skøjteløber oor Frans

skøjteløber

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

patineur d’eau

patineur

naamwoord manlike

Fordi du har ingen skøjteløber, og jeg har ingen træner.
Vous n'avez pas de patineuse et je n'ai pas de coach.

gerris

naamwoord

araignée d’eau · ciseau · coureur · patineur d'eau · patineur de vitesse

Skøjteløber

Skøjteløber (insekt)

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Gerridae

Skøjteløber (insekt)

patineur sur glace

nogen der står på skøjter

sportif qui utilise des patins

Soortgelyke frases

Almindelig skøjteløber
Weederluuper

voorbeelde

Håndklæder hovedsagelig beregnet til sport, inklusive i forbindelse med vandsport, surfing, skøjteløb, vintersport, skisport og brætsport
Serviettes, essentiellement conçues pour sports, y compris les sports aquatiques, le surf, le patinage, les sports de neige, le ski et le snowboard

Håndledsbeskyttere, knæbeskyttere, albuebeskyttere, beskyttelseshandsker til brugere af inlinerulleskøjter, beskytteseshandsker til rulleskøjteløbere og skøjteløbere
Protections pour les poignets, genouillères, coudières, gants de protection pour patineurs à roues alignées, gants de protection pour patineurs à roulettes et patineurs à glace

Hjelme til sportsbrug, også til skøjteløb, snesport, vandsport, skateboardkørsel, BMX, cykling, paraglining, ballonflyvning, krigsspil og paramilitær træning
Casques de sport, y compris pour patinage, sports d' hiver, sports nautiques, skateboard, vélo cross, cyclisme, parapentisme, ballon, jeux de guerre et entraînements paramilitaires

Han faldt over artiklen »Ice Dreams« om skøjteløberen Chris Obzansky, der afbrød en lovende skøjtekarriere for at udføre en mission som 19-årig, og derved gik glip af muligheden for at deltage i vinter-OL i 2006.
Il a été attiré par l’article « Rêves de glace » sur le patineur Chris Obzansky, qui a interrompu une carrière prometteuse de patineur pour partir en mission à dix-neuf ans, en perdant la possibilité de participer aux compétitions des Jeux Olympiques d’hiver de 2006.

Visirer til brug ved skøjteløb eller sammen med skateboards
Visières pour la pratique du patinage ou de la planche à roulettes

Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning til sport, især til jogging, fitnesstræning, gymnastik, yoga, golf, tennis, squash, badminton, vandsport, sejlsport, surfing, kanosport, dykning, roning, alpin skisport, langrend, snowboardkørsel, fodbold, basketball, håndbold, volleyball, baseball, rulleskøjteløb (inline), skateboardkørsel, rulleskøjteløb, hockey, ishockey, skøjteløb, fodbolde, cykling, ridning
Habits, chaussures et chapellerie de sport, en particulier pour jogging, fitness, gymnastique, yoga, golf, tennis, squash, badminton, sport aquatique, voile, surf, canoë, plongée, canotage, ski alpin, ski de fond, snowboard, football, basketball, handball, volleyball, baseball, patinage en ligne, skateboard, patinage à roulettes, hockey, hockey sur glace, patinage sur glace, football, cyclisme, équitation

Ifølge udkastet til afgørelse udgør opstillingsreglerne en forbudt konkurrencebegrænsning i henhold til artikel 101 i TEUF og artikel 53 i EØS-aftalen, fordi de begrænser skøjteløbernes kommercielle frihed til at deltage i ikke-autoriserede konkurrencer og derved udelukker potentielle konkurrenter, som ønsker at organisere og udnytte internationale konkurrencer i hurtigløb på skøjter kommercielt.
D’après le projet de décision, les règles d’éligibilité constituent une restriction de la concurrence interdite au sens de l’article 101 du TFUE et de l’article 53 de l’accord EEE parce qu’elles restreignent la liberté commerciale des patineurs de participer à des épreuves non reconnues, et excluent dès lors les concurrents potentiels qui souhaiteraient organiser et exploiter commercialement des épreuves internationales de patinage de vitesse.

Verden vil snart se meget til dit skøjteløb, Miss Dahl.
Le monde connaîtra aussi bientôt vos exploits.

