Nildeltaet oor Frans
Nildeltaet
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Delta du Nil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det fremstilles af papyrusplanten der vokser i vandet i Nildeltaet.
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupjw2019 jw2019
Alexander grundlagde byen Alexandria i Ægyptens Nildelta, hvor den første oversættelse af Bibelen fra hebraisk til græsk blev påbegyndt omkring 280 før vor tidsregning.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesjw2019 jw2019
Jeremias skrev: „De kom omsider til Ægyptens land, for de adlød ikke Jehovas røst; og de kom til Takpankes,“ en grænseby i det østlige Nildelta, nær Sinajhalvøen.
Clary et Latour ne vous connaissent pasjw2019 jw2019
der henviser til, at en egyptisk domstol i Nildelta-provinsen Baheira den 10. januar 2015 dømte Karim al-Banna, en 21-årig studerende, til tre års fængsel for at meddele på Facebook, at han er ateist, og for at fornærme Islam;
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sEurLex-2 EurLex-2
Før floden løber ud i havet, spreder den sig som en vifte og danner det sumpede Nildelta.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôlejw2019 jw2019
(4Mo 13:22; 1Mo 12:5; 13:18) Det bibelske navn Zoan svarer til det ægyptiske navn (d‛nt) på en by der lå i den nordøstlige del af Nildeltaet, omkring 56 km sydvest for Port Said.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevagejw2019 jw2019
I en ægyptisk papyrus der menes at stamme fra det 2. årtusind f.v.t., omtales nogle beduinstammer fra Edom der kom til Nildeltaet for at søge græsning til deres kvæg.
Est- ceque le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?jw2019 jw2019
»Mursi«, som er en bonde fra byen Kafr el-Sheikh ved Nildeltaet, indrømmede, at han slog hende med en »stor stok« og derefter dræbte hende med elektriske stød.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesnot-set not-set
Nildeltaet i Ægypten, Lilleasiens sydøstlige kyst (med Kilikien), Kappadokien og Kreta er blandt de steder man har foreslået.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?jw2019 jw2019
(1Mo 10:6, 13, 14) Som allerede nævnt sættes Patros (ental af Patrusim) i forbindelse med Øvreægypten, og noget taler for at placere Naftuhim i Nildeltaet.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraijw2019 jw2019
Området med det brede Nildelta, hvor floden spreder sig som en vifte (tidligere i mindst fem arme, i dag blot to) før den løber ud i Middelhavet, kaldtes „Nedreægypten“.
Moi, j' en compte septjw2019 jw2019
I nogle landsbyer i Nildeltaet er 9 ud af 10 indbyggere blevet inficeret.
On va être...- Cinq minutes en retardjw2019 jw2019
En sådan begrænsning af udtrykkets betydning stemmer imidlertid ikke med omstændighederne, for de ti plager ramte ikke blot en del af Ægypten (som for eksempel en del af Nildeltaet), men hele landet.
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesjw2019 jw2019
Kairo var den indfattede diamant på Nildeltaets viftehåndtag.
La maman de Milos.ZunovacLiterature Literature
Ali hævdede at håndskrifterne stammede fra Det Hvide Kloster i nærheden af Sohag, men det synes mere sandsynligt at de er blevet fundet i ruinerne af Vindyrkerklosteret, i nærheden af Gizas tredje pyramide i Nildeltaet.
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationjw2019 jw2019
Med tiden bosatte jøderne sig også i andre dele af det medo-persiske rige, for eksempel i Nildeltaet og længere mod syd.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de ljw2019 jw2019
Vi tænker på Ægyptens herskere, som var i færd med at opbygge et storrige der strakte sig fra et punkt 1500 kilometer syd for Nildeltaet, mod nord, tværs gennem Palæstina, til Eufratfloden.
Beaucoup de gens attendentjw2019 jw2019
Når efteråret melder sig, sætter pelikanerne kurs mod Nildeltaet, Grækenland og de asiatiske kyststrækninger så fjernt som i Indien.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseaujw2019 jw2019
(Ez 29:17; 30:1, 10, 14) Men Zoan (Tanis) kom åbenbart på fode igen og var den vigtigste by i Nildeltaet indtil Alexander den Stores tid.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonjw2019 jw2019
Det fremkaldte en meget stor flodbølge, der kan have skyllet hen over den sydøstlige del af Middelhavet og rullet ind i Nildeltaet til kanten af ørkenhøjsletten.
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionjw2019 jw2019
Fiskehejren, der er en almindelig fugl i Egyptens Nildelta, spidder fiskene med sit skarpe næb, der fungerer som en lanse.
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.jw2019 jw2019
Memfis var længe den vigtigste by i Nedreægypten (dvs. Nildeltaet og et lille område syd for dette).
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsjw2019 jw2019
Øjensynlig den østligste flodarm i Nildeltaet.
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNjw2019 jw2019
(2Kr 12:2, 3; Da 11:43; Na 3:9) I Esajas 11:11 nævnes de gamle geografiske betegnelser for områderne der strakte sig mod syd fra Nildeltaet: „Ægypten“ (eller „Mizrajim“, her Nedreægypten), „Patros“ (Øvreægypten) og „Kusj“ (Nubien-Ætiopien).
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etjw2019 jw2019
Er Kommissionen enig i, at en udvikling af Egyptens nordvestkyst og dens ørkenbagland ville have en positiv indvirkning på landets makroøkonomiske indikatorer og ville bidrage til at forbedre levevilkårene og de samfundsøkonomiske forhold, navnlig i Nildalen og Nildeltaet, som i dag er overbefolket?
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justicenot-set not-set
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.