bule oor Frans
bule
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
bosse
Jeg har stadig en bule, fra da jeg faldt og slog hovedet mod ovnen.
J'ai encore une bosse, là où je me suis cognée.
bosselure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen har modtaget bemærkninger fra medarbejderrepræsentanter i Bull.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesEurLex-2 EurLex-2
(4Mo 13:23) I etanim eller tisjri (september-oktober) måned var høsten i regelen i hus, skønt man i det nordlige Galilæa stadig kunne høste oliven i bul eller hesjwan (marhesjwan) (oktober-november) måned.
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenjw2019 jw2019
Sandsynligvis stoppe en udrustning-piercing bullet på point-blank interval.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rettens kendelse af 3. juli 2019 — Red Bull mod EUIPO (Gengivelse af et parallelogram bestående af to felter i forskellig farve)
On va juste s' amuser un peuEurlex2019 Eurlex2019
Støttemodtageren er Bull, en international koncern på edb-området, der er etableret i Europa og foretager transaktioner i flere end 100 lande, herunder seks EU-lande.
H#) pour les variétés à pollinisation libreEurLex-2 EurLex-2
Krystallignende buler på skelettet fungerer som mikrolinser af høj kvalitet
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsjw2019 jw2019
Ordene splitter sig op i bogstaver som igen deler sig i uforståelige buler i papiret.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IILiterature Literature
Så kom det øjeblik, Bull gruede for: de kom ind på hospitalet.
Tu peux le répéter encoreLiterature Literature
Jane hældte omkring ti Red Bulls i sig, og så gik hun ovenpå.
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageLiterature Literature
Jeg får rettet bulen ud i hans bil.
Moi aussi, papa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
under henvisning til anmeldelse af 19. august 1985 af en raekke aftaler, herunder aftalen om X/Open Group, der er indgaaet mellem Compagnie des Machines Bull i Frankrig, Digital Equipment Corporation International (Europe) i Schweiz, L.M.
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «EurLex-2 EurLex-2
Jeg kunne mærke bulen i hans bukser.
Des sottises à propos du Diable qui serait à BlackmoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I slutningen af # og begyndelsen af # fandt der flere møder sted, hvor de franske myndigheder og Bull forklarede indholdet af Bulls omstruktureringsplan og specielt tredje etape i den, hvor der skulle ske en rekapitalisering
C' est ça.C' est le trucoj4 oj4
Har du nogen idé om, hvad en streng kostplan af proteinshakes og Red Bull gør ved en mand?
Peut- être n' avez- vous pas comprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pegasus ville dø, ligesom Buller havde gjort det, mine to første helte.
Mouse!Non, Mr. Mouse!Literature Literature
I 1252 udsendte pave Innocens IV en bulle med betegnelsen Ad exstirpanda, hvori han officielt gav tilladelse til at benytte tortur ved inkvisitionens kirkelige domstole.
A conserver à une température ne dépassant pas #°Cjw2019 jw2019
De gav os klø ved Shiloh og Bull Run.
Il est tard, il s' inquièteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lånet er ydet til en konkret virksomhed, nemlig Bull.
Ne me dis pas que tu y as jamais penséEurLex-2 EurLex-2
Den mener, at der til trods for den iboende teknologiske og kommercielle risiko på disse markeder er tilstrækkelig sikkerhed for, at Bulls rentabilitet vil blive genoprettet.
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.EurLex-2 EurLex-2
“Okay, på Bullen i aften klokken otte.
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.Literature Literature
Jeg rørte ved bulen, der ikke havde været der dagen før.
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsLiterature Literature
Bill var én af kun tre politifolk fra sherifkontoret der var fast i Bulls Mouth.
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleLiterature Literature
I den forbindelse bemærkes, at selv om krisen i it- og telesektoren i 2001 hverken var ekstraordinær eller uforudseelig, var dens omfang, især på det segment, der omfatter internet- og teleteknologi, usædvanligt og uforudseeligt og kunne ikke tilskrives Bull.
Et moi, j' appelle la policeEurLex-2 EurLex-2
Red Bull gjorde i denne forbindelse gældende, at Winters havde krænket Red Bulls varemærkerettigheder ved påfyldningen af dåserne forsynet med tegnene »BULLFIGHTER«, »PITBULL«, »RED HORN«, »LONG HORN« og »LIVE WIRE«.
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisEurLex-2 EurLex-2
Af alle buler på hele østkysten.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.