glimte oor Japannees
glimte
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
輝く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selvom Bibelen kun giver os et glimt af det der skal ske i fremtiden, bliver vi forsikret om at menneskeheden ikke er fortabt.
夜 が 明け 、 僧 が 正気 に 戻 る と 、 禅師 が 変 ら ぬ 位置 に い る の を 見つけ 、 呆然 と し て い る 。jw2019 jw2019
Folk maser sig ind på Jesus fra alle sider, så nogle har svært ved bare at få et glimt af ham.
記述 内容 は 山岳 地誌 のみ に とどま ら ず 、 当地 の 習俗 に まで 及び 文化 人類 学 的 な 側面 も 備え て い る 。jw2019 jw2019
Vi kan imidlertid få små glimt af disse velsignelser når vi læser i Bibelen.
パービス捜査官は アメリカの犯罪の波がjw2019 jw2019
Den sparsomme udsigt fra broen var det sidste glimt af Venedig, som de dømte fik, inden de blev ført til fængslets fugtige kældre.
怒ってる? 当然だ!お口 臭かったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De bar glimt-masker.
これ は 九州 に 律令 が あ っ た こと を 示 す もの で 、 九州 に 王朝 が あ っ た 証拠 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forveksling af billeder Det var en stor fornøjelse at læse artikelserien „Science Fiction — et glimt af vor fremtid?“
誰か彼の話が聞ける 友人はいますか?jw2019 jw2019
Men det blev ikke til mere end et svagt glimt.
もし我々がアンドリア人に警告すれば 友好国を裏切ることになるjw2019 jw2019
Kun få har set et glimt af den, og langt færre har fotograferet den.“
彼は安全上の理由で 最近の反応テストを中止したのjw2019 jw2019
Vi har ikke blot brug for et glimt af lys og trøst, vi har brug for den vedvarende velsignelse, det er at kommunikere med Gud.
現存 本 は 元慶 ・ 延喜 ・ 承平 の 各 講筵 の 竟宴 和歌 より 成 る 。LDS LDS
3 Jesu ord står kun i det rette forhold til virkeligheden hvis vi opfatter Jerusalems ødelæggelse som et forbillede på eller et glimt af en kommende „stor trængsel“ uden sidestykke, nemlig ødelæggelsen af kristenheden, der hævder at være kommet op på en milliard medlemmer.
チェーンソー だ-チェーンソー かjw2019 jw2019
Jeg fik små glimt af, at Jesus Kristus virkelig fandtes, men vor himmelske Fader lod mig i sin visdom søge og vente i ti år.
私を見て.... 私を見てくださいLDS LDS
Et lettelsens glimt sås i hans ansigt, da han fornemmede min fortsatte medfølelse.
カーソル が 次 の エラー 位置 に 移動 し ます 。LDS LDS
Selv om talen var kortere, end han havde ønsket, gav den folk et glimt af den mand, som skulle være deres præstedømmeleder.
特に 戦乱 の 激し かっ た 戦国 時代 _ ( 日本 ) の 記録 が 残 さ れ て い る と い う点 で 貴重 な 史料 で あ る 。LDS LDS
Men det begyndte at gå op for mig at jeg faktisk kunne identificere dyrene ud fra det type glimt de producerede.
しかし 、 流派 に 関 し て は 諸説 が あ っ て 定か で は な い 。ted2019 ted2019
Med nedslagtningen i to verdenskrige og den nylige tiårs dag for ødelæggelsen af tårnene på World Trade Center har vi i vor tid fået et glimt af chokket, fortvivlelsen og de moralske anliggender omkring begivenheder, som er resultatet af ond udøvelse af handlefrihed.
いずれ も 兵数 ・ 装備 の 質 から 東征 軍 に は 全く 歯 が 立 た な い こと を 見越 し た うえ で 出撃 し て い た 。LDS LDS
Bibelens beretninger og arkæologiske opdagelser giver os et glimt af brugen af kosmetik på Bibelens tid.
吉備 国に 、 井沢 正太夫 と い う ひと が い た 。jw2019 jw2019
Hendes mor så dernæst på mig med et glimt i øjet og sagde: »Resultatet blev 2-1.«
大目付 役 は 返上 し た 。LDS LDS
GLIMT FRA GAMMEL TID
部分 的 に 漢字 表記 に な っ て い る ものjw2019 jw2019
Vi er skuffede over ikke at måtte få et glimt af klosterets berømte bibliotek, som var det der interesserede os mest ved dette sted.
秋 、 源氏 は 須磨 明石 国 の 流浪 を 守護 し て くれ た 住吉 大社 に 詣で る 。jw2019 jw2019
Kun den onde selv kan være mester for denne krig, og intetsteds ses noget glimt af Guds hånd. . . .
携帯, 帽子, 指輪, 首飾りは かごの中だjw2019 jw2019
Et kort glimt af den røde solskive på maskinerne fra Japans Kejserlige Flåde var nok til at afsløre hvad der foregik — et overraskelsesangreb!
幕府 に よ る 恩恵 と する 位置 づけ から 恩貸 と も 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Det, der tilsyneladende begynder med et uskyldigt glimt, kan vokse til slibrigt utroskab med alle dets katastrofale konsekvenser.
ジャングルで見つけたのLDS LDS
Vejen tilbage blev spærret både af keruber, overmenneskelige skabninger som Gud satte til at vogte vejen, og af et glimtende flammesværd.
午前 7 時 頃 、 比較 的 冷静 だっ た 倉石 大尉 は 斥候 隊 を 募 り 、 比較 的 元気 な 15 名 が 馬立 場 方面 へ の 斥候 へ 向か っ た 。jw2019 jw2019
Da Adam og Eva var ulydige udtalte Jehova den første messianske profeti, hvilket gav menneskeheden et glimt af håb: „Jeg sætter fjendskab mellem dig [slangen] og kvinden og mellem dit afkom og hendes afkom.
垂仁 朝 に 市 磯 長尾 市 が 倭 大国 魂神 を 祭 っ て 創始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ønskede han, at de skulle få et glimt af deres børns guddommelige potentiale?
潜降浮上の際は1分間に #メートルのスピードを超えるなLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.