omfordeling af indkomst oor Frans
omfordeling af indkomst
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
redistribution du revenu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- vertikal rimelighed: vil det indebære omfordeling af indkomst?
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?EurLex-2 EurLex-2
Deres rolle med hensyn til omfordeling af indkomsten vil fortsat være af betydning i fremtiden.
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureEurLex-2 EurLex-2
· vertikal rimelighed: vil det indebære omfordeling af indkomst?
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;not-set not-set
skriftlig. - (EL) Skattepolitik anvendes til omfordeling af indkomst til fordel for kapitalen.
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définiEuroparl8 Europarl8
· vertikal rimelighed: vil det indebære omfordeling af indkomst?
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondenot-set not-set
vertikal rimelighed: vil det indebære omfordeling af indkomst?
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.EurLex-2 EurLex-2
- foranstaltninger, hvis hovedsigte er en omfordeling af indkomsterne, f.eks. ved bevarelse af arbejdspladser.
On les laisse faire ce qu' ils veulentEurLex-2 EurLex-2
Er der sket en omfordeling af indkomsterne gennem børsen af tilsvarende omfang i andre EU-medlemsstater?
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeEurLex-2 EurLex-2
Hvis enkeltbetalingsordningen praktiseres på individuel basis, medfører dette ikke omfordeling af indkomsten, og indkomstvirkningen er neutral ifølge Kommissionens skøn
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansoj4 oj4
Der er biregionale dialoger i gang om finanspolitik, som burde bidrage til en bedre omfordeling af indkomst og velstand.
RèglementsEurLex-2 EurLex-2
ØSU har til opgave at forsvare de værdier, som samfundet prioriterer (omfordeling af indkomsterne og tilvejebringelse af velfærdsydelser), jf.
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.EurLex-2 EurLex-2
Hvis enkeltbetalingsordningen praktiseres på individuel basis, medfører dette ikke omfordeling af indkomsten, og indkomstvirkningen er neutral ifølge Kommissionens skøn.
Le constructeur peut déciderd'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etEurLex-2 EurLex-2
Vi må se den kendsgerning i øjnene, at vi taler om en omfordeling af indkomsten, og acceptere, hvad det indebærer.
Son PaxiI Ia rend gagaEuroparl8 Europarl8
Et kollektivt salg kan være vigtigt for en omfordeling af indkomster og kan dermed bidrage til at fremme solidariteten inden for idrætten.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitEurLex-2 EurLex-2
Belgien opregner en række foranstaltninger inden for pensionssystemet, som indebærer en omfordeling af indkomst fra de mest velstillede til de fattigste pensionister.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outilssuivants sur votre réseau.EurLex-2 EurLex-2
Den er af stor betydning for opnåelsen af social stabilitet, bæredygtighed i den økonomiske vækst, omfordeling af indkomsten og udvikling af økonomiske alternativer.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardEurLex-2 EurLex-2
Gennemsigtighed er vigtigt, fordi centralbankernes beslutninger, navnlig vedrørende den monetære politik, kan føre til omfordeling af indkomsten blandt markedsdeltagerne, navnlig mellem långivere og låntagere.
Je croyais que c' était toinot-set not-set
Det er velkendt, at der i Grækenland i perioden #-# skete en omfordeling af indkomsterne gennem børsen, hvis omfang blev anslået til omkring # mia. EUR
Pour commencer, cela vous apprendra la patienceoj4 oj4
EU's regionalpolitik er ikke en simpel omfordeling af indkomsterne, og den bør heller ikke underkastes en centraliseret planlægning, fjernt fra de lokale og regionale realiteter.
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerEurLex-2 EurLex-2
Det er velkendt, at der i Grækenland i perioden 1999-2001 skete en omfordeling af indkomsterne gennem børsen, hvis omfang blev anslået til omkring 100 mia.
Quelle importance a cette association?EurLex-2 EurLex-2
Den er ikke kun et middel til omfordeling af indkomster uden nogen forbindelse med de mekanismer, som skaber velstanden. Social sikring er tværtimod en faktor af afgørende betydning for velstandsstigningen.
Tournez- vous et protégez vos yeux!EurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.