princippet om, at forureneren betaler oor Frans
princippet om, at forureneren betaler
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
principe pollueur payeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domstolen skal endnu en gang (2) præcisere konsekvenserne af princippet om, at forureneren betaler.
T' es le Diable, mon enfanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) princippet om, at forureneren betaler.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesEurlex2019 Eurlex2019
Miljø – forebyggelse og afhjælpning af miljøskader – miljøansvar – direktiv 2004/35 – princippet om, at forureneren betaler
Des vêtements, idiotEurLex-2 EurLex-2
III. anvendelsen af princippet om, at forureneren betaler.
Tu me rends dingue!EurLex-2 EurLex-2
Den bygger på forsigtighedsprincippet og principperne om at forureneren betaler og om forebyggende indsats.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localEurLex-2 EurLex-2
Ved auktioner gælder princippet om, at "forureneren betaler".
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commissionet a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveEurLex-2 EurLex-2
c) I stk. 5, tredje led, indsættes, »herunder princippet om at forureneren betaler, «efter » med hensyn til miljø«.
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
Hvis skadevolderne samlet blev fritaget for deres ansvar, ville princippet om, at forureneren betaler, blive afsvækket.
Je le soignedepuis des annéesEurLex-2 EurLex-2
princippet om, at forureneren betaler.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementEurlex2019 Eurlex2019
c) I stk. 5, tredje led, indsættes "herunder princippet om, at forureneren betaler", efter "med hensyn til miljø".
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqEurLex-2 EurLex-2
Begrundelse I overensstemmelse med princippet om at forureneren betaler.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutunot-set not-set
En sådan mekanisme bør basers på princippet om, at forureneren betaler.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet derniernot-set not-set
- princippet om, at forureneren betaler (artikel 15)
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionEurLex-2 EurLex-2
- OESU stoetter direktivforslaget paa grundlag af princippet om, at forureneren betaler.
Par le plus grand singe de tous, notre législateurEurLex-2 EurLex-2
I overensstemmelse med princippet om, at forureneren betaler, afholdes omkostningerne ved affaldshåndteringen af:
Peut- être n' avez- vous pas comprisEurLex-2 EurLex-2
oplysninger om finansiering af affaldshåndtering i overensstemmelse med princippet om, at forureneren betaler
AMERIMAGE QUEBEC INC.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) princippet om at forureneren betaler
Je suis désolée, WolfEurLex-2 EurLex-2
Ligesom Kommissionen sætter ordføreren spørgsmålstegn ved gennemførelsen af princippet om, at forureneren betaler, i landbrugssektoren.
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENEuroparl8 Europarl8
c) en korrekt anvendelse af princippet om, at forureneren betaler.
Dites la véritéEurLex-2 EurLex-2
Vi vil også have, at der seriøst gøres noget ved princippet om, at forureneren betaler.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaEuroparl8 Europarl8
Ud fra en første betragtning virker dette som en afvigelse fra princippet om, at forureneren betaler.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeEurLex-2 EurLex-2
Princippet om, at forureneren betaler, gør sig også gældende i denne henseende.
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationEurLex-2 EurLex-2
(14a) Princippet om, at forureneren betaler, bør anvendes på omkostningerne ved gennemførelse af dette direktiv.
C' est à moi désormais que vous obéireznot-set not-set
Støtte efter EF-traktatens artikel 87, stk. 1 — Anvendelse af princippet om, at forureneren betaler
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°EurLex-2 EurLex-2
Jeg støtter forslaget om at generalisere producentansvaret for affald i henhold til princippet om, at forureneren betaler.
C' est l' âme du groupeEuroparl8 Europarl8
2498 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.