politiker oor Armeens
politiker
Vertalings in die woordeboek Deens - Armeens
քաղաքական գործիչ
da
person der beskæftiger sig med politik
En fremtrædende politiker i Zimbabwe tog hen til en rigssal for at finde ud af hvad der foregik.
Զիմբաբվեում մի հայտնի քաղաքական գործիչ գնաց Թագավորության սրահ, որպեսզի տեսնի, թե ինչ է կատարվում այնտեղ։
քաղաքագետ
Jeg mødte en ung mand der var søn af en politiker.
Ես հանդիպեցի մի երիտասարդի, որի հայրը քաղաքագետ էր։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nogle politikere har et lignende image.
Գրաճանաչության դասերն այնպես էին կազմակերպված, որ մասնակիցները ոչ միայն գրել-կարդալ էին սովորում, այլեւ Աստծու Խոսքի հիմնական ճշմարտությունների մասին էին իմանում։jw2019 jw2019
Prøv at lytte til politikerne med deres 12-punkts planer.
Որոշ երկրներում նույնիսկ անհրաժեշտություն է առաջանում դատարան դիմել պաշտպանելու համար այն հիմնարար ազատությունները, որոնք արդեն վաղուց երաշխավորված են օրենքով։ted2019 ted2019
Jeg mødte en ung mand der var søn af en politiker.
1933-ին Գերմանիայում իշխանությունները սկսեցին ավելի մեծ հակառակություն ցույց տալ Եհովայի վկաների գործունեության դեմ։jw2019 jw2019
Efter to måneders heftig religiøs debat greb denne hedenske politiker ind og afgjorde sagen til fordel for dem der sagde at Jesus var Gud.
Նրանք վկայություն էին տալիս կղզիներում, փարոսներում, ափամերձ գյուղերում եւ հեռավոր լեռնային վայրերում։jw2019 jw2019
Bør religion blande sig i politik?
Այստեղ գրականություն է տպագրվում ավելի քան 40 լեզվովjw2019 jw2019
Eftersom både lystfiskere og kommercielle fiskere øver stor indflydelse, er politikerne tilbøjelige til at gøre det der fremmer deres popularitet, frem for at beskytte fiskebestanden.
Ի. վան Ամբուրգը՝ քարտուղար-գանձապահ։jw2019 jw2019
Eller skulle de have engageret sig i politik for at bekæmpe den tids udbredte korruption?
1933-ից 1939-ը այդ երկրում Վկաների դեմ 530 դատական գործ էր հարուցվել։jw2019 jw2019
Til den tid vil menneskene ikke længere blive styret af jordiske konger, præsidenter eller politikere.
Այն վայրերում, որտեղ մարդկանց միջեւ սերտ կապվածություն կա, հաճախ խիստ հակառակությունը ոչ միայն ընտանիքի անդամների կողմից է լինում, այլեւ շրջապատի։jw2019 jw2019
Politik defineres som „de aktiviteter hvormed nogen, for eksempel et parti eller en regering, søger at styre eller påvirke udviklingen inden for et område“. — Politikens Store Ordbogs-cd-rom.
Աստվածաշնչի ճշմարտության այս պայծառ լույսը դրական ազդեցություն թողեց Եհովայի վկաների գործունեության վրա։jw2019 jw2019
En fremtrædende politiker i Zimbabwe tog hen til en rigssal for at finde ud af hvad der foregik.
Իսկ ձեր խոսքը հարուստ է բարդ արտահայտություններով։jw2019 jw2019
Som foranstående viser, blev præsteembedet knyttet nært sammen med politik.
Դրանց նպատակն էր ամրապնդել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների միասնությունը եւ հրապարակել Սուրբ Գրքի ճշմարտությունները։jw2019 jw2019
Hvordan forholdt Jesus sig til politik?
Մեծ հետաքրքրություն էր առաջացել ամենուրեք, ուստի Ամերիկայում, Եվրոպայում, Հարավաֆրիկյան Միությունում (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում) եւ Ավստրալիայում հազարավոր թերթեր կանոնավորաբար տպագրում էին եղբայր Ռասելի քարոզները։jw2019 jw2019
„Jeg tror det er tembatsu (gudernes straf), men jeg føler med katastrofens ofre,“ sagde en ledende politiker i Japan efter at landet i marts 2011 var blevet ramt af et jordskælv på 9,0 på richterskalaen og en tsunami.
