hjem oor Japannees
hjem
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
家
Da jeg kom hjem, opdagede jeg at jeg havde mistet min pengepung.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
お宅
Jeg må hellere køre dig hjem.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
ホーム
Jeg vil være tryg i hjemmet for ældre bjørne.
私 は 安全 な 老 グマホーム に 入 る の
En 65 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
家屋 · 自宅 · gensanchi · ho-mu · honba · soukutsu · お住まい · アビタシオン · ハイム · 人屋 · 住 · 住い · 住まい · 住みか · 住み処 · 住み家 · 住処 · 住宅 · 住家 · 住居 · 住居施設 · 住屋 · 住所 · 刑務所 · 囚獄 · 囹圄 · 囹圉 · 宅 · 定住地 · 定住所 · 実家 · 室 · 室家 · 家作 · 家処 · 家宅 · 家居 · 家所 · 宿り · 居 · 居住 · 居住地 · 居宅 · 居所 · 居館 · 屋 · 御座所 · 懲役監 · 棲み家 · 棲家 · 牢 · 牢屋 · 牢屋敷 · 牢獄 · 牢舎 · 獄 · 獄屋 · 獄所 · 獄舎 · 監獄 · 邸 · 邸宅 · 鉄格子 · 鉄窓 · 館
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hjem
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
ホーム
Mit første forkynderdistrikt blev vores hjem for handicappede, hvor der var 300 beboere.
300人余りの人の住む,私たちの身体障害者ホームが私の最初の区域になりました。
自宅
På vej fra sit hjem snublede han og faldt ned af nogle trapper.
自宅から集会の会場に向かう途中,一続きの階段を転げ落ちてしまった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kom hjem og fandt min kone død i badekarret.
特に 清少納言 へ の 評 で は 徹底 的 に 扱き 下ろ し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begynd på jeres egen vidunderlige rejse hjem.
責返 抄 ( 諸司 へ の 返抄 に 関 する 規定 )LDS LDS
Vores hjem stod altid åbent for de mange rejsende talere.
この 祝賀 は 、 安元 2 年 ( 1176 年 ) 3 月 に 法住 寺 ( 京都 市 ) に お い て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Hun kan finde stor glæde ved at holde sit hjem rent og pænt, lave velsmagende og sund mad til sin familie, og så videre.
寛文 6 年 ( 1666 年 ) に 良忠 が 歿 する と とも に 仕官 を 退 く 。jw2019 jw2019
Stofmisbrugerne kommer fra alle samfundsklasser, men mange af dem er fra velstillede hjem og har ansete forældre.
子 に 僧 ・ 歌人 の 経賢 が い る 。jw2019 jw2019
Vi vil få fryd, tilfredshed og åndelig styrke med hjem.
お医者様を呼ぶわね- 嫌よjw2019 jw2019
Ikke siden hun kom hjem fra Beirut.
スパルタの法により 我々は持ちこたえ 戦うOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 8 Men vi er ved godt mod og synes bedre om at komme bort fra legemet og at få vort hjem hos Herren.
正一 位 が 追贈 さ れ 、 貞信 公 と 諡 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nogen kørte hende hjem.
おい こっち向けるな - 心配するなって 安全だからOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyve ynder at arbejde ugenerede og ubemærkede og aflægger derfor som regel besøg når folk ikke er hjemme.
どうしてそれを知ってるんだい? エルニーjw2019 jw2019
Vores forkyndelse, og det at vi ikke ville tage del i politik eller udføre militærtjeneste, fik de sovjetiske myndigheder til at gennemsøge vore hjem for bibelsk læsestof, og til at arrestere os.
貞門 派 の 「 詞付 」 、 談林 派 の 「 心付 」 に 対 し て 、 蕉風 は 「 匂付 」 と 評 さ れ た 。jw2019 jw2019
For at sikre, at oplevelsen er ensartet, skal du følge kravene til priser og afgifter for det land, hvor valutaen i dine produktdata hører hjemme.
ジャンプ出来るのは 自分だけだと思ってたか?support.google support.google
Lad aldrig dette ske i dit hjem!
宝永 通宝 ( ほうえ いつ う ほう ) と は 、 江戸 時代 に 鋳造 さ れ た 銭貨 の 一種 で 宝永 5 年 ( 1708 年 ) に 発行 さ れ た 十 文銭 で あ る 。jw2019 jw2019
Når vi viser tro på Jesus Kristus og bliver hans lydige disciple, vil vor himmelske Fader tilgive vore synder og forberede os til at vende hjem til sig.
また 、 軍艦 奉行 の 上 に 海軍 奉行 が 新設 さ れ た 。LDS LDS
Vejen hjem er mere sikker.
ただし 翌年 5 月 に 再 出願 を 行 っ た 結果 7 月 に 許可 が 下り た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vi sammen gik ud af forretningen, traf vi en meget tiltalende ung mand som var på vej hjem fra sit arbejde på cykel.
加藤 宇 万伎 は 、 契沖 と 賀茂 真淵 と の 説 を 併記 し た 『 土佐 日記 註 』 を 書 い た 。jw2019 jw2019
På tre kilometers afstand så vi en vandmur på ni meters højde ramme vort hjem.
諸国 給鈴 ( 諸国 国府 に 配備 さ れ る 駅鈴 )jw2019 jw2019
I 1958 overværede han Vagttårnets Bibelskole Gilead, og da han vendte hjem til Tyskland fortsatte han og hans kone i rejsetjenesten indtil de i 1977 blev kaldt ind på Betel.
夏 の 夕暮 、 源氏 は 空蝉 と 義理 の 娘 軒端 荻 が 碁 を 打 つ の を 垣間見 、 いよいよ 慕情 を つ の ら せ る 。jw2019 jw2019
Bliv hjemme hvis du er syg
大國 魂 大神 ( お ほく に たま )jw2019 jw2019
Det ideelle fredfyldte sted findes inden for vores eget hjems vægge, hvor vi har gjort alt, hvad vi kan, for at gøre Herren Jesus Kristus til midtpunktet.
しかし ながら 、 この 紙幣 を 発行 し た 旗本 の 数 は 明治 初年 の 段階 で 新 政府 が その 実態 を 把握 し た 数 に 過ぎ な い 。LDS LDS
Da vores fly lettede for at bringe os hjem, så jeg ned over Serengeti med vemod og sorg.
重要 文化 財 梅沢本 一 冊 が 天下 の 孤本 で あ る 。jw2019 jw2019
„Et gennemgående træk hos stofmisbrugeren,“ siger en fremtrædende psykiater, „er at faderen har været borte fra hjemmet i de udviklende barneår.“
藤原 道長 は 妻 の 1 人 で あ る 源 明子 を 通 じ て 、 明子 の 父 ・ 源 高明 が 著 し た 『 西宮 記 』 を 相伝 し た 。jw2019 jw2019
Men også fordi de fleste af Jesu nye disciple bor i eller nær ved Kapernaum, hvilket betyder at de ikke behøver at forlade deres hjem for at modtage oplæring af ham.
享保 銀 に つ い て は 以下 の 通り で あ る 。jw2019 jw2019
’Disciplene kunne ikke bare blive hjemme’
( 葦原 中国 平定 ・ 天孫 降臨 )jw2019 jw2019
Modige forkyndere fremstillede eksemplarer af publikationerne i deres hjem ved hjælp af en duplikator
番所 ( ばん しょ ) と は 、 警備 や 見張り の ため に 設置 さ れ た 番人 が 詰め る ため に 設け られ た 施設 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.