Amning oor Frans
Amning
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
allaitement
fr
action des femelles des mammifères nourrissant leur progéniture grâce au lait qu'elles produisent
Amning skal ophøre ved initiering af behandling med posaconazol
L allaitement doit être interrompu dès le début du traitement par le posaconazole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amning
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
allaitement
Graviditet og amning Levitra er ikke beregnet til brug hos kvinder
Grossesse et allaitement Levitra n est pas indiqué chez la femme
allaitement maternel
Er dette ikke tilfældet, skal kvinden oplyses op, at amning ikke længere er forsvarligt
Si l administration ne peut pas être retardée l allaitement maternel doit être arrêté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Graviditet og amning Vivanza er ikke beregnet til brug hos kvinder
dans tous les autres casEMEA0.3 EMEA0.3
Såfremt resultaterne af risikovurderingen, der blev udført i overensstemmelse med artikel 4 i direktiv 92/85, »fremviser en risiko for sikkerheden eller sundheden såvel som virkninger for arbejdstageren under graviditet eller amning som omhandlet i artikel 2, fastsætter direktivets artikel 5, stk. 1 og 2, at arbejdsgiveren er forpligtet til at iværksætte en midlertidig ændring af vedkommendes arbejdsforhold og/eller arbejdstid, eller hvis dette ikke er teknisk eller objektivt muligt eller ikke med rimelighed kan forlanges, en overførsel af den pågældende til andre arbejdsopgaver med henblik på at undgå at arbejdstageren eksponeres for sådanne risici.
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
viii ) virkninger paa afkommets postnatale udvikling og amning samt paa moderlaktation ,
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévisionet est administré par Téléfilm Canada.EurLex-2 EurLex-2
Graviditet og amning
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursEurLex-2 EurLex-2
Brug ikke Irbesartan BMS: hvis du er overfølsom (allergisk) overfor irbesartan eller et af de øvrige indholdsstoffer i Irbesartan BMS. i de sidste # måneder af graviditeten, se afsnittet Graviditet og amning hvis du ammer
Sache que l' avenir n' est pas ecritEMEA0.3 EMEA0.3
På grund af den sjældne forekomst af hæmofili A hos kvinder, er der ingen erfaring med hensyn til anvendelsen af KOGENATE Bayer under graviditet og amning
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionEMEA0.3 EMEA0.3
Amning De bør ikke få Thyrogen hvis De ammer
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.EMEA0.3 EMEA0.3
16 Den sociale ydelse, der er forbundet med risici ved amning, er blevet gennemført i spansk ret ved Ley Orgánica 3/2007 para la igualdad efectiva de mujeres y hombres (lov nr. 3/2007 om faktisk lighed mellem mænd og kvinder) af 22. marts 2007 (BOE nr. 71, s. 12611, af 23.3.2007, herefter »lov nr. 3/2007«).
Je vais rentrer dans le droit chemineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hvis der ikke er gået mere end to år mellem de foregående fødsler, kan kvindens krop let blive overbelastet af yderligere graviditet, fødsel, amning og pasning af små børn.“
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéjw2019 jw2019
Graviditet og amning Du må ikke tage Bonviva hvis du er gravid eller der er mulighed for at du bliver gravid
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentEMEA0.3 EMEA0.3
Mens Verdenssundhedsorganisationen (WHO) for at fremme amning anbefaler, at der ikke reklameres for mælkepulver til spædbørn, bryder selskaber, der producerer mælk eller mælkepulver til spædbørn, såsom Nestlé og Danone, Verdenssundhedsorganisationens kodeks, idet de under påskud af at ville nedbringe børnedødeligheden uddeler gratis mælkepulver samt andre gaver, såsom stetoskoper, til gravide
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.oj4 oj4
Da der ikke foreligger tilstrækkelige oplysninger, bør plantelægemidlet ikke anvendes under graviditet og amning.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.EurLex-2 EurLex-2
Graviditet og amning Fortæl det til lægen, hvis du er gravid eller hvis du planlægger at blive gravid
Remets- toi en cheminEMEA0.3 EMEA0.3
Hvorfor ønsker Kommissionen i benægtende fald ikke at gennemføre Verdenssundhedsorganisationens resolution 49.15 i betragtning af amningens betydning for folkesundheden?
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lEurLex-2 EurLex-2
Fertilitet, graviditet og amning
la Centrale nationale des Employés (CNEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Graviditet og amning Hvis du er gravid eller planlægger at blive gravid, skal du fortælle det til din læge, før du begynder på behandling med Xolair
Dégagez la routeEMEA0.3 EMEA0.3
– foretage en bedømmelse af alle risici for sikkerheden og sundheden samt alle virkninger for de i artikel 2 definerede arbejdstagere under graviditet eller amning
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeEurLex-2 EurLex-2
Den pågældende arbejdstager kan tilsvarende få hendes arbejdsaftale sat i bero i henhold til artikel 26, stk. 3, på grund af risici under amningen af børn under ni måneder, såfremt en overførelse til en anden stilling er umulig under omstændighederne i hendes sag.
Livrez- le à Mulleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
• De er overfølsom (allergisk) over for losartan eller et af de øvrige indholdsstoffer, • Deres leverfunktion er alvorligt nedsat, • De er gravid, tror De kan være gravid eller planlægger at blive gravid (se også " Graviditet og amning "), • De ammer
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.EMEA0.3 EMEA0.3
Simulect er kontraindiceret under graviditet og amning (se pkt
Dieu a- t- il fermé boutique?EMEA0.3 EMEA0.3
For det fjerde består hospitalets vurdering rent faktisk i en erklæring om, at Elda Otero Ramos var »egnet« til at udføre de opgaver, der indgår i hendes stilling, og at der ikke er nogen risiko for så vidt angår amningen.
Comment oses tu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.