lorraine oor Hebreeus

lorraine

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

לורן

Lad os droppe julelegene, Lorraine.
אולי נרד לשורה התחתונה, לורן?

Lorraine

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

לוריין

Jeg skal invitere Lorraine, men jeg ved ikke hvordan.
אני חייב להזמין את לוריין, אבל אני לא יודע איך לעשות את זה.

לורן

Lad os droppe julelegene, Lorraine.
אולי נרד לשורה התחתונה, לורן?

voorbeelde

Hvorfor findes det så många barn her ude, Lorraine?
למה לעזאזל יש כאן הרבה ילדים, לוריין?

Du har en fin dreng her, Lorraine
יש לך כאן ילד טוב, לוריין.

MINE forældre boede i byen Yutz i Lorraine (tysk: Lothringen), et historisk kendt område i Frankrig nær den tyske grænse.
הוריי התגוררו בעיירה יוּץ באזור ההיסטורי לוֹרֶן שבצרפת, קרוב לגבול עם גרמניה.

Hun ligner virkelig Lorraine meget.
הנערה מאוד דומה ללוריין.

Flot kjole, Lorraine.
שמלה יפה, לוריין.

Jeg fik samtidig et særlig nært forhold til min faster og onkel, Philip og Lorraine Taylor, som også var i Moe-menigheden.
בינתיים, רקמתי קשרים מיוחדים עם דודי ודודתי, פיליפ ולוריין טיילור, שהיו גם הם בקהילת מוֹאי.

Lorraine opdagede at hendes migræneanfald hang sammen med hendes månedlige cyklus.
לוריין שמה לב שהתקפי המיגרנה שלה מושפעים משינויים הורמונליים בגופה במהלך החודש.

Lorraine var god til at tage fejl.
לוריין היתה נהדרת בלטעות.

Lorraine, du beder om undskyldning igen
לוריין, את שוב מתנצלת.

Med Charlie og Lorraine indså vi, at et liv i byen med otte børn og to karrierer ikke fungerede.
אחרי שצ'רלי ולורן נולדו, אנחנו הבנו שחלומנו לחיות בעיר... ושיהיו לנו שמונה ילדים ושתי קריירות לא הולך לקרות.

I 1953 blev jeg helt uventet udnævnt til kredstilsynsmand i Alsace-Lorraine, et område der mellem 1871 og 1945 to gange havde været indlemmet i Tyskland.
ואז ב־1953, ללא כל התראה מוקדמת, התמניתי למשגיח נפה באלזס־לורן, אזור שבין השנים 1871–1945 סופח לגרמניה פעמיים.

Lorraine og jeg tænker ofte tilbage på vores mere end 60 års tjeneste for Jehova.
לוריין ואני מהרהרים תכופות על יותר משישה עשורים שהקדשנו לשירות יהוה.

Lorraine, får du nogen sinde sådan et barn, slår jeg hånden af dig.
לוריין, אם אי פעם יהיה לך ילד שיתנהג ככה, אני יתכחש אלייך.

Er du i politikken, Lorraine?
את מתעניינת בפוליטיקה, לוריין?

I 1940 annekterede Nazityskland Alsace-Lorraine (tysk: Elsass-Lothringen), og det nye styre forlangte at alle voksne skulle melde sig ind i nazipartiet.
ב־1940 סיפחה גרמניה הנאצית את אַלְזַס־לוֹרֶן והמשטר החדש דרש מכל האוכלוסייה הבוגרת להצטרף למפלגה הנאצית.

Jeg forsoger giv dig en vej ud, Lorraine
אני מנסה לתת לך דרך החוצה, לוריין.

Han er vel oprørt, Lorraine.
בנזונה יש להניח שהוא מבואס, לוריין.

Om et par måneder drager jeg mod San Diego og tilbringer lidt tid med Lorraine.
בעוד מספר חודשים, אני עובר לסן דייגו כדי לבלות קצת זמן עם לוריין.

Ed, Lorraine, Roger, og to assistenter haste til huset, hvor de finder Carolyn der forsøger at stikke Christine ned med en saks.
אד, לוריין, רוג'ר, שני עוזריהם, ועומס קצין המשטרה נסעו לבית שבו הם מוצאים את קרוליין במרתף מנסה לדקור את כריסטין עם מספריים.

Lorraine, har du set dem?
לוריין, ראית את המשקפיים שלי?

Endnu et brev fra " Jomfruen af Lorraine ".
עוד אחד מהנערה המכנה עצמה " הבתולה מלוריין ".

Lorraine sagde, du gav dem kirkebogen.
לוריין אמרה שאתה נותן להם את רשומי הכנסיה.

Vi skal ikke standse, Lorraine
אנחנו לא עוצרים, לוריין.

Min bedstemor advarede mig om, at Lorraine altid ville være egoistisk.
בלילה לפני שסבתי נפטרה... היא הזהירה אותי שלוריין תמיד תהיה אנוכית.

Det blev holdt i et lille missionærhjem hos Vernor og Lorraine Davis.
האסיפה התקיימה בבית שליחים קטן, היכן שגרו ורנר ולוריין דייוויס.