Fod
láb
fødder oor Hongaars
fødder
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
láb
Piger som jer har verden for deres fødder, ikke?
Az olyan csirkéknek, mint te, a világ a lába előtt hever.
lábfej
Venstre fods hæl anbringes så langt fremme som muligt og skal hvile mod vognbunden.
A bal lábfej sarkát amennyire lehet, előre kell nyújtani és a padlóra kell helyezni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selv om de havde badet og havde fået deres fødder vasket af Herren, og de derfor fysisk var ’helt rene’, var de ikke alle rene i åndelig forstand, sagde han. — Joh 13:1-11.
A gazdaságossági megfontolások szintén szerepet játszanak, hiszen a bizalmi személyek és informátorok alkalmazása gyakorta bizonyul olcsóbb megoldásnakjw2019 jw2019
90 Og den, som giver jer føde eller klæder eller penge, skal aingenlunde miste sin løn.
Az illetékes hatóságnak az a határozata, hogy leírják a követelések egy részét, #. július #-én került elfogadásra, amikor az adóhivatal beleegyezett a kedvezményezett által javasolt kiegyezésbeLDS LDS
Ukrainske og russiske brødre som rejste ind i Rusland, medbragte åndelig føde, stencils, blæk og andre redskaber som skulle bruges i Rusland.
A bejelentett támogatási intenzitások túllépike küszöbértékeketjw2019 jw2019
Den fremtidige industripolitik for føde- og drikkevaresektoren bør være afbalanceret og forebygge fødevarespild: politikker til forebyggelse af fødevarespild bør tage udgangspunkt i fødevarekæden, fra produkterne høstes, til de når forbrugerne.
Azt mondtam neked, hogyamikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszEurLex-2 EurLex-2
7 Så forlod Satan Jehova,* og han ramte Job med smertefulde bylder*+ fra hovedet til fødderne.
Az olívaolaj Közösség területéről történő exportja kiviteli engedély bemutatásához kötöttjw2019 jw2019
Man fandt rent faktisk, at der ikke var nogen klar skillelinje mellem børnefodtøj og den pågældende vare, men at der er tale om en ret høj grad af overlapning, navnlig at der er tale om en genstand, der bruges til at dække og beskytte menneskers fødder, og som navnlig bruges til gang
Van barátomoj4 oj4
Medicinske rense- eller fugtighedscremer og -lotioner til hud, krop, fødder eller ansigt
Van választásom?tmClass tmClass
Tænk på dine fødder...
Beismerem!Én voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Man træder ud på vejen, og hvis man ikke holder sine fødder tilbage, er det ikke til at sige, hvorhen man bliver ført.
Most elkaphatjuk, a táncteremben vanLiterature Literature
– – – – Høns af arten Gallus domesticus, plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hals, hjerte, lever og kråse i uregelmæssig sammensætning:
A háborújuknak most már végeEurLex-2 EurLex-2
Jonesy har vist fået kolde fødder.
a #/EK rendelet #. és #. cikke alapján jóváhagyott önkéntes leírások továbbra is érvényben maradnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BEDSTE PRAKSIS FOR MILJØLEDELSE, SEKTORSPECIFIKKE MILJØPRÆSTATIONSINDIKATORER OG BENCHMARKS FOR HØJESTE KVALITET FOR FØDE- OG DRIKKEVAREINDUSTRIEN
Hagyj békén!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I stedet for at det voksende foster afstødes som et fremmedlegeme, næres og beskyttes det indtil det er klar til at fødes som et fuldbårent barn.
Máshogy látom a dolgokat, mióta a halott lányom megfenyegetett azzal, hogy megöl engem, ha nem csinálom azt, amit te mondaszjw2019 jw2019
For at gøre besøget endnu mere behageligt er midten af blomsten fyldt med pollen og nektar, en nærende føde som mange insekter lever af.
Sajnálom Billy- tjw2019 jw2019
Det mest bekymrende bevis på dette er, at irakerne i vid udstrækning stemmer med fødderne.
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?not-set not-set
Engrossalg, detailsalg og salg via globale computernetværk af materialistvarer og kosmetiske præparater, nemlig produkter til pleje af fødder og negle
Itt az invázió!tmClass tmClass
Piger som jer har verden for deres fødder, ikke?
Tudott arról mit csinálsz ott, míg ő bukott- kelt a jégen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geleer, lotioner, olier, balsam, pudder, talkumpudder og sprayer til brug på fødder, krop og hud
Szörnyetegek vagytoktmClass tmClass
Lammene fødes normalt i foråret fra og med april (senere end andre irske lam), og de dier hos moderfåret i den naturlige laktationsperiode på op til 16 uger eller hele livet.
Henry korteskedett mellettünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den afspejler de karriereafbrydelser, som kvinder må foretage, især hvis de skal føde.
transzdermális tapasznot-set not-set
Til sidst fik hans venner ham dog overtalt til at tage føde til sig.
Hangosítsd ki.- Rendbenjw2019 jw2019
Så henviste han til himmelens fugle og sagde: „De hverken sår, høster eller samler i forrådshuse; dog giver jeres himmelske Fader dem føde.“
A szabályozás #.#. pontjának b) és c) alpontjában feltüntetetteknek megfelelően a viteldíjak a következőképpen módosulnakjw2019 jw2019
Fremstilling af maskiner til føde-, drikke- og tobaksvareindustrien
Tudod te, ki vagyok én?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den leder efter føde.
Nos, maga fog veszíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elgen udnytter føden fuldt ud ved at den fordøjes i fire maver, hvorved der udvindes næringsstoffer og opbygges fedt.
A TERVEZETT SZERZŐDÉSEK IRÁNYSZÁMA ÉS TÍPUSAjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.