kaput oor Frans
kaput
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
fini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Våbensystemet er kaput om 1 / 2 time.
Je voulais juste m' en assurerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prismærkningsmaskinen er kaput, og jeg har ikke ødelagt den
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de Caenopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg mener – det herovre er kaput; der er ingen fremtid.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentLiterature Literature
Telefonen er kaput, strømmen er gået... er dette Det Mystiske Hus?
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?opensubtitles2 opensubtitles2
Motoren er kaput
Devinez ce que j' ai, Donnaopensubtitles2 opensubtitles2
Pludselig indvarsler klokken dagens sidste ceremoni: »Wer hat kaputt die Schuhe?
Ça n' a jamais eu d' importanceLiterature Literature
Motoren er kaput.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motoren er kaput.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi ikke gør det, er han kaputt!
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeLiterature Literature
Kaput er kaput på alle sprog!
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantEuroparl8 Europarl8
Mouret er kaput, vi vil drikke alt hans vin!""
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurLiterature Literature
De sagde, jeg var kaput, færdig, udbrændt.
Je dois savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele bygningen er jo kaput.
Soyez parfaits!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du nærmer dig de 60, og dit hjerte er kaput.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan arbejde, når jeg er kaput.
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan, hvis vi lader ham spille, bliver vi slagtet, og så er det kaput.
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pludselig indvarsler klokken dagens sidste ceremoni: »Wer hat kaputt die Schuhe?
Prenons la constellation de Cetus, la BaleineLiterature Literature
Gearkassen er helt kaput, sir.
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kampvogn kaput.
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans restaurantkæde med soul food, Gold Platter, var kaput.
Le Daily Mail était le pireLiterature Literature
Leveren er kaput, og i forvejen er han meget svækket.
Crache au- deIà de ce bout de boisLiterature Literature
Jeg troede, den var kaput.
Tu te fous de moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du udløser alarmen, er du kaput.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå, kaput?
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nærmere kaput.
Bon appétitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.