anguilla oor Hongaars
anguilla
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
anguilla
Muskelkød af ål (Anguilla anguilla) og produkter heraf
Angolna színhúsa (Anguilla anguilla) és az abból készült termékek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anguilla
da
Anguilla (land)
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
Anguilla
da
Anguilla (land)
Muskelkød af ål (Anguilla anguilla) og produkter heraf
Angolna színhúsa (Anguilla anguilla) és az abból készült termékek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|| || - Tilapia (Oreochromis-arter), hajmalle (Pangasius-arter), malle (Silurus-arter, Clarias-arter, Ictalurus-arter), karpe (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys-arter, Cirrhinus-arter, Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla-arter), nilaborre (Lates niloticus) og slangehovedfisk (Channa-arter), undtagen lever, rogn og mælke deraf: || || || || || || ||
Elnézést, de előadná a hágcsót?EurLex-2 EurLex-2
56 Kommissionen har tilføjet, at Det Forenede Kongerige ikke kan påberåbe sig det administrative selvstyre, som tilkommer Anguilla, med henblik på at begrunde den manglende overholdelse af dets forpligtelser, der følger af princippet om loyalt samarbejde.
Kövessenek, kéremEurlex2019 Eurlex2019
Ifølge de konstateringer, der fremgår af den nævnte rapports punkt 4.2, var »eksportforsendelsestillægget«, der blev udbetalt til Unionens importører, ligeledes forblevet uændret i den nævnte periode, selv om Corbis havde ændret indholdet af de fakturaer, der blev sendt til myndighederne i Anguilla, idet disse fakturaer ikke længere særskilt nævnte »eksportforsendelsestillægget«, der betaltes af Corbis.
Ezt a megállapodást minden ilyen megállapodásra és szerződésre azok hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napjától alkalmazni kellEurlex2019 Eurlex2019
Optagelsen af Anguilla anguilla på konventionens liste II vil endvidere være i overensstemmelse med optagelsen af denne art på liste II i konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter efter Fællesskabets forslag i 2007 og Kommissionens afgørelse af 25. juni 2014 som oprettet ved artikel 10.1 i konventionen om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav (OSPAR-konventionen) til beskyttelse af de arter, som anses for særligt sårbare i det nordøstlige Atlanterhav[7].
elősegíti az Unióban háttérbe szoruló nyelvek tanulásátEurLex-2 EurLex-2
- karpefiskvande : vande , hvori der lever eller vil kunne leve fisk af karpefamilien ( Cyprinidae ) eller af arter saasom gedde ( Esox lucius ) , aborre ( Perca fluviatilis ) og aal ( Anguilla anguilla ) .
A csoport az interneten keresztül bújtott fel embereket önmaguk megöléséreEurLex-2 EurLex-2
For magnetiske felter har en overvågning af migrerende europæisk ål (A. anguilla) i Østersøen vist en midlertidig reaktion, idet ålene undgik kabler på deres migrationsvej, men det blev ikke påvist, at dette udgør en permanent hindring.
Nem csoda, hogy nem megyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De lande og jurisdiktioner, der optræder på listen i artikel 17, stk. 2, og for hvilke artikel 2, stk. 3, finder anvendelse indtil de pågældende lande og jurisdiktioner har vedtaget bestemmelser, der svarer til bestemmelserne artikel 4, stk. 2, med hensyn til de juridiske former, som enheder og retlige arrangementer, som der henvises til i 1. del af dette bilag, kan antage, hvis deres hovedsæde er beliggende heri, omfatter: · Andorra · Anguilla · Aruba · De Britiske Jomfruøer · Caymanøerne · Guernsey, Alderney eller Sark · Øen Man · Jersey · Liechtenstein · Monaco · Montserrat · De Nederlandske Antiller · San Marino · Sark · Schweiz · Turks- og Caicosøerne 4.
Én vagyok a kiskutyád!not-set not-set
De anguillanske myndigheder havde tildelt de varer, der passerede Anguilla, et eksportforsendelsestillæg på 25 USD pr. kubikton (»transportstøtten«).
A #/EK rendelet egyik legfőbb célja különböző lehetőségek bevezetése a környezetvédelmi információk kommunikációjára az érdekeltek irányábaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ål (Anguilla anguilla)
Az Alap létrehozását követően szerzett tapasztalatok fényében helyénvaló meghosszabbítani az éves programok támogatási időszakát annak érdekében, hogy lehetővé váljon a tagállamok számára az Alap hatékony végrehajtása, valamint az éves program végrehajtásáról szóló zárójelentés benyújtására vonatkozó ütemezés kiigazítása érdekébenEurLex-2 EurLex-2
Tilapia (Oreochromis spp.), hajmalle (Pangasius spp.), malle (Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpe (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla spp.), nilaborre (Lates niloticus) og slangehovedfisk (Channa spp.)
