kaotisk oor Hebreeus
kaotisk
Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus
כאוטי
Oprindeligt var mønstret kaotisk, men nu er der en tendens.
בתחילה, דפוס הפעולה היה כאוטי, אבל עכשיו מסתמנת מגמה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er ret kaotisk her i øjeblikket.
היא הורידה את התיקיים. הרפואיים של המשתתפיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har været betjent i mange år, miss Dominga og når kuglerne flyver, bliver det hele meget kaotisk.
? יותר מהר! עכשיו אני יכול להרפותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuoshan er meget kaotisk disse dage
אפילו הנחמדים שבהםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forstår, Dan, at i kaotiske tider... anser du mig blot for en portier.
בוסטון עוקבים אחרי אחד נוסף. דלתאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I den kaotiske atmosfære ved en „ølfest“ kan en der normalt er genert, blive festens midtpunkt når hans venner presser ham til at skylle det ene glas ned efter det andet.
הוא מצייר נופים. הרפי את. פנייך.- סליחה.- אל תצחקיjw2019 jw2019
Livet er så kaotisk.
המנוי אינו זמין. נסה במועד מאוחר יותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Universet er uendeligt og kaotisk og koldt.
לכולנו יש... תסמינים שוניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profeten Jeremias udførte sin tjeneste i et sådant område — i Juda riges kaotiske sidste dage.
אתה לא שם כדי להצטרף למסיבה. יש לנו כבר כוכב סקסjw2019 jw2019
Maimonides indså at det blotte omfang og den kaotiske opstilling af al denne viden gjorde det uoverkommeligt for den jævne jøde at finde grundlag for selv dagligdags afgørelser.
אנחנו צריכים קלף מנצחjw2019 jw2019
Det var kaotisk.
לבוא להוליווד ולעזור לי? להרוס תוכנית טלוויזיהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resultaterne er kaotiske figurer af fascinerende skønhed.
לסוזי יש את כל הזכות להביע את כעסהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I forbindelse med hans forskning af trelegemeproblemet blev Poincaré den første, der opdagede et kaotisk deterministisk system, hvilket blev grundlaget for moderne kaosteori.
! אתה מטורף? הבריתWikiMatrix WikiMatrix
Du er helt kaotisk og vimsende.
? איך אדע שזה לא תכסיסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har været en kaotisk situation.
שלום לך, מה שימך?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lys brændte min hjerne som en steppebrand, og lyde var så høje og kaotiske, at jeg ikke kunne skelne en stemme fra baggrundslarmen, og jeg ønskede bare at flygte.
עלינו להאט את הענייניםted2019 ted2019
Situationen her i Caracas kan kun beskrives som kaotisk.
אז הוא הושיב אותך על הספסל בגמר אליפות המדינהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og for at afhjælpe de kaotiske trafikforhold ved mange lufthavne har fremsynede erhvervsfolk foreslået en ny generation af kæmpehelikoptere til pendlere. Hver helikopter skal kunne befordre 100 passagerer.
! להתראות, גוש זבלjw2019 jw2019
Kaotiske tider, ikke?
שיושבה ע" י ההולנדים ב- #הבתים המודרניים של היום מתפעלים ממרפסת כניסהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den virkelige verden er kaotisk.
? אני עושה את הדבר הנכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Eftersom den himmelske opstandelse foregår i ro og orden, „hver i sit hold“, er det indlysende at den jordiske opstandelse ikke vil forårsage en kaotisk befolkningseksplosion.
לעשות את זה יותר טוב. אעשה זאת, כמובןjw2019 jw2019
Det var en kaotisk situation.
? מה אתה עושה, קאי-. תסלק אותן מפהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er lidt kaotisk uden Gary.
? כזה סוג של מגזין אתה רוצה לנהלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klimaet blev kaotisk.
היזהרו.- היא זזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berlin er kaotisk.
זוהי הפרת חוק. בזמן שהיה על תנאיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og rene motiver giver sammen med den rette tankegang talløse grunde til glæde trods de problemer og det pres som den kaotiske verden påfører os.
חסרים? כמו בוריטוס קפואים, למשלjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.