Gymnastik- og sportsartikler såsom varer til baseball og softball, artikler til boldspil, artikler til banesport, artikler til tennis og badminton, aratikler til bordtennis, artikler til hockey, golfartikler, artikler til bowloing, artikler til skiløb, artikler til skøjteløb, artikler til boksning, artikler til bueskydning, artikler til fægtning
Articles de gymnastique et articles de sport, destinés au base-ball et au soft-ball, articles pour jeux de balle, articles pour courses et concours, articles pour tennis et badminton, articles pour tennis de table, articles pour hockey, articles pour le golf, articles le bowling, articles de ski, articles pour la planche à roulettes, articles pour la boxe, articles pour le tir à l'arc, articles pour l'escrime et articles pour la gymnastique

Beskyttelseshjelme til sportsbrug, nemlig hjelme til cykling, skøjteløb, vandsport og vintersport
Casques de protection pour le sport, à savoir, casques de cyclisme, de patinage, de sports nautiques et de sports d'hiver

Undervisning i skøjteløb
Cours de patinage sur glace

Hvorfor pådrager så mange skøjteløbere sig AIDS?
Mais pourquoi tant de patineurs sont- ils contaminés?

Og i ser her en beskrivelse fra en olympisk skøjteløber, den stort set samme beskrivelse af fænomenologien af den indre tilstand hos en person.
Et on peut voir dans la description d'un patineur olympique, essentiellement la même description de la phénoménologie de l'état interieur de la personne.

Sportsartikler til skøjteløbere, skatere, surfere, vindsurfere, kitesurfere, sejlbræt- og snowboardudøvere, skiløbere, bjergbestigere, klatrere, cyklister, BMX-udøvere, motocross-kørere og motorcykelsport
Articles pour le sport de patinage, skate, surf, windsurf, kitesurf, bougie, snowboard, ski, l'alpinisme, escalade, cyclisme, du bmx, motocross, et motocyclisme

Den største amerikanske skøjteløber?
Ça, c' est Michelle Kwan, la meilleure patineuse au pays?

Hver skøjteløber har arbejdet meget hårdt for at komme her...... og hver eneste af dem er klar til at konkurrere
Elles ont travaillé incroyablement fort pour arriver ici, et toutes sont prêtes pour la compétition

Teater-, skøjteløbs- og balletforestillinger
Production de théâtre, patinage et ballet

En fugls vingeslag og glideflugt kan på en måde sammenlignes med en skøjteløbers bevægelser.
Le vol ramé et le vol plané des oiseaux peuvent être comparés, dans un certain sens, aux mouvements d’un patineur.

Arrangering, organisering, drift og afholdelse af atletikkonkurrencer, svømmestævner, kampe og konkurrencer inden for basketball, baseball, fodbold, golf, skøjteløb og fodbold
Préparation, organisation, exploitation et tenue de compétitions d'athlétisme, compétitions de natation, jeux et compétitions de basket-ball, base-ball, football américain, golf, patinage et football

Skal du til skøjteløb i morgen?
Tu vas à la patinoire demain?

Ankelringe til skøjteløb
Chevillières pour le patinage

Ligesom skøjteløberen kan arbejdsnarkomanen fremvise en imponerende præstation.
Comme le patineur, il peut être éblouissant.

En motorcyklist...... kan godt ofre en tre minutters straffer og køre henover en skøjteløber, hvis han føler, at han skøjter lidt for godt
Passons aux motards. un motard peut avoir à sacrifier trois petites minutes pour une pénalité et rouler sur un patineur qu' il trouve un peu trop bon ce jour- là

Langrendsski, springski, rulleski, vandski, snowboards, skateboards, kælke, surfbrætter, skibindinger, sportsstave, skistave, skibetræk og skiposer, voks, udstyr til bjergbestigere, sportsbeskyttelsesudstyr, beskyttelsespolstringer, sportshandsker, bolde, sportslege og sportsudstyr og udstyr af enhver art, særlig til skøjteløb, til tennis og golf, indeholdt i klasse, apparater til legemstræning og gymnastikredskaber, atletikredskaber, spil, bordspil og værelsesspil
Skis de fond, skis de saut, skis à roulettes, skis nautiques, snowboards [planches pour le surfing de neige], skateboards, traîneaux, planches de surf [surfing], fixations, bâtons de sport, bâtons de skis, housses de skis, cires, matériel d'alpinisme, équipement de protection de sport, rembourrages de protection, gants de sport, balles, jeux sportifs et équipements de sport et appareils en tout genre, en particulier pour le patinage sur glace, le tennis et le golf, compris dans la classe, appareils pour culturisme et équipements de gymnastique, appareils d'athlétisme, jeux, jeux de table et jeux d'intérieur

Da han var meget ung, var han meget flot og en ferm skøjteløber
Quand il était jeune, il était vraiment très beau, et c' était un excellent patineur