adgang til erhverv oor Frans

adgang til erhverv

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

accès à la profession

voorbeelde

PT: Adgang til erhvervet som biolog og kemiker kun via fysiske personer.
PT: l’accès aux professions de biologiste et de chimioanalyste est réservé aux personnes physiques.

- begrundelsen for afgoerelser om at afslaa en ansoegning om adgang til erhvervet ,
- la motivation des décisions de rejet d'une demande d'accès à la profession,

Adgang til erhvervet med godstransport
Accès à la profession de transporteur de marchandises

– Om spørgsmålet om delvis adgang til erhvervet som tandlæge
– Sur la question de l’accès partiel à la profession de praticien de l’art dentaire

IT: Adgang til erhvervet for landmålere og geologer kun via fysiske personer.
IT: l'accès aux professions de géomètre et géologue est réservé aux personnes physiques.

ES: Adgang til erhvervet for landmålere og geologer kun via fysiske personer.
ES: l'accès aux professions de géomètre et géologue est réservé aux personnes physiques.

ES: Adgang til erhvervet for landmålere og geologer kun via fysiske personer.
ES: l’accès aux professions de géomètre et géologue est réservé aux personnes physiques.

(10) Godkendelsesordningen bør omfatte metoder til at kontrollere adgangen til erhvervet.
(10) Le régime d'autorisation doit prévoir les moyens de contrôler l'accès à l'activité.

TRANSPORT - FAELLES POLITIK - PERSONBEFORDRING AD LANDEVEJ - ADGANG TIL ERHVERVET - HAEDERLIGHEDSKRAV - FASTSAETTELSE - MEDLEMSSTATERNES SKOENSFRIHED
TRANSPORTS - POLITIQUE COMMUNE - TRANSPORTEUR DE VOYAGEURS PAR ROUTE - ACCES A LA PROFESSION - CONDITION D ' HONORABILITE - DEFINITION - POUVOIR D ' APPRECIATION DES ETATS MEMBRES

Klageren ønskede derfor at få adgang til erhvervene med tilbagevirkende kraft.
Elle souhaite être admise avec effet rétroactif dans les professions qui lui ont été primitivement fermées.

- Harmonisering af adgang til erhvervet som flyveleder.
- Harmonisation de l'accès à la profession de contrôleur aérien ;

For motorcykelkategorierne bør princippet om gradvis adgang til erhvervelse dog bevares
Toutefois, le principe de l'accès progressif doit être maintenu pour les motocycles

det er ønskeligt at fastsætte bestemmelser om harmonisering af betingelserne for adgang til erhvervet omfattende personbefordring ad vej;
CONSIDÉRANT qu'il est souhaitable de prévoir l'harmonisation des conditions d'accès à la profession de transporteur routier de voyageurs;

Ved adgangen til erhvervet vil transportlederen som netop nævnt spille en vigtig rolle.
Le gestionnaire de transport, comme on vient de le dire, joue un rôle important dans l'accès à la profession.

IT. Adgang til erhvervet som biolog og kemiker kun via fysiske personer.
IT: l'accès aux professions de biologiste et de chimioanalyste est réservé aux personnes physiques.

indfører et mindstemål af kvalitetsforskrifter, der skal være opfyldt for at få adgang til erhvervet
fixe des normes de qualité minimales à respecter pour accéder à la profession

Adgang til erhvervet
Accès à la profession

Emne: Forskelsbehandling paa grundlag af nationalitet - sygeplejerskers adgang til erhverv ved sygehuse
Titre: Discrimination en raison nationalité - accès emplois infirmiers dans hôpitaux publics

2.2 Fordele ved at åbne adgangen til erhverv
2.2 Avantages découlant de l’ouverture de l’accès aux professions

transportvirksomheden opfylder betingelserne i fællesskabsbestemmelserne om adgang til erhvervet med personbefordring ad landevej i national og international transport
qui satisfait aux conditions fixées, conformément à la réglementation communautaire concernant l’accès à la profession de transporteur de voyageurs par route dans le domaine des transports nationaux et internationaux;

transportvirksomheden opfylder betingelserne i fællesskabsbestemmelserne om adgang til erhvervet personbefordring ad vej i intern og international transport
qui satisfait aux conditions fixées, conformément à la réglementation communautaire concernant l

Vi har også her søgt overensstemmelse med adgangen til erhvervet.
Ici aussi, nous avons cherché à établir une certaine cohérence en matière d'accès à la profession.