Fagocyt oor Frans

Fagocyt

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

phagocyte

verb noun

type de cellules immunitaires

fagocyt

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

phagocyte

naamwoord manlike

voorbeelde

Der er også andre hvide blodlegemer som kaldes fagocytter, eller „ædeceller“.
Il existe également d’autres globules blancs appelés phagocytes, c’est-à-dire “ mangeurs de cellules ”.

Antistoffer Når antistoffer kommer i nærheden af de antigener som deres receptorer kan binde sig til, griber de fat i antigenerne, bremser dem og får dem til at klumpe sig sammen til fristende godbidder som fagocytterne vil sluge.
Anticorps Lorsque des anticorps rencontrent des germes dont les antigènes correspondent à leur récepteur, ils se fixent sur eux, les ralentissent et les obligent à s’agglutiner, les rendant ainsi plus appétissants pour les phagocytes.

På samme måde som med filgrastim, viser neutrofile granulocytter, der er dannet som reaktion på pegfilgrastim, normal eller forstærket funktion påvist via test af den kemotaksisk og fagocyterende funktion
Comme pour le filgrastim, les neutrophiles produits en réponse au pegfilgrastim possèdent des fonctions normales ou activées démontrées par les tests de chimiotactisme et de phagocytose

De celler som angriber skadelige organismer kaldes fagocytter, der betyder „ædeceller“.
Celles qui s’attaquent aux organismes nuisibles sont dénommées phagocytes ou “mangeurs de cellules”.

Store, hvide blodlegemer der kaldes fagocytter, ’æder’ disse slidte røde blodlegemer og frigør deres jernatomer.
Les globules blancs, plus gros, appelés phagocytes, les ingèrent et libèrent les atomes de fer.

Hvis tobaksrygningen foregår gennem længere tid vil røgen tilintetgøre fagocytterne hurtigere end de kan dannes.
Toutefois, lorsque l’usage du tabac se prolonge assez longtemps, la fumée détruit les phagocytes plus vite qu’ils ne sont produits.

De låser sig fast på de indtrængende for at bremse dem og få dem til at klumpe sig sammen så de bliver til nogle fristende godbidder som fagocytterne vil sluge.
Ils se fixent sur les envahisseurs, les ralentissent dans leur course et les obligent à s’agglutiner, les rendant ainsi plus appétissants pour les phagocytes.

Ifølge von Steinmetz er altid en gruppe fagocytter
D' après von steinmetz, il existe un groupe de phagocytes

Derefter nedbrydes vi inde i fagocytterne.
Puis, à l’intérieur des phagocytes, nous sommes détruits.

Ifølge von Steinmetz er der altid en gruppe hvide fagocytter
D' après von steinmetz, il existe un groupe de phagocytes vital

Ceplene hæmmer NAPDH-oxidase, som initierer dannelse og frigørelse af ROS ud fra fagocytter
Ceplene inhibe la NAPDH oxydase, qui induit la formation et la libération des RLO par les phagocytes

Der findes to slags fagocytter: neutrofiler og makrofager.
Il existe deux sortes de phagocytes: les granulocytes et les macrophages.

Her venter nogle særlige celler på os, nemlig de såkaldte fagocytter (som bogstaveligt betyder „ædeceller“).
Là, des cellules spéciales appelées phagocytes (signifiant cellule qui mange) nous attendent.

Ifølge von Steinmetz. den fremragende fysiolog. er der altid en gruppe fagocytter
D' après von steinmetz, le grand physiologiste, il existe un groupe de phagocytes

Fagocytter og lymfocytter — de store dræbere!
Phagocytes et lymphocytes: l’artillerie lourde

Disse blodlegemer dannes i knoglemarven med en hastighed af cirka én million i sekundet, hvorefter de modnes og deler sig i tre adskilte divisioner: fagocytter og to slags lymfocytter, nemlig B-lymfocytter og T-lymfocytter (hvoraf der findes tre hovedgrupper — hjælper-T-, undertrykker-T- og dræber-T-lymfocytter).
Produits dans la moelle osseuse au rythme d’environ un million par seconde, ceux-ci subissent une maturation d’où émergent trois catégories distinctes de globules blancs: les phagocytes et deux espèces de lymphocytes — les cellules T (elles- mêmes divisées en trois types principaux: auxiliaires, suppressives, tueuses) et les cellules B.

Sygdomsfremkaldende antigener, T- og B-lymfocytterne, fagocytterne og antistofferne cirkulerer rundt i blodbanen og det lymfatiske system.
Les germes, les cellules T, les cellules B, les phagocytes et les anticorps circulent tous dans le corps à travers les réseaux sanguin et lymphatique.

På denne måde forventedes det, at fagocytterne (immunsystemets specialiserede " ædeceller ") ville kunne fjerne blodklumper i glaslegemet
Cela est censé permettre aux phagocytes (cellules spécifiques du système immunitaire chargées du « nettoyage ») d éradiquer tout caillot sanguin de l humeur vitreuse