Persepolis oor Frans
Persepolis
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Persépolis
Billedet skulle forestille Persepolis’ løver, der vogtede over ruinerne af den storslåede by.
Le tableau devait représenter les lions de Persépolis gardant les ruines d’une gloire d’autrefois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Efter sejren ved Gaugamela fortsatte Alexander sine erobringer og indtog de persiske hovedstæder Babylon, Susa, Persepolis og Ekbatana.
J' ai juste besoin d' accompagnateursjw2019 jw2019
Billedet skulle forestille Persepolis’ løver, der vogtede over ruinerne af den storslåede by.
D' importationLDS LDS
Tidligere direktør for Teherans fodboldklub Persepolis
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En fjerde hovedstad var Susa (Susan), der lå i nærheden af floden Choaspes (Karkheh) i det gamle Elam, et centralt og strategisk vigtigt sted mellem Babylon, Ekbatana og Persepolis.
Juste où je t' avais misjw2019 jw2019
"Persepolis" bragte en datter tættere på hendes mor, og "Dødens Gab" blev måden hvorpå en ung dreng var i stand til at udtrykke den skræk han havde oplevet i flugten fra volden der først dræbte hans far, derefter hans mor, den sidstnævnte blev smidt overbord på en bådtur.
Recevabilitéted2019 ted2019
(For eksempel fuldførte han i løbet af sin regeringstid mange af de bygningsværker hans fader Darius I påbegyndte i Persepolis.)
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminjw2019 jw2019
Tidligere direktør for Teherans fodboldklub »Persepolis«
Je n' ai jamais autant danséEuroParl2021 EuroParl2021
De persiske herskere opførte et gigantisk palads ved Persepolis, omkring 640 kilometer sydøst for deres sommerresidens i Ekbatana.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son créditdisponible au titre des Nouveaux Accords d'Empruntjw2019 jw2019
I 1657 udgav europæiske forskere den første transskription af en kileskrifttekst fra Persepolis.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceLiterature Literature
I årene mellem 1880 og 1890 e.v.t. fandt man kong Xerxes’ (Ahasverus’) palads i Susan eller Susa, samt nogle inskriptioner fra Persepolis som bekræftede detaljer i Esters Bog i Bibelen.
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionjw2019 jw2019
I Persepolis har man fundet adskillige basrelieffer der viser Xerxes stående bag sin faders trone, klædt i samme dragt som sin fader og med hovedet i samme højde.
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.jw2019 jw2019
Øverst: Alle Landes Port i Persepolis
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesjw2019 jw2019
Kort efter blev Darius III myrdet af sine tidligere venner, Babylon overgav sig, og Alexander hastede videre og indtog Susa og Persepolis.
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissancejw2019 jw2019
To skulpturer i Persepolis belyser desuden dette forhold.“
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de ljw2019 jw2019
Han byggede også et prægtigt palads i sin tidligere hovedstad, Pasargadae (nær Persepolis), 650 kilometer sydøst for Ekbatana.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBjw2019 jw2019
Sådanne hår- eller pandebånd kan ses på skulpturer fra Ægypten, Nineve og Persepolis.
° les commissions centralesjw2019 jw2019
I Persepolis er der fundet en indskrift som tillægges Xerxes, hvori der står: „Da jeg blev konge, var der (nogle) af disse lande . . . som gjorde oprør, (men) jeg knuste (ordr.: dræbte) disse lande, . . . og jeg bragte dem (tilbage) til deres (tidligere politiske) stilling.“
Même ton sourire est crimineljw2019 jw2019
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.