syd oor Frans
syd
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
sud
da
Kompasretning
fr
point cardinal opposé au nord
Fuglene fløj mod syd.
Les oiseaux volèrent vers le sud.
midi
direction : sud
Vi søger ud på den måde, syd-sydøst.
On regarde dans cette direction, sud-sud-est.
un tandem de choc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sud, midi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Det geografiske produktionsområde i Vallée des Baux-de-Provence afgrænses mod nord af Alpilleskanalen og mod syd af Craponnekanalen.«
Mon pauvre amourEurlex2019 Eurlex2019
Sidst i 1700-tallet bekendtgjorde Katarina den Store af Rusland, at hun ville besøge den sydlige del af sit rige i følge med adskillige udenlandske ambassadører.
Question préjudicielleLDS LDS
Argentina og Det Europaeiske Faellesskab vedtager som maalsaetning, at der ved udgangen af 1992 skal vaere opnaaet en forbedring af de ovenfor fastlagte udgangsniveauer paa 5 procentpoints for de nordlige medlemsstater og 8 procentpoints for de sydlige medlemsstater.
Ça ressemble à du sangEurLex-2 EurLex-2
(1) Inkl. 242 tons, der skal fanges i norske farvande syd for 62° N (MAC/*04N-).
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.EurLex-2 EurLex-2
Disse anklager er også blevet bakket op af Amnesty International, som har klarlagt, at visse olieindtægter også går til at finansiere borgerkrigen i det sydlige Sudan.
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignarderEuroparl8 Europarl8
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet #° #′ N, #° #′ V; derfra ret vest til #° #′ V; derfra ret syd til #° #′ N; derfra ret øst til #° #′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktet
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-cioj4 oj4
I det sydlige Stillehavsområde fandt Gauguin en inspirationskilde.
Quelle taille il fait, votre joyau?jw2019 jw2019
— den del af Viiratsi vald, der ligger øst for den linje, der tegnes af den vestlige del af vej nr. 92, indtil den krydser vej nr. 155, derefter vej nr. 155, indtil den krydser vej nr. 24156, derefter vej nr. 24156, indtil den krydser Verilaske-floden, og derefter Verilaske-floden, indtil den når den sydlige grænse af Viiratsi vald
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceEurLex-2 EurLex-2
afrikansk hestepest er ikke forekommet i Egypten i over 30 år, og vaccination mod denne sygdom, der blev foretaget hos en del af populationen af hovdyr i de sydlige områder Assuan, Quena og Sohaq indtil 1994, har ikke været praktiseret i over et år;
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetEurLex-2 EurLex-2
De italienske statsbaners ( F.S . ) undtagelsestarif nr . 209-serie B anvendes paa transport af braedder til emballagefremstilling , fra og til alle de italienske jernbanenets stationer paa linjen Rom-Pescara eller syd for denne linje ;
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lEurLex-2 EurLex-2
‛Ain Feshka og det 29 km sydligere beliggende ‛Ain Jidi (hvori navnet En-Gedi er bevaret) er de eneste større oaser på Det Døde Havs vestbred.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEjw2019 jw2019
De var allerede i Virginia og på vej ad I-81 mod syd.
NUMERO DU LOT amLiterature Literature
udvidelse af passagerterminalens sydlige finger i 2016-2019
C' est toujours amusanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Erbusco, området syd for motorvej A4
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.EurLex-2 EurLex-2
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Irlands vestkyst 54° 30′ N; derfra ret vest til 18° 00′ V; derfra ret syd til 48° 00′ N; derfra ret øst til Frankrigs kyst; derfra i nordlig og nordøstlig retning langs Frankrigs kyst til punktet 51° 00′ N; derfra ret vest til Englands sydøstkyst; derfra i vestlig og nordlig retning langs Englands, Wales' og Skotlands kyster til punktet på Skotlands vestkyst 55° 00′ N; derfra ret vest til Nordirlands kyst; derfra i nordlig og vestlig retning langs Nordirlands og Irlands kyster til begyndelsespunktet.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.EurLex-2 EurLex-2
WCPFC-konventionsområdet syd for 20°S
C' est vrai: la génomiqueEurLex-2 EurLex-2
Adressen, som Bella Moy havde givet ham, lå i en butiksgade, der førte mod syd fra stationen i Hove.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIELiterature Literature
Hele afsnittet, fra 56°S 60°Ø, stik øst til 73°10′Ø, stik syd til 62°S, stik vest til 60°Ø, stik nord til 56°S.
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, IrisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jo længere vi bevæger os mod syd og øst, desto værre bliver korruptionskulturen.
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreEuroparl8 Europarl8
Den økonomiske recession ledsages af en stigning i skatteprocenten for adskillige produkter samt råstoffer med henblik på at styrke statsbudgetternes indkomster, specielt i det sydlige Europa.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncénot-set not-set
1.1. ser positivt på Kommissionens nyttige og nødvendige initiativ, som skaber et nyt politisk, økonomisk, socialt og kulturelt perspektiv for forbindelserne med vores naboer i syd og øst, specielt på et tidspunkt, hvor den seneste udvidelse af EU er i færd med at skabe nye, store forventninger i disse lande,
Arrête avec " I' enfant "!EurLex-2 EurLex-2
EØSU mener på den anden side, at den kliniske forskning ud over fremskaffelsen af lægemidler, også skal etablere nye behandlingsmetoder, der er tilpasset til de sociale og økonomiske problemer i de afrikanske lande syd for Sahara.
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleEurLex-2 EurLex-2
Sydlige militærregion, kommandant for Toungoo Station
une ravissante épouse.EurLex-2 EurLex-2
Industriarter, syd for 62°00'N
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesEurLex-2 EurLex-2
Inden for SPRFMO er Kommissionen for Den Regionale Fiskeriforvaltningsorganisation for det Sydlige Stillehav (SPRFMO-kommissionen) ansvarlig for vedtagelsen af foranstaltninger, som skal sikre den langsigtede bevarelse og bæredygtige udnyttelse af fiskeressourcerne inden for SPRFMO-konventionsområdet og sikre de marine økosystemer, hvor disse ressourcer forekommer.
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.