udsvævende oor Fins
udsvævende
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
irstas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke de der tog let på tingene, ikke de der fulgte verden i dens udsvævelser, ikke de der egenrådigt fortsatte med ukristne vaner for at tilfredsstille det fordærvede, faldne kød.
Kaveri?Kaveri?jw2019 jw2019
Han blev kun alt for velkendt på grund af sin forbindelse med den russiske munk Gregor Novikh, der fik tilnavnet Rasputin, hvilket betyder „udsvævende, lastefuld, tøjlesløs“, hvad han også var.
Se on tiukkaajw2019 jw2019
Ligner vi de kristne som Peter fandt grund til at rose fordi de ikke vendte tilbage til „udsvævelsernes sump“?
Minun täytyy selittää jotainjw2019 jw2019
Det kom apostelen Peter ind på dengang han skrev: „Derover undrer de sig nu og spotter jer, når I ikke med de andre styrter jer ud i den samme strøm af udsvævelser.“ — 1 Pet.
Hovrätten för Övre Norrland on pyytänyt #.#.# tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen #.#.#, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Per Fredrik Lennart Granberg vastaan Lokal åklagaren i Haparanda seuraaviin kysymyksiinjw2019 jw2019
Da de ikke er tilfredse med at vandre på den brede vej der fører til fortabelse, udsvævelsernes simple vej, søger de efter den vej som Jehova ønsker de skal vandre på.
Ei helvetissä!jw2019 jw2019
En ældste der er gift, må være ’uangribelig, én kvindes mand, have troende børn der ikke er under anklage for udsvævelser eller er uregerlige’.
Oikein hyväjw2019 jw2019
Men da krigen var forbi, og de kom hjem, kunne de ikke klare livets daglige byrder og blev gjort til slaver af tobak, alkohol, narkotika eller udsvævelser, som i sidste ende bevirkede, at de forspildte deres liv.
Lopeta kaikki kiinalainenLDS LDS
Derefter sank han endnu længere ned i udsvævelsernes sump.
Päätelmä risteilyalusten markkinoistajw2019 jw2019
Er der noget som bekymrer en moder, er det at hendes søn tager del i sviregilder og udsvævelser, der ofte er forbundet med ’vin, kvinder og sang’.
kehottaa komissiota keräämään ja levittämään parhaita käytäntöjä, jotka koskevat työympäristön politiikkoja, jotka mahdollistavat tehokkaan tasapainon työ- ja perhe-elämän välillä, sekä toimia, joilla edistetään miesten aktiivisempaa osallistumista perhe-elämään; kehottaa jäsenvaltioita ja työmarkkinaosapuolia toteuttamaan tarvittavat toimet toisaalta työpaikoilla ilmenevän sukupuolisen ja moraalisen häirinnän ehkäisemiseksi ja toisaalta sen torjumiseksi; vaatii tukemaan naisia heidän ammattiurallaan; vaatii komissiota ja jäsenvaltioita toteuttamaan vakavia toimia sukupuolten välisen palkkakuilun kaventamiseksi ja edistämään sekä miesten vanhempainloman että isyysloman käyttöäjw2019 jw2019
Det var tydeligt at han nu var ophørt med sit „udsvævende liv“ og virkelig angrede det han havde gjort. — Ordsprogene 28:13.
Minne asti Alice meni?jw2019 jw2019
(1 Timoteus 3:4) Det bør altså være tydeligt at en tilsynsmand gør sit bedste for at have „troende børn der ikke er under anklage for udsvævelser eller er uregerlige“.
Yhteensopimattomuudetjw2019 jw2019
Men Jehovas folk følger vejledningen i Efeserbrevet 5:18: „Drik jer ikke fulde i vin; det fører til udsvævelser; men bliv fortsat fyldt med ånd.“
Ammun mieluummin sen sianjw2019 jw2019
23 Derefter fortæller Jesus om sønnen der bad sin fader om sin del af formuen og derpå satte den til „ved at føre et udsvævende liv“.
Tässä on ruoanlaittoartikkelijw2019 jw2019
„Her sigtes ikke blot til et kortere liv som følge af udsvævelser,“ siger et opslagsværk.
Edessä istuvien matkustajien istuinpaikat (EI kuljettajajw2019 jw2019
18 Paulus formanede de kristne: „Drik jer ikke fulde i vin; det fører til udsvævelser; men bliv fortsat fyldt med ånd.“
Kiva päivä uintiretkellejw2019 jw2019
"""Broder, du ser her en synder, en forbryder, en usling, en vidtløftig og udsvævende person!"
Mikä on ammattisi?Literature Literature
8 I unge gør derfor klogt i at følge Guds vejledning og undgå enhver grund til den bekymring eller sorg som plager de unge der fører et udsvævende eller selvisk liv.
Pidätkö minua tyhmänä?jw2019 jw2019
Jeg begyndte igen at tage stoffer, begå kriminalitet og føre et udsvævende liv.
Miten olisijw2019 jw2019
Så dette sted tilhørte den udsvævende Casanova?
Helleenien tasavallan maantieteellinen sijainti aiheuttaa erityisiä vaikeuksia tavaroiden toimittamisessaopensubtitles2 opensubtitles2
16 Overalt omkring os ser vi beviser på at denne verdens umoralske, udsvævende livsform er skadelig, ja dødbringende.
Hän pyysi antamaan suukon puolestaanjw2019 jw2019
Denne retfærdige mand „led under de tøjlesløse menneskers udsvævende liv“. — 2 Pet.
Täältä Teyla löytyijw2019 jw2019
Hun var i en ung alder blevet gift med en udsvævende mand.
Tämä paikka on täynnä pelkkiä luusereitaLDS LDS
Muligvis på grund af sit udsvævende liv blev Herodes til sidst ramt af en slem sygdom der var ledsaget af feber. Josefus skriver at han fik „en uudholdelig kløe over hele kroppen og uophørlige smerter i underlivet; hans ben svulmede op som hos en, der lider af vattersot, og i underlivet viste sig en betændelse; på kønsdelene udviklede der sig så en byld, hvorfra der krøb orme frem, desuden kunne han kun få vejret, når han sad op, og så endda kun med besvær, og han fik krampe i alle lemmerne.“ — Den jødiske krig, oversat af Erling Harsberg, 1997, 1. bog, 33. kap., 5. afsnit.
Seuraavat Kiinasta peräisin olevat tai sieltä lähetetyt elintarvikkeetjw2019 jw2019
I lignelsen om den fortabte søn sammenlignede Jesus Jehova med en kærlig far hvis søn forlod familien og begyndte at leve et udsvævende liv.
Soita jollekin!jw2019 jw2019
Dette, mener de, fritager dem fra deres personlige ansvar og giver dem lov til at eksplodere i et raserianfald ved den mindste anledning, eller til med regelmæssige mellemrum at føre et løsagtigt og udsvævende liv.
Kuva missä on kana?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.