hade oor Hongaars
hade
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
utál
Min kone hader mig, fordi min far myrdede hendes familie.
A feleségem utál, mert atyám megölette a családját.
gyűlöl
Jeg bryder mig ikke meget om ham. For at sige det som det er, så hader jeg ham.
Nem nagyon kedvelem őt. Az igazat megvallva, gyűlölöm.
utálni
Hvis jeg ikke gør mit bedste, så vil jeg hade mig selv for evigt.
Ha nem adok bele mindent, örökre utálni fogom magam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har altid hadet ham.
Biztos tiltakozni fognakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader også Jim.
Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint ezen előírás valamennyi olyan rendelkezést tilt, amely a határokon átnyúló tőkemozgásokat a tisztán belföldi tőkemozgásokkal szemben hátrányos helyzetbe hozza, és ezáltal a belföldi illetőségű személyeket az előbbiektől visszatartjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rex hader de her madture.
TalánTalán csodás tanár lehetnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hader jeg!
Nézd, csak kell róla némi infó, mikor még Chichagoban éltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Du kommer til at hade nogen, før det her er forbi, sagde Finnens stemme. – Dem eller mig, det betyder ikke noget
A Salish-eket félrevezetve Ke-t akartatok lopniLiterature Literature
De må hade, at du skal arbejde for Stark.
Megtámadott egy... valami vérszomjas kutyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader dig!
Ezenkívül a vásár helyszínéül szolgáló Pederobba település a #. évforduló alkalmából képeslapsorozatot és különleges postabélyegzőt adott kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus var i langt højere grad end sine disciple klar over Djævelens ondsindede had.
A szalagokon csillagtérképek vannak, és kivetítjük különböző bolygók pályáitjw2019 jw2019
Alle hader mig.
Mi történik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den dag i dag hader jeg koteletter.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és az Euratom-Szerződés #. cikkére, amelyek alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (Cted2019 ted2019
Sandt nok er der tunge problemer at løse – slummens ondskab, de altid tilbagevendende konflikter mellem arbejde og kapital, fuldskab, prostitution, had mellem lande og hundredvis af andre gængse problemer.
Mármint az igazitólLDS LDS
Selvom jeg hader at indrømme det, havde Sam måske ret omkring offeret.
Nem szóltam egy szót semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus, hvorfor gør du det så nemt for os at hade dig engang imellem?
Ezek közül a feltételek közül az első az, hogy a kedvezményezett vállalatot ténylegesen megbízták közszolgálati kötelességek elvégzésével és [hogy] ezeket a kötelességeket világosan meghatároztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kællinge-treenigheden samlet om deres had.
aki annyira szerette a testem mint teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enten hader Gud os, eller også er der en grund.
Felhívom TrevortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„I som elsker Jehova, had det onde,“ formaner salmisten. — Salme 97:10.
Inkább gurítsjw2019 jw2019
Derfor hader jeg hende nu.
mivel az ilyen eltérések fennállása akadályozza a kereskedelmet, és mivel a nemzeti jogszabályoknak a Bizottság megbízásából elvégzett összehasonlító felmérése megerősítette a harmonizált szabályok megállapításának szükségességétjw2019 jw2019
Jeg hader rådne japsere!
MEGLEPETÉSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Johannes 5:19) Mange mennesker hader dem ligefrem, og i nogle lande udsættes de for hård forfølgelse.
Még azt mondják, hogy nem lehet a gyerekeinktől tanulnijw2019 jw2019
Jeg hader dit udseende, for resten.
Ez kimondja, hogy a fő kritérium a [#]. cikk bekezdésének egy adóintézkedésre való alkalmazásához az, hogy bizonyos vállalkozások előnyére egy tagállamban kivételt biztosít az adórendszer alkalmazása alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader det foto af mig selv.
T # – ÖSSZESÍTŐ BEVALLÁS (#. CIKK BEKEZDÉS B) PONTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader dem alle sammen.
De, tudod, van költség.Le kell perkálni. Kell a benzin Georgia- igOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor hader du mig ikke?
Ezt a férfit lelőtték.- Nem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartaros er derfor ikke det samme som det hebraiske Sheol eller det græske Hades, der begge står for menneskehedens fælles grav.
El kell mondanod neki, hogy ki öjw2019 jw2019
Vi vil ikke fremkalde - frygt eller had hos nogen.
A friss pár küldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.