Պատկերացրեք, թե ի՜նչ հեռանկարներ ձեր առաջ կբացի այդ կյանքը. հնարավորություններ՝ սովորելու, հետազոտելու, նորանոր զգացումներ ունենալու, եւ այս ամենն առանց որեւէ խոչընդոտների, որոնք կարող էին դնել հիվանդություններն ու մահը (համեմատեք Եսայիա 40։jw2019 jw2019
ANALYTIKERE kommer med forudsigelser baseret på tendenser inden for forretningsverdenen og politik.
Եվ այդ երկրներից 30-ում Աստծու Խոսքի քարոզչության եւ ուսուցման գործը արդեն քիչ թե շատ կանոնավոր բնույթ էր կրում։jw2019 jw2019
Cylinderen omtaler den politik Kyros fulgte, en politik der stod i skarp kontrast til det oldtidens erobrere ellers plejede at gøre. Han lod nemlig dem der var taget til fange af den tidligere stormagt, vende hjem.
1933-ին Գերմանիայի կառավարությունը հոգեւորականության սադրանքով սկսեց քայլեր ձեռնարկել երկրում Եհովայի վկաների տպագրական գործունեությունը դադարեցնելու համար։jw2019 jw2019
15 På denne måde beretter Kyroscylinderen om hvordan det var kongens politik at lade overvundne folkeslag vende tilbage til deres tidligere hjemsted.
12 Ահա դուք բոլորդ տեսիլքներ եք տեսել,jw2019 jw2019
JEHOVAS VIDNER i Frankrig har gennem adskillige år været udsat for angreb fra forskellige politikere og antisektgrupper.
Այստեղ ծառայող միսիոներներին նույնպես կարգադրեցին հեռանալ երկրից։jw2019 jw2019
Men han undlod at lade sig involvere i politik.
Դաժան վերաբերմունք համակենտրոնացման ճամբարներումjw2019 jw2019
I forbindelse med det hvide overherredømme i Sydafrika har Nelson Mandela, som blev landets første sorte præsident, sagt: „Denne politik blev støttet af den hollandske reformerte kirke, der gav apartheid et religiøst fundament ved at antage at afrikaanerne var Guds udvalgte folk, og de sorte en tjenende race.
Ձեր այս ձգտումներն իրականացնելու հնարավորությունը ավելի կիմաստավորի ձեր կյանքը։jw2019 jw2019
Der er en vis anerkendelse af lykkeforskningens rolle inden for politik.
«Սրանո՛ւմ է սէրը. մենք չէ, որ սիրեցինք Աստծուն, այլ նա՛ սիրեց մեզ եւ ուղարկեց իր Որդուն մեր մեղքերի քաւութեան համար» (Ա Յովհաննէս 4։ted2019 ted2019
De forklarer hans verdslige og kirkelige politik med et formodet ønske om at opretholde freden, bevare magtbalancen mellem rivaliserende stater, styrke båndene til allierede som ville forsvare pavedømmet, og holde kristenhedens monarker samlet som bolværk mod truslen fra osmannerne.
Գիտափորձերը պաշտպանել են այն տեսությունը, որի համաձայն զանգվածը կարող է վերածվել էներգիայի, իսկ էներգիան՝ զանգվածիjw2019 jw2019
De tyske præster vægtede tydeligvis politik højere end folks religiøse oplæring.
Միջին դարերում այս մեթոդը կիրառում էին վարսավիր–վիրաբույժները։ Այդտեղից էլ մինչեւ օրս մնացել է կարմիր–սպիտակ շերտագծով սյունը, որը որոշ վայրերում օգտագործվում է որպես վարսավիրանոցների նշան։jw2019 jw2019
I DE fire evangelier omtales flere begivenheder i Jesu tjeneste hvor han blev konfronteret med spørgsmålet om politik.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ընթացքում շատ երկրներում է արգելքի տակ դրվել Եհովայի վկաների հանրային ծառայությունը եւ աստվածաշնչյան գրականությունը։jw2019 jw2019
• Hvordan forholdt Jesus sig til politik?
Սեպտեմբերի 5–13-ը Սիդար Փոյնթում (Օհայո) տեղի ունեցավ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների համաժողովը. հնչում է «հռչակե՛ք, հռչակե՛ք, հռչակե՛ք Թագավորին եւ նրա թագավորությունը» կոչը։jw2019 jw2019
Forskerholdet havde den politik at de ikke måtte lade andre få adgang til skriftrullerne før de udgav de officielle resultater af deres forskning.
Մյուս կողմից՝ եթե քրիստոնյան համոզված է, որ տոմս վերցնելը ոչ մի խնդիր չի առաջացնի, ապա դա իր որոշումն է։ Աստծու Խոսքն ասում է.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.