Kontanter oor Hebreeus

Kontanter

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

מזומנים

Kontanter, værdigenstande, papirer og intetsigende souvenirs.
אסופה של מזומנים, חפצי ערך, מסמכים " ורגעים " חסרי משמעות.

kontanter

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

מזומן

naamwoord manlike

Det var en måde at bruge kredit på, da jeg ikke kunne skaffe kontanter.
לא יכולתי להרשות לעצמי מזומן, וזו היתה הדרך לשלם.

מְזֻמָּן

naamwoord

מְזֻמָּנִים

naamwoord

voorbeelde

Rent faktisk købe den, kontant.
ממש להכנס ולקנות במזומן.

Så betaler jeg kontant.
אשלם במזומן.

I skal betale kontant for alt, der står fremme, eller gå igen.
בשבילכם, מצטער לומר, כל מה שבחלון הוא במחיר מלא או שלא אוכל לעזור.

Der er kontanter i handskerummet.
הכסף בתא הכפפות.

Han har hævet kontante beløb på $ 9999 fra denne konto otte gange.
ל 9999 $ מתוך חשבון זה שמונה פעמים נפרדות

Nogen stjal mine kontanter.
מישהו גנב לי את המזומנים.

Check, kort eller kontant?
צ'ק, אשראי או מזומן?

Koldt og kontant.
אני עושה אותך כמו שצריך.

Der er Damien Price, senatorens ansatte, der kører ud med 20.000 dollars i kontanter, når han har lyst.
יש גם אנשים כמו דמייאן פרייס, עוזר של סנטור, שמושך עשרים אלף במזומן מהשיכונים כשמתחשק לו.

Jeg har ingen kontanter.
אין לי כסף מזומן.

Jeg skal bruge de kontanter hurtigt
אני זקוק למזומן בזריזות.

Jeg fandt en masse kontanter.
מצאתי מעטפה מלאה בכסף בתא שלי.

Intet procentdele af indgange, ingen bonus for at vinde, og jeg vil have kontant forskud.
אחוזי דבר תשומות, שום בונוס לזכייה, ואני רוצה מראש במזומן.

Og prøve at flyve med kontanter?
ולנסות לעוף במזומן?

Men det her er kolde kontanter.
אך זהו מטבע ממלכה אמיתי.

Hun tager ikke imod kontanter.
היא לא מקבלת מזומן.

De sendte pengene kontant sammen med en personsøger.
הם שלחו לי את הכסף, במזומן, ואת הזימונית.

Fremgangsmåden ved betaling varierer afhængigt af, om du betaler via en pengeautomat, på et website, via din banks netbank eller ved kassen til kontante indbetalinger.
השלבים לביצוע תשלום משתנים בהתאם לאופן שבו משלמים: כספומט, אתר, שירות הבנקאות המקוונת של הבנק או אחד מהדלפקים לתשלומים במזומן.

Lav en kontant bankanvisning.
תביא המחאה בנקאית, הם יפדו אותה עכשיו.

Jeg Henriette Sherman selskabets administrerende direktør og præsident anbefaler Exotrol Korporation til at forberede 20 millioner dollars i kontanter i dag.
אני, הנרייטה שרמן, המנכ " לית והנשיאה, מצווה על תאגיד אקסטרול להכין 20 מיליון דולר במזומן, היום.

Chefen er angivet til mig tidligere i dag en mulig forklaring på din omsorgssvigt - det drejede sig om indsamling af kontanter betroet dig et kort stykke tid siden - men i sandhed jeg næsten gav ham mit ord ære, at denne forklaring ikke kunne være korrekt.
ראשי הצביעו לי שמוקדם יותר היום הסבר אפשרי שלך הזנחה - הוא מודאג איסוף המזומנים שהופקדו אותך לפני זמן קצר אבל האמת אני כמעט נתן לו מילה שלי

Gav du Stacey kontanterne?
האם נתת לסטייסי את המזומן הזה?

Vi skal have 5 millioner i kontanter.
אתה תצטרך לארגן את החמש מיליון האלו במזומן.

De tog ingen kontanter.
הם לא לקחו כסף מזומן.

Kreditkort har den fordel at man ikke behøver at gå rundt med kontanter på sig, men de er dyre hvis man bruger dem som et middel til at låne penge.
יש ערך לכרטיסי־אשראי כדי להימנע מלשאת מזומנים, אך הם יקרים מאוד כאשר משתמשים בהם כאמצעי ללוות כספים.