flodleje oor Hebreeus
flodleje
Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus
אפיק
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Præsterne der bærer pagtens ark går midt ud i det tørre flodleje.
? תספר לי את הסיפור על המבצרjw2019 jw2019
Ifølge de to oldtidshistorikere Herodot og Xenofon ledte Kyros nord for byen vandet fra Eufratfloden bort indtil vandstanden i floden var blevet lav nok til at hans soldater kunne vade gennem flodlejet.
מתוך מואונה יצא עולם כולו עם העציםjw2019 jw2019
Brødrene gravede ned i udtørrede flodlejer, og lidt efter lidt fik de samlet nok vand til dåben, der oftest foregik i en tønde.
אין לי שום שותף, אינני יודעת שום דבר על שום טלפונים,. ואני יכול להבטיח לך שלא היו שום עדיםjw2019 jw2019
Når dette kortbenede dyr går i et flodleje, slæber kroppen hen over stenene, og det er derfor en stor fordel at den har tyk hud på bugen.
? מה הבעיה שלו. זה בסדר. פשוט תמשיך ללכתjw2019 jw2019
Nu gik millioner af israelitter i procession over flodlejet og ind i det forjættede land.
אני מצטערת על כל. מה שגרמתי לךjw2019 jw2019
Snart var vandstanden så lav at hans mænd kunne gå ned i flodlejet og nærme sig byens mure.
לא, זו רק המטפלת מתוך אמונה שלהjw2019 jw2019
Under ledelse af hærføreren Sisera kom Jabins 900 frygtindgydende stridsvogne med jernleer fra Harosjet til det tørre flodleje i Kisjons Regnflodsdal mellem Megiddo og Tabors Bjerg.
נהגת לשבת בג' קוזיjw2019 jw2019
Flodlejet var måske tørt den morgen, men der var alligevel noget der glimtede på den brede slette.
למה שלא תתעסק. בעניינים שלךjw2019 jw2019
Byens vigtigste forsvarsværk blev derved omdannet til et forholdsvis tørt flodleje.
בחייך, תראי הוא ממש מצליח. גם. אני יכול לעשות זאתjw2019 jw2019
Inden længe er vandstanden i floden faldet så meget i og omkring Babylon at Kyros’ tropper kan vade gennem flodlejet helt ind i byen.
יודעת, הכול יהיה בסדר אם. תספרי לאנשים את מה שסיפרת ליjw2019 jw2019
Et skybrud kan få vandstanden til at stige i sådanne flodlejer, men vandet løber hurtigt bort og forsvinder.
נחטפתי... עוניתישני חוטים שנתחבו, דרך האף שלי היו מחוברים למכונה. שמעולם לא ראיתי בעברjw2019 jw2019
Det vil oversvømme fem flodlejer.
באתי הנה במיוחד... כי את לא עונה לטלפוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er flodlejet.
חלק כן, אני לא. בואי נלך-? ולאן אנחנו הולכותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det der før var et fredeligt flodleje, fyldes nu med frådende vandmasser som skyller alt bort på deres vej.
אז אם יש משהו שלא כשורה עם אחד... הבחורים, זה הזמן לומר. לא מאוחר יותר, טובjw2019 jw2019
(Esajas 57:6) Jøderne er Guds pagtsfolk, men i stedet for at tilbede ham samler de sten i flodlejet og gør dem til deres guder.
? לאן הולכים-. אתה חייב להחזיר אותי למטהjw2019 jw2019
Han skrev videre: „Nede i flodlejet er der en strækning på mange kilometer hvor flodens bredde ikke overstiger 100 meter.
? למה שלא תחזור מחרjw2019 jw2019
Kisjons Regnflodsdal er en wadi, et flodleje hvorigennem der normalt flyder meget lidt vand.
ביטלו את אישור הכניסה שליjw2019 jw2019
Derefter vadede soldaterne gennem flodlejet frem til portene, som man havde ladet stå åbne, og de indtog Babylon uden at møde større modstand.
הנשמה בטח פגעה. בבית החולים עם ברקjw2019 jw2019
De gik derfor uden besvær ind i byen gennem flodlejet og indtog den.
הכל אותו הדבר. חוץ משינוי אחדjw2019 jw2019
Det her er et flodleje.
אני צריך ללכתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efterhånden som vandstanden faldt, sneg de fjendtlige soldater sig ind i byen gennem flodlejet, hvor vandet kun nåede dem til hofterne.
אני אשאיר את. מכונת הקפה דולקתjw2019 jw2019
Vi skal følge floden østpå, indtil vi kommer til det første flodleje.
ובגלל זה אני.. תמיד מביא איתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David kan have tænkt på vandstrømmene i visse flodlejer i det forjættede land.
אם הסיפורים נכונים, הוא. זכה בחיבתן של אלף נשיםjw2019 jw2019
Smid ham ind i bilen, og læs ham af ude i flodlejet.
אה, כן, אלפי אנשים. תראה, אני רצתי את המרתוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.