Meg kell szülnie őtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ål (Anguilla-arter)
Tedd vissza azt a mocskos kezedEurLex-2 EurLex-2
34 Det Forenede Kongeriges regering er internationalt set ansvarlig for de under kongeriget henhørende oversøiske territoriers, såsom Anguillas, eksterne relationer.
Meg szeretném kérdezni a Bizottságtól, hogy az egységes európai égbolt létrehozása összeegyeztethető lesz-e a megállapított ütemtervvel.Eurlex2019 Eurlex2019
Fiskekød, også hakket, af tilapia (Oreochromis-arter), hajmalle (Pangasius-arter), malle (Silurus-arter, Clarias-arter, Ictalurus-arter), karpe (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys-arter, Cirrhinus-arter, Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla-arter), nilaborre (Lates niloticus) og slangehovedfisk (Channa-arter), fersk eller kølet (undtagen filet)
Szóval tudod mit gondolok erről az egész retkes cégről?Eurlex2019 Eurlex2019
Ål (Anguilla-arter), frosset
Maguk lőnek az ellenséges járművekre?Eurlex2019 Eurlex2019
Den af Anguilla tildelte »transportstøtte« for passerende varer, hvilken svarede til tilbagebetaling af toldudgifterne, ville medføre toldfrihed i tilfælde af reeksport fra Anguilla og import til EU.
Azt hittem, mi már elemeztük azokateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fisk, levende (undtagen akvariefisk, ørred (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache og Oncorhynchus chrysogaster), ål (Anguilla-arter), karpe (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys-arter, Cirrhinus-arter, Mylopharyngodon piceus), atlantisk tun og stillehavstun (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) og sydlig tun (Thunnus maccoyii))
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledEurlex2019 Eurlex2019
De berettigede må på ingen måde have været involveret i forsendelsen af varerne fra eksportlandet via Anguilla til indpassagetoldstedet i Fællesskabets toldområde.
Nem, amíg van még bennem életEurlex2019 Eurlex2019
(22) Det skal endvidere bemærkes, at aluminiumseksporterne til Den Europæiske Union fra Anguilla steg betydeligt i 1998 og 1999, hvilken stigning myndighederne i Anguilla må have været opmærksomme på, og som var knyttet til tildelingen af det ovennævnte eksportforsendelsestillæg, selv om dette tillæg blev betalt af en anden lokal forvaltning end den, der havde ansvaret for at opkræve told af varer, der blev bragt i fri omsætning i Anguilla, og udstedelsen af EXP-certifikater.«
Amint felbukkan, engem vesznek előEurlex2019 Eurlex2019
76 Kommissionen har gjort gældende, at det er på grund af de særlige forbindelser mellem Anguilla og Det Forenede Kongerige, at denne medlemsstat over for Unionen skal hæfte for handlinger og undladelser foretaget af myndighederne i Anguilla, når disse har udstedt EXP-certifikater i strid med OLT-afgørelsen.
A közcélú műsorszolgáltatásról szóló jogszabály végrehajtása és a közcélú műsorszolgáltatási ágazat szerkezeti reformjának befejezéseEurlex2019 Eurlex2019
Det Forenede Kongeriges myndigheder har ikke truffet alle nødvendige foranstaltninger til at beskytte Unionens økonomiske interesser og sikre, at afgørelse 91/482/EØF anvendes korrekt af Anguillas administration.
Nem, nem, iskolában vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ål (Anguilla anguilla)
Tudod te aztEurLex-2 EurLex-2
Økologisk produktion af almindelig bars, havruder, ørnefisk, multe (Liza, Mugil) og ål (Anguilla-arter) i jordbassiner i tidevandsområder og kystlaguner
Végleges dömpingellenes vámot kell kivetni az Ukrajnából származó, a #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# és az ex# KN-kód alá tartozó, # tömegszázalékot meghaladó ammónium-nitrát tartalmú szilárd műtrágyák behozatalára, amelyek nitrogéntartalma meghaladja a # tömegszázalékoteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a)Europæisk ål (Anguilla anguilla) med en samlet længde på mindst 12 cm i EU-farvande i ICES-området og i Østersøen;
Megtalálom és letépem a fejét!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muskelkød af ål (Anguilla anguilla) og produkter heraf
A megfigyelési körzetben levő gazdaságoknak # naponként kell jelentést tenni az illetékes hatóságnak a mortalitásrólEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.