bulawayo oor Frans
bulawayo
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
bulawayo
Ærkebiskoppen af Bulawayo er blevet truet.
L'archevêque de Bulawayo a été menacé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I stedet kom de til ’en pioners paradis’ med blomstrende træer langs Bulawayos alleer, moderne bekvemmeligheder og mennesker der var lydhøre for Rigets budskab.
Elle va peut- être bosserjw2019 jw2019
der henviser til, at Mugabe-styret den 19. maj intensiverede sin undertrykkelse af befolkningen i Zimbabwe ved brutalt at ødelægge tusinder af hjem i Harare, Bulawayo og andre bydele i forbindelse med den såkaldte "Drive Out Rubbish-operation" i sådant omfang, at mere end 200.000 mennesker ifølge FN's skøn nu er uden husly eller levebrød, og at mange af dem, som er blevet fordrevet, nu opholder sig ved bredderne til Mukluvisi-floden under forhold, hvor sygdomme kan sprede sig,
On est sur les lieuxnot-set not-set
Bulawayo Province, deltagelse i terroren i forbindelse med valgkampagnen
Remplacez ces boutons, viteEurLex-2 EurLex-2
Han tog derfor sin afsked ved jernbanen, og vi flyttede tilbage til Bulawayo.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisjw2019 jw2019
Guvernør for Bulawayo-provinsen.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!EurLex-2 EurLex-2
(PT) Fru formand! Den katolske ærkebiskop i Bulawayo fordømte for nylig den elendighed og undertrykkelse, som Mugabe i de seneste år har forårsaget i Zimbabwe, og opfordrede sågar befolkningen til at gå på gaden mod regimets våbenmagt.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nEuroparl8 Europarl8
I omkring 14 år havde Bertie hjulpet til på afdelingskontoret i henholdsvis Bulawayo og Salisbury, men så besluttede vi at rejse ud hvor der var større behov, nemlig til Seychellerne.
total des actifsjw2019 jw2019
glæder sig over, at SADC har erkendt, at Zimbabwe befinder sig i en krisesituation, og har pålagt den sydafrikanske præsident Thabo Mbeki at fremme dialogen mellem Zanu-PF og MDC-oppositionen; støtter den ærlige vurdering af situationen i Zimbabwe forelagt af den zimbabwiske præsident, Levy Mwanawasa, den ghanesiske præsident, John Kuffour, ærkebiskop Desmond Tutu og ærkebiskop Pius Ncube fra Bulawayo-provinsen; erindrer om, at der ikke er indført økonomiske sanktioner mod Zimbabwe, men kun restriktive foranstaltninger rettet mod eliten; glæder sig over, at SADC har taget initiativ til at søge en løsning, som vil gavne såvel Zimbabwes befolkning som regionen som helhed, og opfordrer indtrængende hele det internationale samfund og især de afrikanske nationer til at gribe denne chance;
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciEurLex-2 EurLex-2
I Bulawayo var nogle andre brødre så venlige at tage med mig på hospitalet, og efter at være blevet behandlet kunne jeg tage hjem igen og fortsætte med forberedelserne til stævnet.
Champ d'applicationjw2019 jw2019
På netop det tidspunkt så vores situation sådan ud: Peter var på hospitalet i Bulawayo med difteritis, og det var tvivlsomt om han ville overleve.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.jw2019 jw2019
Da afdelingskontoret i Cape Town fandt ud af at Bertie ønskede at begynde i pionertjenesten igen, bad de ham i stedet om at åbne et litteraturdepot i Bulawayo.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.jw2019 jw2019
Guvernør for Bulawayo-provinsen
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreoj4 oj4
16. glæder sig over, at SADC har erkendt, at Zimbabwe befinder sig i en krisesituation, og har pålagt den sydafrikanske præsident Thabo Mbeki at fremme dialogen mellem Zanu-PF og MDC-oppositionen; støtter den ærlige vurdering af situationen i Zimbabwe forelagt af den zimbabwiske præsident, Levy Mwanawasa, den ghanesiske præsident, John Kuffour, ærkebiskop Desmond Tutu og ærkebiskop Pius Ncube fra Bulawayo-provinsen; erindrer om, at der ikke er indført økonomiske sanktioner mod Zimbabwe, men kun restriktive foranstaltninger rettet mod eliten; glæder sig over, at SADC har taget initiativ til at søge en løsning, som vil gavne såvel Zimbabwes befolkning som regionen som helhed, og opfordrer indtrængende hele det internationale samfund og især de afrikanske nationer til at gribe denne chance;
L' imprévisibilitéEurLex-2 EurLex-2
I disse krigsår var der omkring en halv snes hvide Jehovas vidner i Bulawayo der samledes til møder i vores lillebitte hus, og et andet sted i byen samledes nogle få af vores sorte brødre og søstre.
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pjw2019 jw2019
Til min store forbløffelse fik jeg til opgave at åbne en ekspedition i Bulawayo for Selskabets publikationer.
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montrejw2019 jw2019
der henviser til forlydender om, at mange mennesker og især børn i Bulawayo-området er døde af underernæring og andre sultrelaterede årsager alene i perioden fra august til december
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéoj4 oj4
Da Bertie blev løsladt fra fængselet, besluttede vi at flytte til Bulawayo, da det ikke gik så godt med minen.
Schindler dit que vous n' écrivez rienjw2019 jw2019
Der kommer hele tiden oplysninger om fødevarebistand fra Europa, der ikke når frem, som det var tilfældet så sent som sidste uge under en drøftelse i Strasbourg med den romersk-katolske ærkebiskop, Pius Ncube, fra Bulawayo (Zimbabwe
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?oj4 oj4
Bulawayo Province, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.EurLex-2 EurLex-2
Der kommer hele tiden oplysninger om fødevarebistand fra Europa, der ikke når frem, som det var tilfældet så sent som sidste uge under en drøftelse i Strasbourg med den romersk-katolske ærkebiskop, Pius Ncube, fra Bulawayo (Zimbabwe).
En fait, je vais payer pour toiEurLex-2 EurLex-2
Efter min løsladelse fik jeg ansættelse ved jernbanen i Bulawayo.
Oh non, y aura pas de problème, cocottejw2019 jw2019
Henschel, Bulawayo og sørgede for at depotet blev et afdelingskontor, med broder Cooke som den tilsynsførende.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.