-skjold
bouclier
skjold oor Frans
skjold
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
bouclier
fr
Arme défensive
Den næste pulsarstråling vil få skjoldene til helt at kollapse.
La prochaine radiation fera complètement exploser les boucliers.
écu
fr
Armure|1
carapace
ved længden af skjoldet målt langs med midterlinjen fra et punkt mellem øjenhulerne til bagkanten af skjoldet
en longueur de carapace le long de la ligne médiane de l
cuirasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bouclier
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Eksterne termiske skjolde’ specielt fremstillet eller forberedt på anvendelse i en “atomreaktor” med henblik på en reduktion af varmetab og beskyttelse af indeslutningsbeholderen.
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesEurlex2019 Eurlex2019
Fiskeben, hvalben, skaller og skjold, rav, perlemor og merskum samt erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic (ikke indeholdt i andre klasser), bordplader, brødkurve, soveposer, bøjler, kurve (ikke af metal), madrasser, rullevogne, vugger
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensiontmClass tmClass
Det var et skjold, stort, rundt og tungt, og den konvekse flade skinnede i skæret fra lamperne.
Elle m' a embrasséLiterature Literature
43 Ved at løfte troens store skjold vil du kunne standse og slukke alle fjendens gloende og trosødelæggende pile og værne dig mod denne verdens troløse færd.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéejw2019 jw2019
Fuglen på skjoldet er et symbol på oprindelsen til den vestlige civilisation i dens nuværende form.
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursEurLex-2 EurLex-2
Derfor giver apostelen denne opfordring: „Frem for alt, grib til troens store skjold, hvormed I kan slukke alle den ondes brændende pile.“ — Efeserne 6:16.
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandjw2019 jw2019
Men hvis jeg forstår hende ret kan vi øge strømmen til skjoldene med en faktor på ti.
Le fils de Roman Grant, je veux direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takket være både Kaneda, og Capa, er skjoldet intakt.
Qu'y a-t-il à négocier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I disse anspændte minutter erfarede vi, at passagererne i en bus lige foran os blev holdt som gidsler, og politiet brugte vores bus som skjold!
° aux membres du personnel temporaires prioritairesLDS LDS
Saafremt der konstateres en forekomst af San José skjold lus , afgraenser medlemsstaterne det angrebne omraade og en sikkerhedszone , som er tilstraekkelig stor til at sikre beskyttelsen af de tilstoedende omraader .
Nous disposons de gaz anesthésiantEurLex-2 EurLex-2
Statuer, statuetter og kunstværker, pyntegenstande og dekorationer af materialer såsom træ, kork, rør, spanskrør, kurveflet, horn, ben, elfenben, hvalben, skaller og skjold, rav, perlemor, merskum, celluloid, voks, puds eller plastic
On vient de l' inculpertmClass tmClass
Legetøjssværd og -skjolde
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurtmClass tmClass
Dens sunde forvaltning har udgjort et beskyttende skjold mod krisen og en platform for ikkeinflationær vækst.
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveEuroparl8 Europarl8
Bærbare elektrochokvåben, som kun kan ramme én person, hver gang der gives elektrisk stød, herunder men ikke begrænset til elektriske stave, elektriske skjolde og elektriske pilepistoler
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Endvidere siges der: „Løft i al jeres færd troens skjold, hvormed I kan slukke alle den Ondes gloende pile.“
Non, mais sa mère possède une maison de ville à Wacojw2019 jw2019
Alle medlemsstaterne ville have stået i en meget vanskeligere situation uden EU og dets beskyttende skjold.
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirEuroparl8 Europarl8
Dropper Skjoldene.
On était amis.OuaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordføreren gør ret i at understrege dette, men ondskabens rødder ligger dybt, og i sådanne tilfælde er det bedste middel forebyggelse, at de lande, der er vært for sådanne sportsbegivenheder, udviser årvågenhed, og det vigtigste er offentlig information til de borgere, som udgør samfundets skjold, nemlig kvinder og børn.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciEuroparl8 Europarl8
Han er dig hengiven, men denne svensker er hans krigskammerat og dermed hans skjold mod verden.
Ça me perturbaitLiterature Literature
Han vil stå bag sit skjold og lade mig komme.
Voie d administrationLiterature Literature
Erindringsemblemer, nemlig pyntegenstande og plader i form af et skjold
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariattmClass tmClass
Han brugte dig som skjold, Penny.
Dieudonné Lefèvre, rueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 Du giver mig din frelse som skjold,
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetjw2019 jw2019
Skjoldene er nede på 60%!
J' ai la rage de la vie sauvage! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For mange ting bebrejdes Israel, og alligevel var det Hamas, der misbrugte civile mål og civile som skjulesteder, våbendepoter og menneskelige skjolde.
Cela est particulièrement important dans le contexte de lEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.