gruppe af websteder oor Frans

gruppe af websteder

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

collection de sites

voorbeelde

Formidling til forbrugeres interkativ adgang til information, data, grafiske illustrationer, lydindhold og/eller audiovisuelt indhold ud fra en begrænset eller ubegrænset gruppe af websteder eller portaler på internet via fast eller mobil adgang
Fourniture à des consommateurs interactifs d'accès à des informations, données, illustrations graphiques, contenu audio et/ou audiovisuel à partir d'un groupe limité ou non de sites web ou de portails sur l'internet via accès fixe ou mobile

Formidling af adgang til et websted på internettet til grupper i forbindelse med opførelse, indretning, udstyring og udsmykning af hjemmet
Fourniture d'accès à un site Internet à vocation communautaire dédié à la construction, l'aménagement, l'équipement et la décoration de la maison

Listen over medlemmerne af bestyrelsen og medlemmerne af de rådgivende grupper offentliggøres på agenturets websted.
La liste des membres du conseil d’administration et des membres des groupes consultatifs est publiée sur le site internet de l’Agence.

Listen over bestyrelsesmedlemmerne og medlemmerne af de rådgivende grupper offentliggøres på agenturets websted.
La liste des membres du conseil d’administration et des membres des groupes consultatifs est publiée sur le site internet de l’Agence.

Begrundelse Af hensyn til gennemsigtigheden bør medlemmerne af de rådgivende grupper også offentliggøres på agenturets websted.
Justification Pour des raisons de transparence, la liste des membres des groupes consultatifs doit également être publiée sur le site internet de l’Agence.

Oplysninger om ledige pladser offentliggøres på Clean Sky’s websted og meddeles via gruppen af repræsentanter for nationalstaterne og eventuelt andre kanaler.
Les avis de vacance sont publiés sur le site internet de Clean Sky, transmis par le biais du groupe des représentants des États et d'autres canaux, s'il y a lieu.

Oplysninger om ledige pladser offentliggøres på Clean Sky’s websted og meddeles via gruppen af repræsentanter for nationalstaterne og eventuelt andre kanaler
Les avis de vacance sont publiés sur le site internet de Clean Sky, transmis par le biais du groupe des représentants des États et d'autres canaux, s'il y a lieu

Computertjenesteydelser, nemlig oprettelse af websteder til registrerede brugere med henblik på organisering af grupper og arrangementer, deltagelse i diskussioner og engagement i forretningsmæssige og fællesskabsrelaterede netværk
Services informatiques, à savoir création de sites web pour utilisateurs enregistrés pour l'organisation de groupes et de manifestations pour participation à des discussions et l'engagement dans des réseaux sociaux et communautaires

Udbydelse af et websted, hvor enkeltpersoner og grupper kan diskutere og lægge rejseplaner og -arrangementer, danne sociale netværk og relationer
Fourniture d'un site web où des individus ou groupes peuvent discuter et faire des plans et préparatifs de voyages, former des réseaux sociaux et créer des relations

Computertjenesteydelser, nemlig oprettelse af websteder til registrerede brugere med henblik på organisering af grupper og arrangementer, deltagelse i diskussioner og deltagelse i sociale, forretningsmæssige og fællesskabsrelaterede netværk
Services informatiques, à savoir création de sites web pour utilisateurs enregistrés pour l'organisation de groupes et d'organisations pour participation à des discussions et l'engagement dans des réseaux sociaux, commerciaux et communautaires

Computertjenesteydelser, særlig oprettelse af websteder til registrerede brugere med henblik på organisering af grupper og arrangementer, deltagelse i diskussioner og deltagelse i sociale, forretningsmæssige og fællesskabsrelaterede netværk
Services informatiques, en particulier création de sites web pour utilisateurs enregistrés pour l'organisation de groupes et d'associations pour participer à des discussions et l'engagement dans des réseaux sociaux, commerciaux et communautaires

De offentliggøres på Clean Sky's websted og meddeles via gruppen af repræsentanter for staterne og andre kanaler for at sikre den bredest mulige deltagelse.
Ils sont publiés sur le site internet de Clean Sky et diffusés par l’intermédiaire du groupe des représentants des États et d’autres canaux afin de susciter la plus large participation possible.

De offentliggøres på Clean Sky's websted og meddeles via gruppen af repræsentanter for nationalstaterne og andre kanaler for at sikre den bredest mulige deltagelse.
Ils sont publiés sur le site web de Clean Sky et diffusés par le biais du groupe des représentants des États et d'autres canaux afin de susciter la plus large participation possible.

De offentliggøres på Clean Sky's websted og meddeles via gruppen af repræsentanter for nationalstaterne og andre kanaler for at sikre den bredest mulige deltagelse.
Ils sont publiés sur le site web de Clean Sky et diffusés par le biais du groupe des représentants des États et d’autres canaux afin de susciter la plus large participation possible.

Vi bifalder de foranstaltninger, som nogle medlemsstater har iværksat, bl.a. opdeling af udbud i grupper og forbedring af elektronisk adgang til information fra centraliserede websteder og interaktive websider, men vi mener ikke, at det er tilstrækkeligt.
Nous saluons les mesures qu'ont prises certains États membres, notamment la division en lots des appels d'offres et l'amélioration de l'accès électronique à l'information à partir de sites web centralisés et de pages web interactives, mais nous ne pensons pas que cela soit suffisant.

Tilvejebringelse af et websted til udveksling af meddelelser blandt computerbrugere med forskelligartede fælles interesser for at bistå disse grupper med at koordinere gruppemøder og aktiviteter via et websted på internettet
Fourniture d'un site web pour la transmission de messages entre utilisateurs d'ordinateurs ayant plusieurs intérêts en commun afin d'aider ces groupes à coordonner des réunions et activités de groupe via un site web sur l'internet

Udbydelse af et websted med information om social interaktion og grupper
Fourniture d'un site internet contenant des informations relatives aux interactions sociales et à la communauté

b) konsolidering af indholdet af bilag VII og VIII i den elektroniske, konsoliderede liste på Kommissionens websted over personer, grupper og enheder, som er omfattet af Unionens finansielle sanktioner [20]
b) la consolidation du contenu des annexes VII et VIII dans la liste électronique consolidée des personnes, groupes et entités auxquels l'UE a infligé des sanctions financières, disponible sur le site Internet de la Commission[20];

b) indførelse af indholdet af bilag II i den elektroniske, konsoliderede liste, som findes på Kommissionens websted, over personer, grupper og enheder, der er omfattet af EU's finansielle sanktioner[4]
b) l'insertion du contenu de l'annexe II dans la liste électronique consolidée des personnes, groupes et entités auxquels l'UE a infligé des sanctions financières, disponible sur le site internet de la Commission[4];

Udgifterne til dette mærkningssystem er ikke særlig høje; en forholdsvis lille gruppe personer kan behandle ansøgninger, foretage stikprøvekontrol af websteder, der bruger mærket, og reagere på eventuelle indberetninger om misbrug.
Le coût de ce système n'est pas très élevé, puisqu'il suffit d'une équipe relativement limitée pour faire traiter les demandes d'utilisation, effectuer les contrôles aléatoires sur les sites affichant le sceau et réagir aux messages concernant les utilisations abusives.