syg oor Faroees
syg
Vertalings in die woordeboek Deens - Faroees
sjúkur
Giv udtryk for din bekymring uden at antyde at han er åndeligt syg.
Sig frá tíni stúran uttan at bera framundir, at hann er andaliga sjúkur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen vil have det dårligt fordi de er syge, og ingen behøver at dø.
’Ja, ger tað,’ svaraði prinsessan.jw2019 jw2019
Hvad kan vi lære af dette mirakel? — Vi kan lære at Jesus har magt til at tilgive synder og til at gøre syge mennesker raske.
Nú skulu tey ganga í oyðimørkini í 40 ár, inntil tann seinasti doyr.jw2019 jw2019
Epafroditus, en kristen fra Filippi der levede i det første århundrede, blev ’nedtrykt fordi hans venner havde hørt han var blevet syg’.
Og teir verða eisini tínir vinir.jw2019 jw2019
Til den tid vil de sultne få nok at spise, de syge vil blive kureret, og de døde vil blive oprejst!
Meðan hann enn var ungur, drap hann risan Goliat.jw2019 jw2019
Skulle da ikke denne stakkels kvinde, som har været syg i 18 år, blive helbredt på sabbaten?’
(Sálmur 97:10) Her er okkurt, sum vinir Guds ikki fáast við:jw2019 jw2019
Vi har også lært hvordan Jesus viste hvilken god konge han vil blive; han gav de sultne mad, helbredte de syge, og oprejste endda døde.
Víst á tíðarlinjunijw2019 jw2019
„Hvert år er der millioner over hele jorden som bliver syge af den mad de spiser.
Og hin vakra Abigajil forðaði honum í at bera seg býttisliga at.jw2019 jw2019
Marta og Maria sender derfor bud til Jesus om at deres bror, Lazarus, er syg.
Tá onnur geva okkum nakað, sum okkum dámar, verða vit glað.jw2019 jw2019
Ved at helbrede syge viste han hvordan det kommende rige ville velsigne menneskeheden.
Skjótt er einki vatn eftir í ánni!jw2019 jw2019
2: Hvorfor bliver folk syge? (lr, kap.
Teir spitølsku komu ikki heilt yvir til Jesus.jw2019 jw2019
Han ønsker ikke at du skal være syg som så mange er i dag.
Tað lova njósnararnir, men so má Rahab gera nakað.jw2019 jw2019
Og det betyder at vi på et eller andet tidspunkt vil mærke til dét at være syg.
Ja, hann er jú ’næsti’ tín, og tú mást hjálpa honum.jw2019 jw2019
Guds ord indeholder denne forsikring: „Ingen indbygger siger: ’Jeg er syg.’“
Vit skulu hvørki óttast ella tilbiðja tey deyðu.jw2019 jw2019
Nogle mennesker er meget syge.
Ein sjúkdómsfrøðingur sigur ávarandi: „Sorgarleikurin skal berast og viðgerast so tað at enda verður gjørligt liva við honum, og henda gongd kann gerast drúgvari ella verða avlagað um [persónurin] fær doyvandi evni.“jw2019 jw2019
Og når alle vores synder er tilgivet, vil vi ikke længere blive syge og gamle og dø.
Paulus hevur góð tíðindi til tey í Filippi og Filemon.jw2019 jw2019
Med Guds hellige ånds kraft helbredte Jesus syge, vanføre, blinde, døve og stumme.
Summi etirsitandi hava kanska brúk fyri at tosa um tann deyða, um vanlukkuna ella um sjúkuna sum elvdi deyðan, ella um hvussu tey kenna seg nú eftir andlátið.jw2019 jw2019
Hvordan tror du livet ville være hvis vi aldrig blev syge?
Hvussu fór Jesus við børnum, og hvat tørvar børnum frá foreldrum sínum?jw2019 jw2019
▪ at træffe aftale om hvordan salvede der er syge og ikke har mulighed for at være til stede, skal betjenes.
Oljufjalliðjw2019 jw2019
Men når synden omsider er borte, vil vi aldrig mere blive syge.
Hon verður standandi mitt á himli ein heilan dag.jw2019 jw2019
Hvordan kan det da være at nogle er mere syge end andre? — Det kan der være mange grunde til.
Tað áttu teir ikki at gjørt, tí Gud hevur skapt einglarnar til at vera í himlinum.jw2019 jw2019
Men det kan være en udfordring hvis man er ældre og syg.
Tetragrammið JHVH: „Hann fær at verða“jw2019 jw2019
„Ingen indbygger siger: ’Jeg er syg.’“
Tær meginreglurnar, Gud hevur givið okkum í Bíbliuni, læra okkum at liva á ein hátt, sum gagnar okkum kropsliga.jw2019 jw2019
MENS Jesus rejser gennem landet, helbreder han de syge.
Meir enn 700 ár frammanundan segði Mika profetur, at hin lovaði Messias skuldi føðast í Betlehem, einum lítlum býi í Judalandi.jw2019 jw2019
Bibelen [eller: Guds ord] lover at Gud snart vil gøre jorden til et smukt og fredeligt sted hvor ingen er fattige eller syge.
HENDINGjw2019 jw2019
Det førte til at hun fik en samtale med manden i huset, der havde været syg i mange år og for det meste lå i sengen.
6 Í kapittul 11 varð greitt frá, hvussu Satan setti spurning við Guds fullveldi.jw2019 jw2019
180 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.