndværktøj til pakning af knogle
Itsehän sinä häntä pikkupilluksi sanoittmClass tmClass
Kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinærmedicinske implantater, instrumenter og apparater, inklusive kunstige lemmer, tænder, skruer og plader til knogler, vinkelplader, intramedullære søm, centromedullære søm, underlagsskiver til skruer, transpedokullære skruer, knogleimplantater, implantater til hvirvelsøjlen
Teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehty sopimus (TRIPS-sopimus), joka on #.#.# tehdyllä neuvoston päätöksellä #/#/EY yhteisön puolesta yhteisön toimivaltaan kuuluvien asioiden osalta hyväksytyn Maailman kauppajärjestön perustamissopimuksen liitteessä # C, soveltuu tavaramerkin ja sitä loukkaavaksi väitetyn tunnuksen kollisioon, kun kyseinen kollisio on alkanut ennen TRIPS-sopimuksen soveltamispäivää mutta jatkunut sen jälkeentmClass tmClass
hvis der er tale om jagttrofæer eller andre præparater, der udelukkende består af knogler, horn, hove, kløer, gevirer eller tænder
Mitä hänelle oikein tapahtui siinä autossa?EuroParl2021 EuroParl2021
Affedtede og tørrede knogler eller benbrusk, saltede, tørrede og kalkbehandlede huder samt huder og skind, der er behandlet med syre eller base, kan dog transporteres og opbevares ved omgivelsestemperatur.
Tiedän ettet kuuntele minua- sisälle päästyämme, joten sanon sen nytEurLex-2 EurLex-2
Der stikker en knogle ud af din arm.
Onko sirkus saapunut kaupunkiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knoglebrud kan opstå under normale daglige aktiviteter, såsom løft eller som følge af mindre skader, som ikke sædvanligvis bevirker brud på normale knogler
Olen uteliasEMEA0.3 EMEA0.3
Man behandler mennesker anderledes end knogler.
Miksi et mene kotiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effekten af anti-OP-#-antistoffer på knoglehelingsprocessen blev undersøgt hos hunde med en defekt i to forskellige lange knogle, der blev behandlet med gentagne implantationer
Totta kai olen elossaEMEA0.3 EMEA0.3
Distribution Efter initial systemisk eksponering, bindes ibandronsyre hurtigt til knogler eller udskilles med urinen
Naisiin kohdistuva väkivalta on merkittävin ja vakavin osoitus naisten syrjinnästäEMEA0.3 EMEA0.3
Ud fra de biomorfologiske karakteristika for knogler fundet ved udgravningerne i Campa de Torres (Gijón) var de racer, der holdtes i det fjerde og femte århundrede f.Kr., de samme som dem, der findes i dag.
Tämä on kivaa.- Kivaa kuin kilo kakkaaEurLex-2 EurLex-2
Knoglerne i dens ben er stærke som kobberrør.
Kuinka monen sielun arvoinen omani on?jw2019 jw2019
Knoglens heling indikerer, at der er gået mindst fire år.
Tulemme myöhemminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
at det animalske biprodukt eller afledte produkt ikke indeholder og ikke hidrører fra specificeret risikomateriale eller maskinsepareret kød fra knoglerne fra kvæg, får eller geder, at de dyr, som det animalske biprodukt eller afledte produkt hidrører fra, ikke er blevet slagtet efter at være blevet bedøvet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen eller aflivet efter samme metode, og at de ikke er blevet slagtet ved laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen, eller
Me rakastamme univormuja koska olemme komeita niissäEurLex-2 EurLex-2
Zink bidrager til at vedligeholde normale knogler
toteaa huolestuneena, että tilintarkastustuomioistuin esittää voimakasta kritiikkiä komission tekemistä rahoituskorjauksista, joita ei voida pitää mekanismeina, joiden avulla voidaan varmistaa, että virheet ehkäistään, eritellään ja korjataan ajoissa, joiden yhteydessä ei riittävässä määrin huomioida tilien perustana olevissa toimissa, toisin sanoen lopullisen edunsaajan tasolla havaittuja puutteita, ja jotka eivät rohkaise jäsenvaltioita ryhtymään toimenpiteisiin säännönvastaisuuksien ehkäisemiseksi tai kansallisten hallinto- ja valvontajärjestelmien parantamiseksi (tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus, #.# ja #.# kohdateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Knoglereparationssammensætning til anvendelse ved knogle- og ledkirurgi, regenerering af knogler, rekonstruktion af knogler og forstørrelse af knogler
Onpa ruman näköinentmClass tmClass
Huden smelter af deres knogler.
Energiatehokkuus ja uusiutuvien energialähteiden tukeminen olisi nivottava järkevästi yhteen: ensin on syytä toteuttaa energiatehokkuustoimia ja vasta sitten tukea uusiutuvien energialähteiden käyttöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bare knogler.
Jäsenvaltioiden oli saatettava direktiivi osaksi kansallista lainsäädäntöään viimeistään #. joulukuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forarbejdede knogler og knogleprodukter til konsum
Glekasistako?EurLex-2 EurLex-2
maskinsepareret kød fra knoglerne fra kvæg, får og geder.]«
Mitä Pegasys on?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
e) animalske biprodukter fra fremstilling af produkter bestemt til konsum, herunder affedtede knogler og grever
Teit Everstin kanssa sopimuksen # # lisälaatikosta?- En saa myytyä niin paljon kanaa!EurLex-2 EurLex-2
Salmisten David skrev: „Da jeg tav stille, hensmuldrede mine knogler ved min stønnen dagen lang.
Emme voi enää antaa veronmaksajien pelastaa pankkeja.jw2019 jw2019
Og jeg forsøger virkelig på ikke at lade de knogler derude påvirke mig.
Hyvä on.Sovitaan että saat haluamasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han falder sikkert af rutsjebanen og brækker alle sine knogler.
Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin # kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan # päivästä lokakuuta # alkaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Engle, som er opstandne personer, har et legeme af kød og knogler, L&P 129:1.
Mitä on tekeiIIä?LDS LDS
— Gelatinen indeholder ikke og hidrører ikke fra specificeret risikomateriale som defineret i punkt 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001 eller maskinsepareret kød fra knoglerne fra kvæg, får eller geder.]
Luettelo eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmista (# artiklan # kohtaEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.