kulturel udvikling oor Frans
kulturel udvikling
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
développement culturel
I århundreder har De Ægæiske Øer været center for kulturel udvikling og handel.
La mer Égée est depuis des siècles un centre de développement culturel et d’échanges commerciaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programmet bidrog til borgernes faglige, sociale og kulturelle udvikling.
Produits soumis à accise * (débatEurLex-2 EurLex-2
ASEAN har til formål at styrke den økonomiske, sociale, og kulturelle udvikling i medlemslandene.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueWikiMatrix WikiMatrix
Regionsudvalget foreslår, at der i grønbogen særligt peges på den kulturelle udvikling.
Je vais lui arracher le cœur!EurLex-2 EurLex-2
Endvidere er det ikke al støtte til sportsklubber, der kan siges at fremme den kulturelle udvikling
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueoj4 oj4
UNESCO har ligeledes beskrevet skævhederne i udbyttet fra foranstaltningerne for kulturel turisme og kulturel udvikling.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I slutningen af 1880’erne gennemgik Rusland en økonomisk og kulturel udvikling.
C' était Charliejw2019 jw2019
En selvstændig kulturel udvikling i medlemsstaterne og bevarelsen af den kulturelle mangfoldighed i Unionen vil derfor blive opretholdt.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirEurLex-2 EurLex-2
Disse tjenester er ogsaa en forudsaetning, hvis man skal kunne tilgodese den sociale samhoerighed og kulturelle udvikling.
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »EurLex-2 EurLex-2
Jeg troede, at De var forkæmper og fortaler for Den Europæiske Unions kulturelle udvikling.
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsEuroparl8 Europarl8
F. der henviser til mediernes indvirkning paa de unges kulturelle udvikling,
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesEurLex-2 EurLex-2
(b) være bæredygtigt og indgå som en del af byens langsigtede strategi for den kulturelle udvikling. udgår
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentnot-set not-set
Kirken har haft betydelig indflydelse på den kulturelle udvikling i Skotland i moderne tid.
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantWikiMatrix WikiMatrix
Det kan således konkluderes, at målet om kulturel udvikling er vigtigere end ulemperne for det indre marked.
La décision #/#/CE est abrogéeEurLex-2 EurLex-2
Socioøkonomisk og kulturel udvikling
Enregistrer l' image dans un fichieroj4 oj4
Endvidere er det ikke al støtte til sportsklubber, der kan siges at fremme den kulturelle udvikling.
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousEurLex-2 EurLex-2
Frivillige bidrager direkte til kulturel udvikling
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.not-set not-set
De havde deres egne krige, politiske magtkampe, sociale bevægelser og kulturelle udviklinger.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.Literature Literature
Kulturel udvikling
Ça fait plaisir de te revoireurlex eurlex
Retten til kulturel udvikling og andre grundlæggende rettigheder fremmes i stigende grad af nye teknologier.
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?not-set not-set
En selvstændig kulturel udvikling i medlemsstaterne og bevarelsen af den kulturelle mangfoldighed i Fællesskabet vil derfor blive opretholdt.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?EurLex-2 EurLex-2
Den regionale kulturelle udvikling
ll a un massage?EurLex-2 EurLex-2
Således sigter ordningerne mod at sikre og garantere den kulturelle udvikling, pluralisme og udbredelse.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closEurLex-2 EurLex-2
3920 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.