plasmateknologi oor Frans
plasmateknologi
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
technologie du plasma
e) anvendelse af plasmateknologi.
e) L'application de la technologie du plasma.
technologie du plasma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Markedsundersøgelsen viste endvidere, at ingen enkelt barriereteknologi er fremstået som den klare vinder, selv om der er tegn på, at parternes plasmateknologier, som er veludviklede, har visse omkostningsfordele.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»EurLex-2 EurLex-2
Der er ingen tvivl om, at sammenlægningen af de to førende plasmateknologier sammen med en unik teknologi inden for aseptisk påfyldning (Combi) vil give den fusionerede enhed en særdeles stærk position inden for PET-emballeringsudstyr til iltfølsomme produkter, et af de områder, hvor PET særlig vil være i vækst, eventuelt på bekostning af karton.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteEurLex-2 EurLex-2
Gaspanel til regulering og kontrol af gasflowet ved arbejde med plasmateknologi:
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.Eurlex2019 Eurlex2019
ITER vil tjene som afproevningsfacilitet for neutronik, taeppemoduler, tritiumproduktion og avancerede plasmateknologier.
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesEurLex-2 EurLex-2
Samtidig er det imidlertid så mangfoldigt og forgrenet, at der er behov for et stort overblik for at kunne se og udnytte fællestræk og tværgående forbindelser inden for denne disciplin, som rækker fra atomfysik til plasmateknologi, fra nano-mekanik til forædling af tekstiler.
Scorpio, une cigarette?EurLex-2 EurLex-2
Eftersom anvendelsesområdet for denne teknologi er meget bredt og forgrenet, er det nødvendigt med et omfattende helhedsbillede for at identificere og udnytte de sammenfald og indbyrdes sammenhænge, der findes inden for området, som rækker fra atomfysik til plasmateknologi, fra nanomekanik til tekstilforarbejdning
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.oj4 oj4
At udvikle avancerede teknologier til reduktion og raffinering af bi- og affaldsprodukter ved hjaelp af f.eks.: flydelejeteknologi, elektrolyse med vand, vakuumdestillation, plasmateknologi, elektrolyse med smeltet salt og kloridteknologi.
Qu' il le garde le temps qu' il fautEurLex-2 EurLex-2
János Szépvölgyi, som er forsker ved det ungarske videnskabsakademi, hævdede, at de 50 mio. ton rødt slam, som opbevares i Ungarn, indeholder 18 mio. ton jern og 100000 ton titanium, der for størstedelens vedkommende kan udvindes ved plasmateknologi.
° la cohérence de l'approchenot-set not-set
Plasmateknologien er også blevet markedsført, men befinder sig stadig i de tidlige faser af markedsføringen.
Mais moins que les grands bleusEurLex-2 EurLex-2
Selv om LCD- og plasmateknologien ikke er fuldstændig ny, var det først i undersøgelsesperioden, at priserne på fjernsyn med fladskærm faldt betydeligt, eftersom priserne faldt med # % i perioden fra # til undersøgelsesperioden
Le personnel chargé des contrôles doit posséderoj4 oj4
Eftersom anvendelsesområdet for denne teknologi er meget bredt og forgrenet, er det nødvendigt med et omfattende helhedsbillede for at identificere og udnytte de sammenfald og indbyrdes sammenhænge, der findes inden for området, som rækker fra atomfysik til plasmateknologi, fra nanomekanik til tekstilforarbejdning.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lEurLex-2 EurLex-2
På den anden side kan den nederlandske regerings argument som anført i punkt 41 i dens bemærkninger, hvori det påstås, at plasmateknologien, der karakteriserer monitorerne i henhold til forordning nr. 754/2004, ikke er relevant og ikke forhindrer, at forordningen kan anvendes på de i nærværende sag omhandlede monitorer, ikke tages til følge.
Oscar t' a bien aidéEurLex-2 EurLex-2
(282) På baggrund af ovenstående konkluderes det, at sammenlægningen af parternes plasma- og multilagsteknologier i betydelig grad vil styrke den fusionerede enheds stilling på markedet for barriereteknologi (den fusionerede enhed vil få to avancerede og egnede plasmateknologier), men ikke i et sådant omfang, at der vil blive skabt en dominerende stilling inden for barriereteknologi.
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen udelukker imidlertid ikke muligheden for, at teknologierne hver især (mest sandsynligt enkeltlags- eller plasmateknologien) i fremtiden vil kunne opnå sådanne tekniske egenskaber og omkostningsfordele, at de bør omfattes af et særskilt produktmarked.
Au revoir, LanceEurLex-2 EurLex-2
(272) Parterne er begge aktive inden for plasmateknologi.
Rien du tout?EurLex-2 EurLex-2
Samtidig er det imidlertid så mangfoldigt og forgrenet, at der er behov for et stort overblik for at kunne se og udnytte fællestræk og tværgående forbindelser inden for denne disciplin, som rækker fra atomfysik til plasmateknologi, fra nano-mekanik til forædling af tekstiler
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragrapheoj4 oj4
Jeg mener, at det taler imod dette argument, at der objektivt set er forskelle mellem plasmateknologi og LCD-teknologi, samt det faktum, som også blev anerkendt under retsmødet af den nederlandske regering, at plasmaskærmene normalt ikke anvendes som periferiudstyr til databehandling.
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsEurLex-2 EurLex-2
Selv om LCD- og plasmateknologien ikke er fuldstændig ny, var det først i undersøgelsesperioden, at priserne på fjernsyn med fladskærm faldt betydeligt, eftersom priserne faldt med 44 % i perioden fra 2001 til undersøgelsesperioden.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeEurLex-2 EurLex-2
Apparater og instrumenter inden for plasmateknologi og halvlederbehandling
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliestmClass tmClass
e) anvendelse af plasmateknologi.
C' est bien mieux de prendre la NationaleEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.