kaos oor Hebreeus
kaos
Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus
כאוס
Du skubber til noget her og det skaber kaos uventede steder.
אתה דוחף משהו כאן וזה יותר כאוס איפה שאף לא תצפה לזה.
תוהו
Jeg vil skabe orden efter århundreder med kaos.
אני אביא סדר אחרי, מאות שנים של תוהו.
תוהו ובוהו
Lige nu er det et vist kaos i Chulak.
עכשיו, יש מידה מסוימת של תוהו ובוהו בצ'ולאק.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har en svaghed over for kaos.
התמונה הבאה היא של לןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senator McCain er lidt impulsiv, og det kan godt medføre lidt kaos.
אני מצטערת. אני חייבת לגדולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg kan garantere, at færre folk vil miste livet under vores styre end under det kaos der regerede under godt og ondt.
ואז הבנתי... שזאת היתה הטעות שלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så præsidenten bliver skudt, og du kan ikke lade være med at udnytte det kaos.
? מה הקשר שלו למייבורןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mand der var med til at afsætte en hersker i et afrikansk land, har til bladet Time udtalt om det nye regime: „Det var et utopia der på et øjeblik sank ned i kaos.“
עבודה טובה, מקסיןjw2019 jw2019
Dette var efter den franske revolutions kaos.
אל תפחד שאני עושה את זהted2019 ted2019
Hans kaos bliver mere ordnet.
את תהיי בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved at skabe kaos gjorde han kongrescentret for farligt.
? איזה ברירה נותרה ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For det ser ud, som om kaosset vinder.
? אז אצל מי זה? איפה זה. לא יודעתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis et ægteskab kan overleve et sådant kaos, bliver det stærkt.
זה חשוב שלא תתנו להם. להריח את הפחד שלכםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Princippet holder patienten i live, så man kan lave en plan for kaosset.
אפילו לא גברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det, hvad du mente med at acceptere kaosset, Jack?
אנחנו צריכים גם לאטום. את כל הכימיקליםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vi vågnede i denne verden... var alt kaos.
ארצ' י לא ממש. התפשר על בטי או ורוניקהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men midt i dette kaos vil Jehovas modige tjenere glæde sig i håbet.
אוי, אלוהים? מה עשית ליjw2019 jw2019
Det er rent kaos.
אופס, אני צמחונית עכשיו, מקס. אני לא אוכלת בשרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frygt, panik, kaos.
אני גאה ששירתתי. עם כל אחד מכםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Landry reddede os fra kaosset.
הייתי חלק מצוותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fandt vej igennem kaos.
יש לנו-? למה אתה לא גר שםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop de hackere, inden der bliver kaos.
ייתכן ויש ניצוליםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verden ville synke tilbage i kaos.
הדג שלך נראה כל- כך... בודד. אני רקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han blæste forbi Lagarzas position, og vi tabte ham i kaosset.
כאילו שהייתי אומרת לאחי? שפלטת סודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaos-teori handler simpelthen om hvor uforudsigelige komplekse systemer er.
מדברים על מטרה נעלהיש עוד ניקוי סביבתי. על האי היום בצהרייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skal bruge larm og kaos
זה נשמע מסודר מדי. בשביל " עוקר " טיפוסיopensubtitles2 opensubtitles2
(Salme 100:2; 104:33, 34; Filipperne 4:4, 5) Efterhånden som verden synker længere og længere ned i kaos og ondskab, har mange symbolske får fået øjnene op for håbet om Riget. — Mattæus 12:18, 21; Romerne 15:12.
אנחנו צדים? לאור היוםjw2019 jw2019
Jeg kan desuden trà ¦ nge til lidt kaos i mit liv.
אתה ניראה יפה, גם-. אל תילחץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.