adgang til havet oor Frans
adgang til havet
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
accès à la mer
accès à la mer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Broprojektet bringer Bosnien‐Hercegovinas adgang til havet ved havnen Neum i fare.
Je prendrai soin d' ellenot-set not-set
Det her var sand rigdom: at have fri adgang til havet.
Salut, mon grand!Literature Literature
Desuden bør vi nøje overveje spørgsmålet om adgangen til havene.
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique,Nous avons arrêté et arrêtonsEuroparl8 Europarl8
Vi spiste i sommerkøkkenet som lå med direkte adgang til haven.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerLiterature Literature
- udsættes i Europæiske indvande med adgang til havet for at opnå en højere undslipningsprocent for voksne blankål, eller
que le médicament vétérinaire nnot-set not-set
Især mundingen af Nakdong har frugtbare sletter, direkte adgang til havet, og rige jernforekomster.
Oh, ouais, tu as raisonWikiMatrix WikiMatrix
Rom havde adgang til havet, hvilket gjorde det muligt at importere mad langvejs fra.
Trippy, mon chérited2019 ted2019
, skriftlig. - (PL) Ikke alle EU's medlemsstater har adgang til havet, men alle forstår betydningen af at udnytte havet.
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleEuroparl8 Europarl8
(5) Forvaltningsorganisationen blev etableret ved artikel 1 i loven om adgang til have og kyster af 2009.
Cette fois, ce n' est pas un espionEurLex-2 EurLex-2
Bolivia, som ligger i hjertet af Sydamerika, har ikke adgang til havet på grund af en historisk uretfærdighed.
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeEuroparl8 Europarl8
Serbien skulle have adgang til havet.
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreWikiMatrix WikiMatrix
“Så han havde altså adgang til haven?”
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésLiterature Literature
(14) Forvaltningsorganisationen blev etableret ved artikel 1 i loven om adgang til have og kyster af 2009.
développement rural: politique rurale et création dEurLex-2 EurLex-2
tildeling af adgang til havet og de offentligt ejede havområder fiskerne imellem
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteEurLex-2 EurLex-2
Om: Bolivias adgang til havet
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurEurLex-2 EurLex-2
Denne rapport har fokus på lande, som har adgang til havet[7].
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Denne regel gælder imidlertid kun for erhvervsdrivende, der driver virksomhed i frizoner med direkte adgang til havet.
Union européenne, Otan, ShapeEurLex-2 EurLex-2
36 Ifølge Kongeriget Spanien er begrebet adgang til farvandene og begrebet adgang til havets fiskeressourcer uløseligt forbundne.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementEurLex-2 EurLex-2
Otte af de frizoner i drift, som Retten aflagde besøg, har direkte adgang til havet(25).
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtEurLex-2 EurLex-2
(9) Forvaltningsorganisationen blev etableret ved artikel 1 i loven om adgang til have og kyster af 2009.
Si vous me laissiez finirEurLex-2 EurLex-2
Formålet var at give Polen adgang til havet, men derved afskar man reelt Østpreussen fra det øvrige Tyskland.
Sa réaction?jw2019 jw2019
Fem medlemsstater har ikke adgang til havet.
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesEurLex-2 EurLex-2
Jeg kan fuldt ud sætte mig ind i Sloveniens interesse i at have adgang til havet.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanEuroparl8 Europarl8
37 I praksis udhuler den manglende adgang til havets fiskeressourcer retten til adgang til farvandene.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleEurLex-2 EurLex-2
21854 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.