yndig oor Italiaans
yndig
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
squisito
delizioso
Farvel, Daryl, og tak for en yndig frokost.
Ciao, Daryl, e grazie per il delizioso pranzo.
gustoso
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
squisita · dilettevole · gradevole · saporito · succulento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) Og i den inspirerede lovprisning af den dygtige hustru siges der: „Ynde kan være falsk, og skønhed tom. En kvinde der frygter Jehova er værdig til pris.“ — Ord 31:30.
L'intensità di aiuto prevista della misura notificata è superiore ai massimali indicatijw2019 jw2019
Tyve ynder at arbejde ugenerede og ubemærkede og aflægger derfor som regel besøg når folk ikke er hjemme.
Si è anche esaminato se le vendite interne di ciascun tipo di PET potessero considerarsi realizzate nel corso di normali operazioni commerciali, verificando la percentuale delle vendite remunerative del tipo di prodotto in questione ad acquirenti indipendenti, ai sensi dei considerando # e # del regolamento provvisoriojw2019 jw2019
Mariama ledte med en sådan kærlighed, ynde og selvtillid, at det var nærliggende at tro, at hun havde været medlem af Kirken i lang tid.
C' era solo un problemaLDS LDS
Han holder hendes hånd og synes at bede hende gøre noget, og jeg hører en yndig melodi.
La somministrazione a bambini con ridotta funzionalità renale e/o epatica non è stata oggetto di sperimentazioneLiterature Literature
Han lod hendes sweater glide af med en uendelig ynde.
Quando le merci vengono presentate allLiterature Literature
Bremer Klaben er en bagværksspecialitet med en lang tradition, og den er særdeles yndet- især som julekage- i Bremen og omegn
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia europea di polizia per l’eserciziooj4 oj4
Det var et yndet krydderi hos de gamle grækere og romere. — BILLEDE, bd. 1, s.
E ' preoccupata... delle persone con cui lei parla di nottejw2019 jw2019
Ynder De høflighed, ved De jo, hvor De kan finde den.
Spiegazione dei simboli usati nelle fotografieLiterature Literature
Men internetkriminalitet er blevet udbredt, og internettet er blevet et yndet værktøj for kriminelle netværk, da det er nemt at få adgang til, det er billigt og meget virkningsfuldt.
Vengono citati gli obiettivi specifici dei programmi, i dati numerici, la ripartizione dei fondi, eccEuroparl8 Europarl8
Elefanter ynder også at tage støvbade.
La commissione per i bilanci ha esaminato la proposta di storno di stanziamenti #/# della Corte di giustiziajw2019 jw2019
Nuruer ynder at citere dem, når de ønsker at pointere, hvor fundamentalt umoralske Okekeerne er.
Sta per nascere un bambino, aspettaLiterature Literature
Yndig lille hytte, De har her
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEEopensubtitles2 opensubtitles2
Og du er ogsa yndig
Tappati la bocca!opensubtitles2 opensubtitles2
"""Jeg ved alt,"" sagde han og satte sig ved siden af den yndige pige."
Questo criminale non può più portare la sua crocel' aiuterai! adesso, muoviti!Literature Literature
Annie så yndig ud lørdag aften, da Tom hentede hende.
Questa sua operazione è davvero efficace?Literature Literature
Landet skal ikke konstant give EU eller Cypern skylden for dødvandet, hvilket De, hr. Erdoğan, ynder at gøre.
Ho dimenticato i sali da bagno alla lavandaEuroparl8 Europarl8
De klarøjede børn på Yap er meget yndige — som de er overalt i Mikronesien.
Ragazzi, sta andando verso di leijw2019 jw2019
Det er yndigt.
Senti... forse puoi aiutarmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og er din yndige datter mon et sted her i nærheden, min kære?
Non congelare al fine di prevenire danni alla siringa preriempitaLiterature Literature
Du er yndigere, end jeg forestillede mig.
Felice di essere quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skal ikke se på diamantens ynder.
Penso che andro ' giu ' a vedere un filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dér er for eksempel rumalderhelten Ultraman, som de små drenge ynder at efterligne.
La modifica della direttiva sull'attività televisiva si propone di dar vita a delle norme generali all'interno degli sconvolgimenti comportati dalla società dell'informazione, visto che lo sviluppo delle nuove tecnologie affievolisce viepiù la precedente politica di regolamentazione.jw2019 jw2019
Jeg ynder ikke at småsludre.
La Finlandia chiede l’autorizzazione a concedere un aiuto per ettaro per determinate superfici su cui si producono sementi delle specie di graminacee e leguminose elencate nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. #/#, (CE) n. #/#, (CE) n. #/# e abroga il regolamento (CE) n. #/#, ad eccezione del Phleum pratense L. (timothy), e per determinate superfici su cui si producono sementi di cerealiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menneskets evne til at deltage i leg og spil — dets smidighed, styrke og ynde — er gaver fra en lykkelig Skaber.
A me piace la nevejw2019 jw2019
At produktet præsenteres på messer, at det vinder priser, og at store kokke anvender det, vidner om, at det er et yndet produkt blandt fagfolk og forbrugere
Qualora intenda rendere permanenti misure provvisorie o prorogarne il periodo di applicazione, l'ANR dovrà seguire la normale procedura di consultazione sopra enunciataoj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.