perseus oor Frans

perseus

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

persée

Nu er Perseus på vej fra Argos for at knuse mig.
Persée a quitté Argos en toute hâte pour m'anéantir.

Perseus

Perseus (stjernebillede)

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Persée

eienaam manlike

Perseus (stjernebillede)

Persée (constellation)

Nu er Perseus på vej fra Argos for at knuse mig.
Persée a quitté Argos en toute hâte pour m'anéantir.

voorbeelde

Delegationerne i Central-og Żsteuropa har adgang til et finansielt rapporteringssystem, PERSEUS, som indeholder ajourfżrt information om de finansielle fremskridt.
Les d l gations en Europe centrale et orientale ont acc s au syst me comptable, Perseus, qui leur communique des informations jour sur la situation financi re.

Din Perseus-prototype?
Ton prototype Persée?

Men vi kan kun hjælpe Perseus sammen.
Pour aider Persée, il faut s'allier.

Få Perseus online.
Obtenez le perseus de nouveaux en ligne maintenant.

Hvis du tager ud til blokaden, hvad skal du så med Perseus?
Si vous allez sur le blocus, pourquoi préparer le Perseus, COB?

Perseus.
Persée.

Men vi har brug for alle kræfter, Perseus.
Chaque once de pouvoir est précieuse.

Afsløringen og lokaliseringen af små både vil fortsætte inden for rammerne af Eurosur med finansiel støtte fra det kommende Copernicus-program og med testkørsler under de nuværende RP7-forskningsprojekter, såsom Perseus, Closeye, Lobos og Sagres, og med teknisk støtte og rådgivning fra Europa-Kommissionens Fælles Forskningscenter[22].
La détection et la localisation des petits bateaux seront développées dans le cadre d'Eurosur avec un soutien financier du futur programme Copernicus, ainsi que par des essais dans le cadre de projets de recherche en cours au titre du 7e PC, tels que Perseus, Closeye, Lobos et Sagres; le Centre commun de recherche de la Commission européenne y contribuera par une appui et des conseils techniques[22].

I stedet ringede præsidenten personligt til min far, og fik ham til at få min kæreste til at stjæle Perseus-drevet fra mig.
Au lieu de ça le président a personnellement appelé mon père, et l'a convaincu de demander à mon copain qu'il me me vole le prototype Perseus.

Husk, hvad Perseus sagde.
Fais ce que Persée a dit.

Perseus dræber monstret, redder prinsessen og tager hende som hustru.
Persée tue le monstre, sauve la princesse et la prend pour épouse.

eller Perseus.
Ou de Perses.

Det drejer sig om Guidos maleri af Perseus, der frelser Andromeda fra hav-uhyret eller hvalen.
C’est le tableau du Guide où Persée sauve Andromède du monstre marin ou de la baleine.

Perseus, nej.
Persée, non.

Dræb Perseus for mig.
Tue Persée pour moi.

Jeg hedder Io, Perseus.
Je m'appelle Io.

Perseus dræner min drivkraft.
Le Perseus est entrain de me vider la puissance.

På den nordlige halvkugle „blev Cassiopeia til Maria Magdalene, Perseus til Sankt Paulus, og de tolv stjernetegn blev passende erstattet af de tolv apostle“.
” Dans l’hémisphère Nord, “ Cassiopée se mua en Marie la Magdalène, Persée en saint Paul, tandis que les 12 signes du zodiaque étaient logiquement remplacés par les 12 apôtres ”.

Og Hogarth gjorde det ikke spor bedre, da han i Perseus’ Nedstigning skildrede samme scene.
Et Hogarth n’a pas fait mieux en peignant le même sujet avec sa Descente de Persée.

Skabelonen kan følges tilbage til oldtidens Grækenland med myten om Perseus.
On peut trouver l'origine de la demoiselle en détresse dans le mythologie grecque, avec l'histoire de Persée.

Brug dine kræfter med omtanke, Perseus.
Sers-toi de ton pouvoir à bon escient, Persée.

Men Perseus var viljestærk og valgte en anden levevej.
Mais Persée, d'une grande force de volonté, emprunta un autre chemin.

En menneske kan ikke gøre det, Perseus
Un homme ne peut pas faire cela, Persée

Perseus er snart klar.
Perseus est online.