kulturel organisation oor Frans
kulturel organisation
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
organisation culturelle
Kulturel organisation (fx museum, kunstgalleri)
Organisation culturelle (exemple : musée, galerie d'art)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grundlæggeren beskriver også Flandrensis som en kulturel organisation.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.WikiMatrix WikiMatrix
Den 11. oktober blev en kulturel organisations lokaler i Pistoia fuldstændigt ødelagt af personer knyttet til venstrefløjen.
Je suis l' officier militaire le plus gradé icinot-set not-set
Hr. Titford nævnte finansiering af kulturelle organisationer.
officiers de plus!Europarl8 Europarl8
Det er vigtigt, at denne budgetpost vedtages, så de kulturelle organisationer kan modtage EF-samfinansieringen, herunder Cistercienserruten.
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleEuroparl8 Europarl8
kræver et nyt generisk topdomæne for kulturelle organisationer, centre og medier samt kunstnere, f.eks. ».culture« eller ».art«;
Pas de traction cosmiqueEurLex-2 EurLex-2
FREMHAEVER den betydningsfulde rolle, som net af kulturelle organisationer kan spille i det kulturelle samarbejde i Europa;
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsEurLex-2 EurLex-2
Flere kommuner og den baskiske kulturelle organisation Fundación Cultural Euskara har indledt administrativ rekurs mod disse foranstaltninger.
Allons voir çanot-set not-set
Parlamentets juridiske afdeling har udtalt, at øremærkning af støtte til kulturelle organisationer er klart i strid med finansforordningen.
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainEuroparl8 Europarl8
Fremme af kulturelle og sportslige begivenheder og af kulturelle organisationer og sportsorganisationer
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClairetmClass tmClass
Kulturel organisation (fx museum, kunstgalleri)
Si je ne vous connaissais pas si bienEAC EAC
Denne stiftelse, en kulturel organisation, kan eje fast ejendom, herunder rigssale.
Clary et Latour ne vous connaissent pasjw2019 jw2019
I Mexico har Jehovas vidner udført deres arbejde i henhold til lovene for kulturelle organisationer i landet.
Dames du 9e (les) Galafilm inc.jw2019 jw2019
som tager hensyn til det arbejde vedroerende ikke-statslige kulturelle organisationer, som andre organisationer, saerlig Europaraadet, allerede har gjort -
Le niac a exagéréEurLex-2 EurLex-2
Disse forslag blev forkastet under afstemningen i udvalget, selv om de helt klart er i de kulturelle organisationers interesse.
Passe- le- moiEuroparl8 Europarl8
Det første kulturprogram på europæisk plan blev lanceret i 2000, efterfulgt af et program for kulturel organisation i 2004.
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesnot-set not-set
Det skal dog bemærkes, at det serbiske mindretals eksisterende institutioner (politiske partier, skoler, kulturelle organisationer) kan arbejde uden hindringer.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeEurLex-2 EurLex-2
- at give adgang til sports- og fritidsorganisationer, kulturelle organisationer og aktiviteter og bruge mulighederne for undtagelser i direktivet om ophavsret.
Non, il est là depuis des annéesEurLex-2 EurLex-2
9– Litra l), m) og n) omfatter i det væsentlige politiske, fagforeningsmæssige, religiøse, patriotiske, filosofiske, filantropiske, sportslige eller kulturelle organisationers virksomhed.
Ouais.Laissez tomberEurLex-2 EurLex-2
De europæiske kulturelle organisationer, der tidligere blev finansieret via del A vedrørende administrationsomkostninger, skal have et retsgrundlag for at kunne fortsætte.
Déjà réaliséEuroparl8 Europarl8
De kulturelle organisationer, der tidligere blev finansieret gennem budgetpost A, som betyder administrationsudgifter, kræver et retsgrundlag, for at deres finansiering kan fortsætte.
Partez, maintenantEuroparl8 Europarl8
ER ENIGE OM at tilskynde til, at kulturelle organisationer i deres lande deltager aktivt i det ikke-statslige samarbejde paa europaeisk plan;
Je sais que ce jour sera excellentEurLex-2 EurLex-2
Castellers de Vilafrancas kulturelle organisation blev oprettet i september 1948 af Oriol Rossell, som blev den første cap de colla (leder/teknisk gruppeleder).
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Jeg er blevet kontaktet af kulturelle organisationer fra mit land, der er kede af, at Rumænien ikke er indbefattet af programmet i år.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanEuroparl8 Europarl8
·Producenter, distributører, radio- og tv-selskaber, biografer og alle typer af kulturelle organisationer er nødt til at innovere for at tiltrække nye publikumsgenerationer.
Je ne comprends pas ce que tu disEurlex2019 Eurlex2019
1106 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.